× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод What do I want this rich old man for? / Зачем мне нужен этот богатый старик?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Таким образом, они вдвоем крутили педали своих велосипедов в бескрайнюю ночь.

В пяти метрах Фу Суйюнь упал.

"..." Сяо Гэ молча остановился и взглянул на него.

“ Ты не умеешь ездить на велосипеде?- Спросил Сяо Гэ.

Фу Суйюнь похлопал себя по серым пятнам на штанах, решительно встал и возразил: "Нет, я умею!”

ОК.

Так что эти двое продолжали крутить педали.

Какая чудесная ночь!Это освежает!

“ПИА”, мистер Фу снова упал.

На этот раз Сяо Гэ перестал задавать вопросы, но слез с велосипеда и предложил: "Давайте поменяем транспорт.”

Откуда вы знали, что Фу Суйюнь снова категорически отказался: "Нет!Я умею ездить на велосипеде!”

Сяо Гэ всегда казалось, что, когда он говорил это, его тон был таким: “Отпусти меня, я не сумасшедший."

Но ладно, Сяо Гэ немного подумал, и если бы он упал еще несколько раз, Фу Суйюнь честно сдался бы. Мужчина понимает мужчину, но в крайнем случае лучше не портить ему постоянно лицо.

Поэтому Сяо Гэ некоторое время хранил молчание.

Неожиданно, споткнувшись и упав четыре или пять раз, Фу Суйюнь сразу научился ездить на велосипеде, весь процесс занял менее десяти минут.Навыки очень искусные, и он сразу перескочил со стадии новичка на уровень, где может держаться за руль обеими руками.

Фу Суйюнь был вполне доволен этим, и в его удовлетворении чувствовалось легкое волнение.

“Сяо Сяо, послушай, я очень быстро всему учусь, и я полностью достоин тебя.Он поднял голову и сказал Сяо Гэ: "Спасибо тебе, я всегда буду помнить эту ночь, спасибо тебе за то, что открыла мне что-то новое".”

На самом деле, после разговора об этом Сяо Гэ постепенно немного изменил свой взгляд на Фу Суйюня.

По сюжету оригинальной книги, Фу Суйюну нет предела в том, насколько он лижущая собака главного героя, безразличен к другим людям, неуверен в себе, а позже и одержим. После того, как был отвергнут главным героем, он упорствовал в запутанности до конца, бесконечно.

Эти настройки, несомненно, верны, но постепенно Сяо Гэ увидел в его характере несколько прекрасных мест.

Например, когда ему нравится человек, он будет терпеливо думать о потребностях другого человека, и он готов отказаться от своих собственных преимуществ и с позором уйти в мир другого человека.

И стоит ли говорить, что, в конце концов, он богатый босс?Скорость овладения навыками Фу Суйюня действительно очень высока.

Поэтому Сяо Гэ просто слегка улыбнулся, и редко бывало, чтобы он не жаловался на него, а хвалил: “Это удивительно, научился намного быстрее, чем раньше".”

Фу Суйюнь радостно помахал рукой и сказал: "Следуй за мной!”

Затем они вдвоем пронеслись сквозь ночной бриз, пронеслись сквозь неоновые огни и светофоры и проделали весь путь до ... фермерского рынка.

Мистер Фу: “Подождите, я пойду и уменьшу цену на помидоры для вас со ста восьмидесяти за кэтти до ста пятидесяти за кэтти!Неужели ты не влюбишься в такого прагматичного меня!”

(п.п.: кэтти=500 г)

Сяо Гэ: “......”

Конечно же, он не должен верить, что в этой книге есть персонаж с нормальной головой.

Сяо Гэ быстро отбросил все свое прежнее позитивное отношение к Фу Суйюню за считанные секунды и равнодушно ответил: "Нет.” Все катится к черту.

Фу Суйюнь был удивлен!

Как это могло быть!

Фу Суйюнь перенес огромный удар!!

Может быть, выражение его лица слишком глупое, может быть, это потому, что его сшитый на заказ костюм слишком не вписывается в здешнюю обстановку, может быть, лунный свет сегодня вечером особенно способствует слабоумию, в любом случае, Сяо Гэ долго молчал, в конце концов, он все же заговорил и указал на него.

“ Пойдем, на этот раз я отведу тебя в одно место.Именно в таком месте я зарабатывал деньги с нуля.Сяо Гэ сказал: “Держи глаза открытыми и хорошенько вглядись. Что такое обычная жизнь?"”

Услышав это, Фу Суйюнь опешил, а затем быстро слегка кивнул.

Сяо Гэ описал это так серьезно, что, должно быть, это очень важное место, не так ли?Мистер Фу был очень счастлив в своем сердце, Сяо Гэ был готов отвести его в такое значимое место!

Полчаса спустя они подъехали к эстакаде.

Спрятав свой велосипед, Сяо Гэ торжественно надел солнцезащитные очки на переносицу и взял эрху.

(п.п.: эрха это старинный китайский смычковый музыкальный инструмент с двумя металлическими струнами. )

Фу Суйюнь:?

Разве это обычная жизнь?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15742/1409206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода