В общем, в этот день для подготовки к игре мистер Фу временно сопровождал Сяо Гэ домой.
Люди используют еду как средство к существованию. Важнее сначала поужинать, чем тренировать чувство пары или что-то в этом роде.
Поэтому, вернувшись с работы домой и сделав небольшой перерыв, они вдвоём отправились за продуктами.
Один человек и один общий велосипед, и после долгого неторопливого кручения педалей Сяо Гэ внезапно понял, что что-то не так.
Сяо Гэ сказал: “Мистер Фу, это слишком привлекательно для вас, чтобы идти на овощной рынок в этом костюме.”
Услышав это, Фу Суйюнь посмотрел вниз на свой безвкусный костюм-тройку, затем на культурную рубашку и джинсы Сяо Гэ и смиренно спросил: "Что не так на твой взгляд?"”
Сяо Гэ долго вздыхал: “Ты не знаешь страданий мира”, - и ответил: “Тогда мы не можем торговаться.”
В этом есть смысл.
Фу Суйюнь осознал серьёзность проблемы, и торг был очень важной частью обычной жизни.
Внезапно Фу Суйюню стало немного не по себе: “Сяо Сяо, что нам делать? Должен ли я сейчас сесть на велосипед и купить новый комплект одежды?”
Сяо Гэ счёл эту идею удачной. Его семья жила не в отдалённом районе, и, естественно, поблизости были магазины, торгующие обычной одеждой и брюками.
“Ладно, я выпью чашечку манго где-нибудь поблизости и подожду тебя." Сяо Гэ был голоден, поэтому не потрудился сопровождать его на пробежку.
Покупка комплекта обычной одежды - это не серьёзный поход по магазинам. Нет необходимости выбирать слишком тщательно. Фу Суйюнь кивнул и не приставал. Он поехал один.
Сяо Гэ остановил свой велосипед и некоторое время посидел в кондитерской на обочине дороги. Через десять минут он увидел быстро возвращающегося Фу Суйюня.
Эффективность достойна похвалы.
Только…
Сяо Гэ повнимательнее присмотрелся к белоснежной рубашке старика на верхней части тела Фу Суйюня, большим пляжным шортам на нижней части тела, шлёпанцам под ногами и вееру Пу в правой руке. Некоторое время он недоверчиво молчал.
“Сяо Сяо! Я переоделся”, — мистер Фу грациозно помахал ему рукой.
Сяо Гэ молча встал, подошёл к нему и с любопытством спросил: "Мистер Фу, как вам удалось точно подобрать этот образ?"”
Фу Суйюнь выглядел немного гордым: “Я сказал, что хочу самую дешёвую одежду, поэтому они принесли мне эту. Они были очень вежливы и подарили мне веер. Было очень круто обмахиваться ветром”.
Сяо Гэ: “......”
Фу Суйюнь был сбит с толку: “Разве это недостаточно обыденно?”
Сяо Гэ быстро кивнул: “Хватит, пошли, ты можешь быстро переодеться обратно после покупки еды”.
Это чувство нарушения слишком сильно.
Они продолжили садиться на велосипеды и направились к овощному рынку.
К сожалению, непонятно, в чём причина. Продавцы картофеля на овощном рынке сегодня отказались сделать его немного дешевле.
Вчера г-н Фу выполнил своё обещание: он успешно снизил цену на помидоры с 1,50 за кэтти до 1,20 за кэтти, но ничего не смог поделать с упрямым владельцем картофельного ларька.
Они переглянулись. Они собирались отказаться от картошки и приготовить сегодня вечером какие-нибудь другие блюда. Внезапно к прилавку подошёл ещё один гость. Владелиц прилавка улыбнулся и дала ей на 80 центов дешевле. Когда гость ушёл, они всё ещё холодно смотрели друг на друга.
Возмутительно!
Это терпимо или невыносимо?
Фу Суйюнь немедленно разозлился. Сяо Гэ встал рядом с ним и увидел, как осунулось его лицо, как будто за его спиной взметнулось пламя.
Фу Суйюнь взял его за руку и сердито сказал:“Сяо Сяо, пошли!"
Хотя Сяо Гэ был очень зол, он был за то, чтобы отказаться от картофеля. В мире насчитываются десятки миллионов сортов картофеля. В будущем покупать его у другого продавца - большое дело. Здесь нет необходимости тратить время.
Кто знал, что всего в нескольких шагах глаза Фу Суйюня вспыхнули холодными звёздочками, и он сказал: "Пойдём, я прямо сейчас отведу тебя в магазин женской одежды рядом с магазином одежды.”
Сяо Гэ:?
Сяо Гэ необъяснимо спросил: "Что ты там делаешь?”
“Покупаем женскую одежду!Фу Суйюнь объявил: “Я собираюсь сильно ударить его по лицу!"”
Плохо то, что Сяо Гэ всегда чувствовал, что с тех пор, как он (Фу) узнал его, Фу Суйюнь становился всё более и более сломленным.
Однако Сяо Гэ мог примерно понять гнев Фу Суйюня. Как гордому сыну небес, ему, естественно, было неприятно потерпеть поражение таким образом.
Сяо Гэ убедил его: “Мистер Фу, если вы не можете вот так глотать этот воздух, мы можем нанять девушку на улице, чтобы она купила картошку.”
“Нет! Судья Фу Суйюнь внушал благоговейный трепет: “Я не могу выносить его поведение, заключающееся в злонамеренном повышении цен, дискриминации между полами и даже неявном преследовании женщин. Я должен купить его картошку, затем снять парик и сказать ему, что я на самом деле не женщина, чтобы он никогда не осмелился сделать это в будущем".
ОК.
Сяо Гэ прикинул, что больше не сможет его остановить.
Поэтому они снова молча доехали до магазина женской одежды, припарковали свои велосипеды возле магазина и посмотрели друг на друга.
Оба они были почти 1,9 метра ростом. В это время они немного успокоились и оба заколебались.
“Сяо Сяо...” слегка встревоженно позвал Фу Суйюнь.
Сяо Гэ был непоколебим и предупредил его: "Если ты посмеешь позволить мне надеть юбку, чтобы играть женщину, я расстанусь с тобой и больше никогда тебя не увижу.”
Фу Суйюнь немедленно заявил: “Я не собираюсь, я не собираюсь позволять тебе бросаться в бой в одиночку, я думаю, что мы можем разделить радости и печали”.
Сяо Гэ также думал об этой возможности по дороге сюда, и нет никаких сомнений, что он также был благодарен за эту возможность.
Но.
Фу Суйюнь на самом деле сказал: “Разделить радости и печали”.
Сяо Гэ был ошеломлён.
Делить радости и печали — что же это за дружба? Это древний юноша, это Датан Шуанлун, это нож с обоих концов, это гора меча брата, Я буду сопровождать тебя в море огня, ты поплывёшь со мной, ты должен любить в конце пути, не плачь, пока не улыбнёшься, это не приносит счастья!
(п.п.: сверху это просто слова о глубоком братстве (именно братстве))
Глухой звук! Сердце Сяо Гэ учащённо забилось.
“Да!Сяо Гэ немедленно похлопал по рулю и громко согласился: “Мистер Фу! Я буду сопровождать вас!”
Фу Суйюнь ответил ему твёрдым взглядом и кивнул.
Ветер дул им в лица, и в этот момент всё небо и земля смотрели им в глаза.
Это были две пары решительных, гордых, забывчивых глаз, и они никогда не уступали!
Да!
Фу Суйюнь открыл дорогу, и они вдвоём вошли в магазин женской одежды.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/15742/1409217
