Услышав слова "мужчины того не стоят”, первой мыслью Фу Суйюня было: "У Сяо Гэ действительно разбито сердце, как может любовь того не стоить".”
Да, его мысли все еще в таком же духе.
Как персонаж романа Властного президента, каким бы холодным и золотистым он ни был, каким бы рациональным он ни был, его первая задача - влюбиться.
Ему было нелегко понять, что дело не в том, что “любовь” того не стоила, а в том, что не стоило быть глупым и отчаянно нуждаться в любви.
Затем вторая мысль Фу Суйюня снова растрогала его до слез.
—- Сяо Гэ, должно быть, предупреждает его, что не стоит отдавать все ради кого-то вроде Цзи Чжую, кто его не любит, верно?Но это не имеет значения, теперь объект, за который он должен все отдать, больше не Джи Чжую!
“ С какой стати!" Фу Суйюнь крикнул через дверь: “Почему ты так заботишься обо мне? Ответь мне!”
Сяо Гэ, стоявший в дверях комнаты, был спрошен им и у него появились боли в черепе.
Ладно, если ты не можешь позволить себе спровоцировать его, ты всегда можешь спрятаться.
Сяо Гэ направился обратно в глубину гостиной, желая поиграть в две серии игр, чтобы скоротать время.
Но в этот момент он увидел Пинру, который обиженно сидел на корточках в углу комнаты.
Пинру кажется очень умной кошкой, не очень цепкой и чрезвычайно способной позаботиться о себе, но ... В настоящее время она не может потерять лепестки вишни в мгновение ока, у нее пропали лепестки роз, и в то же время она выглядит немного несчастной.
(п.п.: что-то типо пропал блеск в глазах)
Согласно тщательному анализу Сяо Гэ, она должна быть голодена.
Поразмыслив четверть часа, Сяо Гэ решил пойти и купить немного кошачьего корма. Если он не сможет купить или не сможет позволить себе тот кошачий корм, который предназначался Пинру, он найдет способ вернуть Пинру Фу Суйюню.Человеческие отношения хаотичны, нет необходимости морить котят голодом.
Однако он подсчитал, что Фу Суйюнь к этому времени уже должен был уехать, и ему пришлось связаться с Группой Фу, если он хотел вернуть кошку.
Сяо Гэ открыл дверь.
——шуршание。
Фу Суйюнь не ушел, и фасад его дома стал ярко-красным. Он присмотрелся повнимательнее. Оказалось, что большое количество красных роз покрывало всю площадь перед дверью.
Трогательный и мужественный.
Должно быть, это неправильный способ открыть дверь. Сяо Гэ яростно захлопнул дверь и снова открыл ее.
——шуршание。
Фу Суйюнь все еще не уходил, и, черт возьми, всего через несколько секунд у его двери была целая серия косметики различных брендов и моделей со всего мира, наваленная горой.
Делайте снимки сердцем и душой.
Должно быть, способ открывания двери все еще был неправильным, и Сяо Гэ открыл ее снова.
Фу Суйюнь все еще не уходил, держа руки на груди, холодно глядя на него с улыбкой, он переоделся в розовый костюм, под ногами у него было море красных роз, а рядом с ним - горка косметики.
Сяо Гэ был ошарашен и даже забыл закрыть дверь.
Что это за скорость переодевания, ты что, нуаннуанец?
“Ладно, я понимаю", - сказал Сяо Гэ с раскалывающейся головной болью. “Ты лучше, чем Пин Ру. Мистер Фу, что вы хотите сделать?”
“Я просто хочу остаться здесь на одну ночь, чтобы мы могли лучше узнать друг друга." Фу Суйюнь ответил тихим голосом.
Немного подумав, он добавил: “Это тоже полезно для тебя, разве ты еще этого не знаешь? Цзи Чжую и другие пытались отомстить тебе, но я пока что останавливал их, заставляя их ошибочно думать, что у нас с тобой близкие отношения, может быть, так ты будешь в большей безопасности.”
Сяо Гэ был равнодушен к предыдущим словам, и Сяо Гэ был слегка поражен, когда услышал это дополнение.
О, оказалось, что дело было не в том, что он успешно избежал сюжетной линии, не выходя за дверь, а в том, что этот мистер Фу тайно остановил месть главного героя для него?
Это заставило Сяо Гэ немного заколебаться.
Не то чтобы у него тень, но таким образом он не показывает Фу Суйюну своего лица.
(п.п.: лицо=уважение, психологическая тень от сюжета оригинала)
“ Ты заходи первым." Сяо Гэ вздохнул, отпустил дверь и сказал: "Просто принеси кошачий корм Пинру.”
Глаза Фу Суйюня вспыхнули, и он немедленно протянул руку мужчинам в черном, выстроившимся в ряд у стены коридора, чтобы отнести маленькую корзинку с кошачьими принадлежностями, и вошел в дверь один.
Про себя Сяо Гэ подумал: "Что ж, воспользуйся этим вечером, чтобы научить его быть человеком".
О чем Фу Суйюнь молча подумал в своем сердце, так это о том, что Сяо Сяо действительно порядочный и честный человек, измельчать твердые пузырьки всегда будет полезно!
(п.п.: не уверена, тут либо идиома о том что надо действовать постепенно, либо про использование кошки)
Они обменялись взглядами. Сяо Гэ открыла коробку кошачьих консервов и сказала, кормя кошку: “Мой диван здесь очень маленький. Ночью тебя обидят. Спи со мной в постели. Давай поговорим о наших сердцах.”
Как только его голос затих, он обнаружил, что Фу Суйюнь, который только что был счастлив, внезапно замер, его лицо было полно эмоций и недоверия.
Сяо Гэ: “?Что случилось?”
Если бы Фу Суйюнь осмелился сказать: “Ты действительно согласился спать со мной в одной постели, ты хочешь принять меня?”, он бы немедленно, на месте, невольно забил Фу Суйюня до смерти.
Но Фу Суйюнь этого не сделал.
Фу Суйюнь просто посмотрел на него со слезами на глазах и сказал: "Сяо Сяо, ты слишком добр!”
Сяо Гэ: “?？？”
Фу Суйюнь: “Ты даже не потащил меня в кабинет спать на полу!Разве ты не выгонешь меня внезапно из постели посреди ночи?Ты ангел?”
Сяо Гэ: “......”
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/15742/1409204
