Съёмка задержалась. Не знаю, действительно ли, как утверждал Маккуин, это было “ради химии” между партнёрами, но они ушли, оставив нас с Кайлом вдвоём посреди второго этажа.
Кайл, размахивая пультом и играя в бейсбол на Nintendo <японская игровая приставка>, обратился ко мне, пока я разглядывал DVD, заполнившие всю стену:
— Чем вы занимаетесь?
С экрана донёсся победный вопль. Пусть это была всего лишь игра, но Кайл отбивал довольно метко.
— Я работаю в охране.
— Вау. Тогда вы часто видите знаменитостей?
Я покачал головой. Чувствуя на себе его загоревшийся взгляд, пояснил:
— Охрану VIP-персон и сопровождение звёзд… обычно поручают тем, кто повыше по должности.
— А вы?
— Я чаще отвечаю за безопасность на мероприятиях.
— А-а… понятно.
Кайл отставил назад попу и, приняв позу почти как у настоящего отбивающего, широко махнул пультом.
— А я рисую в рыбацкой деревне.
— В рыбацкой деревне… рисуете?
— Такая глушь, что и представить трудно. Вы смотрели фильм «Большие надежды»? Там Итан Хоук и Гвинет Пэлтроу.
— Да.
— О, вы его смотрели? Он же старый. Так вот… моя жизнь прям как у Итана Хоука. Не знаю, настолько ли я талантлив, но… я коплю деньги, чтобы поступить в художественный вуз. Да, из-за порно, но когда я выбираюсь в Нью-Йорк, я так возбуждаюсь, что словами не передать.
Кайл сиял глазами и выглядел по-юношески наивным, соответственно его возрасту, и я невольно улыбнулся.
— Томми, а вы где живёте?
— Нью-Йорк. Куинс, Флашинг.
— А, повезло… Хотя если Куинс, то даже живя в Нью-Йорке, наверное, не чувствуешь, что живёшь в Нью-Йорке.
— Ну… Нью-Йорк же не только Манхэттен.
Я смотрел на этого парня, насквозь пропитанного мечтой о большом городе, и вытянул с края полки DVD-бокс. «Волшебник страны Оз». Лицо льва на обложке выглядело довольно нелепо.
Похоже, Кайлу наскучило играть одному — он вскоре вышел из игры. Подошёл ко мне, скучающим взглядом пробежал витрину с дисками и вдруг придвинулся почти вплотную.
— Вы сегодня ночью здесь останетесь?
— Нет.
Кайл легко забрал у меня из рук коробку с «Волшебником страны Оз». Равнодушно пробежался по обложке и вернул обратно.
— Ну да, вы же рядом живёте, вам незачем тут ночевать. А я останусь здесь и завтра самолётом обратно. Если будет скучно, пойдём сегодня ночью в клуб? Я давно не был, а уезжать просто так — как-то жалко.
Подойдя ближе, Кайл положил подбородок мне на плечо.
От тяжёлого, медленного нажима я обернулся. За спиной ощущалась его крепкая грудь. Мы были почти одного роста, но он был чуть ниже, и мне пришлось смотреть на него сверху вниз. Бледно-голубые глаза — светлые, как весенние побеги, — спокойно, внимательно глядели на меня.
Он протянул руку и смахнул назад мою жёсткую чёлку, отросшую так, что она почти колола брови. Прикосновение было легче вздоха — и я вдруг стал осторожничать даже с дыханием.
Это и есть та «химия», которую требовал Маккуин?
Я неловко смотрел на него, и Кайл тут же отступил на шаг. Отстранившись, он украдкой глянул на меня и странно улыбнулся. Пятясь назад, он схватился за пояс штанов и, чуть приглушив голос, выдохнул:
— А… бля, я завёлся.
У меня на секунду ослабли пальцы на коробке с DVD. Я чуть не уронил её, но успел перехватить и крепче стиснуть. Рот сам собой приоткрылся.
Я ошарашенно смотрел ему вслед, пока Кайл снова не взял в руки пульт от Nintendo.
Я снова сидел там же, где снимал соло-сцену мастурбации. Если что и изменилось, так это постельное бельё, то, что сейчас не день, а ночь, и то, что я уже не один.
К тому же наблюдающих стало немного больше.
Говорили, что съёмка задерживается из-за того, что оператор по имени Дженнифер опаздывает, и меня это удивляло: оказывается, в гей-порно компании, помимо Джанин, работает ещё одна женщина.
Когда раздался лифтовый «динь» и двери разъехались, наружу вылетела чёрная туша. Тяжёлое тело протиснулось в щель, буквально выдавив себя из лифта. На нём была цветастая рубашка с коротким рукавом и просторные чёрные шорты. Это был Джек Блэк.
— Хы-ыть… ой, я не зна-а-аю… как вы уже начали? Начали… вы же… не… начали, да?!
Он, вопя этой своей корявой, странной «грамматикой», запыхавшись, подбежал с камерой в руках. В одно мгновение шумная, болтливая атмосфера осела — и повисла тишина.
Маккуин указал на минутную стрелку часов, стоявшую на семи тридцати пяти.
— Не начинай. Джен.
Цокнув языком, будто жалуясь, Маккуин резко поднялся. «Джен»… Это что, сокращение от «Дженнифер»? Я уставился на Джека Блэка уже всерьёз.
— У-у-у… прости.
Джек Блэк сложил ладони, как монах в молитве, и низко поклонился. А потом, увидев, как к нему молча приближается Глен Маккуин, засеменил прочь, словно спасаясь бегством. Я смотрел на него, поражённый этой суетливой театральностью, и Кайл, лежавший на моих ногах, фыркнул, еле сдержав смех.
— Я же говорил не опаздывать. Это уже какой раз?
— Эй, не смотри так… ты как жнец смерти.
Джек Блэк замахал руками, отступая от Маккуина, который уже подошёл вплотную. Маккуин, не моргнув, навис над ним со спокойным давлением, а Джек, такой маленький, что едва доставал ему даже не до плеча, с каждой секундой ворчал всё тише.
— Мы же договорились: к семи. Раз уж ты утащил камеру домой, ты должен был прийти хотя бы к шести.
— Я и сам знаю, но пробки были.
— В это время пробки — это что, в первый раз?
— У-у-у… не знаю, не знаю, не знаю. Всё, прекрати уже!
Джек Блэк дёрнул губами и украдкой глянул на Глена Маккуина, проверяя реакцию. Тот не раздражался и не злился — просто смотрел тяжело, давяще. В конце концов Джек ссутулился, втянув плечи.
— Извините… — пробормотал он еле слышно.
Только услышав это, Маккуин вздохнул и вернулся на своё место.
Хаотичное появление Джека Блэка быстро «свернули». Чтобы наконец начать съёмку, задержавшуюся больше чем на полчаса, Джанин зажгла стробоскопы вокруг кровати и дивана. От света, который становился всё ярче, я невольно прищурился.
Стафф* действовал слаженно, каждый занял свою позицию. Глен Маккуин и трое операторов, Джанин Китон и ещё один мужик, таскавший отражатель, — всего шестеро. И только теперь до меня по-настоящему дошло: мне придётся показывать так называемую «химию» с парнем, с которым я едва-едва только что замял неловкость, причём прямо у них на глазах.
< * Стафф — персонал съемочной группы в данном случае. >
Не знаю, из-за слов ли Кайла — тех, что он минуту назад довольно низко выдохнул: «я завёлся», — но и во мне тоже что-то слегка приподнялось. Было неловко, странно стыдно, и я без причины почесал затылок. Горло пересыхало от напряжения, и я потянулся за бутылкой воды, стоявшей рядом.
— Начнём, — сказал Маккуин.
Он сидел на маленьком стуле, закинув ногу на ногу и скрестив руки на груди. Я поставил бутылку обратно и, чтобы не встретить его взгляд, следящий за моим движением, посмотрел на Кайла. Тот лежал, положив голову мне на ноги. Как и подобает «ветерану», снявшемуся уже в двадцати эпизодах, Кайл и не думал нервничать — только игриво подмигнул и улыбнулся.
— Начинаем запись, — прозвучало в комнате.
Сразу стало тихо. Маккуин, сидевший за тремя камерами, чуть наклонил голову набок и спросил:
— Как настроение?
— Да чёрт… Я уже хочу быстрее, — выпалил Кайл.
Глен Маккуин тихо, низко рассмеялся.
— Кто бottom, кто top?
— Как почти всегда — я bottom.
Кайл, не вставая, легко шлёпнул ладонью по моей груди. Голова, которая до этого лежала на моём бедре, незаметно сползла и устроилась у меня между ног. Маккуин тут же продолжил:
— Томми, вы как будто напряжены.
— Немного.
— Как вы жили после прошлой соло-сцены?
Голос Маккуина звучал по-дружески, почти как у приятеля. Я не хотел показывать, что нервничаю, поэтому сделал вид, будто мне всё равно, и расправил плечи.
— Работал, отдыхал… нормально жил.
— А ты, Кайл?
— На байке прокатился, вдоль границы штатов круг дал… и, представляете, меня узнали. Только, пожалуйста, не делайте вид, что мы знакомы, ладно?
Кайл весело рассмеялся, и Глен, глядя на него, тоже фыркнул.
— Какие у вас были первые впечатления друг о друге?
Я посмотрел на Кайла сверху вниз.
— Подумал, что он… милый.
Если бы он был каким-нибудь мачо, я бы не знал, куда деваться, но из-за волос, похожих на каштановую “шапку”, и чуть опущенных уголков глаз Кайл, хоть и мужчина, не вызывал во мне прям сильной брезгливости. Я легонько провёл пальцем по его брови — Кайл дёрнул бровью.
— А я подумал, что ты как тибетский монах. Разве он не выглядит аскетично? — переспросил Кайл, глядя в глаза Маккуину, будто ища подтверждения.
— Для тибетского монаха… довольно сексуальный. Кайл, есть поза, в которой ты хочешь, чтобы “запретный монах” тебя трахнул?
— М-м… сзади?
Кайл почесал переносицу и ответил так серьёзно, будто его спросили о погоде. И Кайл, и Глен Маккуин, который говорит это с каменным лицом… Я старался не судить их по этой пошлой болтовне и сосредоточиться на происходящем. Иначе я бы точно задеревенел и начал выдавать идиотские ответы.
Тишина наступила после фразы Маккуина, брошенной так же буднично, как будто он делал заказ:
— Начнём с поцелуя.
Сердце забилось слишком сильно — как у пацана перед первым поцелуем. Я понимал, что слишком явно выдаю напряжение, но не мог не сделать глубокий вдох.
Кайл тихо хихикнул — и начался короткий, лёгкий поцелуй, почти касание. Во рту мелькнул тонкий, странный привкус, который трудно описать, но сильнее всего пробивался вкус ополаскивателя для рта, который мы только что оба выплюнули в раковину.
Мне хотелось не отдавать себе отчёта в том, что я прижимаюсь губами к губам мужчины. Плоская грудь, выпирающий член, жёсткие губы, из которых срывались глухие, хриплые стоны. Доказательств того, что передо мной мужчина, было с избытком, но я старался не вмешивать сюда мысли. Мы лишь, затаив дыхание, осторожно целовались, будто нащупывая друг друга.
Губами — теми, что давно служили только для еды, разговоров и дыхания, — я начал втягивать, кусать и посасывать его. От шумного дыхания становилось жарко. Почувствовав вкус кожи, я стянул с него верх, и Кайл, толкнув меня на кровать, потянул мою одежду вверх. Его движения, ещё недавно похожие на манеры неторопливого джентльмена, постепенно ускорялись. Может, сказалась лекция Маккуина, но получалось не так уж плохо.
Когда Кайл провёл языком по моей груди длинным движением, с губ сорвался воздух:
— Х…
Я поморщился и невольно ссутулился. Я не сопротивлялся, и тогда он, будто проверяя реакцию, стал смелее — активнее работал языком и зубами, слегка прикусывая и посасывая. И в тот момент, чёрт бы побрал, в голове вспыхнула мысль:“соски, которые хочется сосать”.
— Ут…!
От этого слюнявого, мокрого ощущения меня передёрнуло, и я всё-таки оттолкнул Кайла. От одной мысли о тишине, которая сейчас на нас навалится, стало не по себе. Я тут же сел рядом, расстегнул пряжку и стянул с него штаны.
Через тонкие брифы ощущался его вставший член. Как в том видео — как делал Леншер, — я стянул бельё и без колебаний взял его в рот.
И, что удивительно, мир не рухнул. Конечно, от того, что я держал во рту член другого мужчины, ничего не перевернулось на сто восемьдесят градусов. То, чего я боялся, оказалось куда менее страшным, чем представлялось. Над головой слышалось только возбуждённое дыхание Кайла, а во рту — влажный звук трения о слизистую.
С открытыми глазами я высунул язык и медленно провёл им по всей длине — и в этот момент всё-таки поймал взглядом камеру, подбиравшуюся сбоку. Вспомнив слова Маккуина — не думать о камере, — я вспыхнул от нелепой самосознательности и поспешно отвёл глаза.
Кровать закачалась. Кайл обхватил ладонями мои щёки и потянул меня вверх. Поцелуй стал глубже, и я не успел опомниться, как с меня стянули штаны.
Живой, острый стимул от чужих рук на члене заставил пальцы на ногах судорожно сжаться. Я тяжело, рвано дышал — как выжатый до конца. И в этот момент к нам подошёл Глен Маккуин.
—- Стоп, снято!
Я моргнул влажными от жара глазами и медленно поднял взгляд. Маккуин, всё это время спокойно наблюдавший за моим возбуждением, тоже медленно моргнул. Сам того не замечая, я попытался понять, возбуждён ли он.
Но при всём возбуждении, от которого у меня саднило между ног, жар между мной и Кайлом будто упирался в вакуумную стенку. Глен Маккуин смотрел на меня до невозможности ровно, сухо. Он протянул мне то, что держал в руках: презерватив и флакон, в котором плескалась смазка.
Я поднялся. Место рядом, которое оставил ушедший попить воды Кайл, казалось непривычно пустым. Холод от кондиционера ощущался особенно резко; я медленно провёл ладонью по верхней части руки и посмотрел на него снизу вверх. Глен Маккуин будто был чем-то поглощён. Спустя секунду он словно вынырнул из мыслей и сказал:
— Щёки… как у ребёнка. М-м.
Он постучал указательным пальцем по собственной щеке. Договаривать не стал, но я и сам знал, что сейчас творится с моим лицом.
Бывшая девушка в спальне любила повторять, что «в такие моменты моё лицо должна видеть только она», и играючи прикусывала меня за щёку. Когда я возбуждался, краснело у щёк, под глазами и даже у внешних уголков. Наверняка это выглядело пошло и по-деревенски — как у человека с заметным румянцем, будто у него прилив. Я поморщился, и Глен Маккуин наклонился до уровня моих глаз.
— Боитесь щекотки, да?
— Почему вы… так думаете?
Глен Маккуин медленно провёл большой ладонью по подбородку и ответил:
— Потому что вы слишком… чувствительный.
Он прошептал это таким голосом, будто у него что-то застряло в горле.
Он решительно выпрямился. Янтарный взгляд, которым он смотрел на меня, медленно ушёл в сторону. Цокнув языком, он отступил на несколько шагов, развернулся и пошёл к Джанин.
Пока он стоял рядом, воздух давил на меня, будто был плотной массой. Но стоило ему отойти, и это давление исчезло.
Внутри что-то тихо, сухо зашуршало. Я тупо смотрел ему вслед, кожа вдруг начала зудеть — и я, не сдержавшись, яростно почесал шею сзади.
Туго. Мокро. И тепло.
Вот и всё, что я почувствовал, когда вошёл в Кайла.
От жара, пробивавшегося даже через тонкий латекс презерватива, у меня сорвался низкий выдох. Кайл протянул руку, нащупал моё плечо, ухватил за загривок и притянул к себе, накрывая мои губы своими.
Всё тело было щекотно, будто внутри расползалось зудящее напряжение. Инстинктивное желание избавиться от этого ощущения кружило меня, как крепкий алкоголь: путало тело и делало голову ватной. Когда влажные губы сомкнулись и я до конца вдавил в него часть себя, то потерял четкое представление и о том, что я перед камерой, и о том, что Кайл — мужчина.
Перед самым простым действием — войти и двигаться — мысли становились бессмысленными. В мире перед глазами существовал только мужчина, который раскрылся для меня. Мне оставалось лишь двигаться, честно следуя взаимному удовольствию. Я пытался вести себя так, будто зрение сузилось в туннель и, кроме Кайла, я никого не вижу. Но помехи, обнуляющие все эти попытки, были повсюду.
Вдруг Кайл рассмеялся.
Я застыл и посмотрел на него сверху вниз. Но Кайл смотрел не на меня. Его взгляд ушёл мне за спину — туда, где Джек Блэк снимал нас на камеру.
— Чё-о-о?! Почему ты ржёшь?!
Я, растерявшись от этого смеха и не понимая, продолжать двигаться или нет, остановился окончательно, услышав надутое:
— Ты так глазами сверкаешь и ещё ржёшь… ух… … как тут не засмеяться?!
— Я когда это?!
— Да было!
Кайл упёр ладонь мне в низ живота, вынуждая меня выйти, выскользнул из-под меня и поднялся. Он схватил со стола бутылку воды и стал жадно пить, большими глотками.
Я опустил взгляд между ног — туда, откуда ушло его тепло. Презерватив на члене блестел, мокрый от смазки. Стоило выйти изнутри, где меня сжимало до онемения, как холодный воздух кондиционера коснулся кожи с обострившейся чувствительностью. Меня непроизвольно пробрало дрожью.
Похоже, Кайл хотел неторопливо растягивать съёмку, в отличие от меня, которому хотелось поскорее закончить и отдохнуть. Он протянул мне наполовину опустевшую бутылку воды. Я взял её и смочил пересохший, липкий от обезвоживания рот.
— Теперь стоя.
Маккуин, стоявший за Джеком Блэком и просматривавший отснятое, сказал это Кайлу, который вытирал пот со лба тыльной стороной ладони.
— И пойдём до конца. До разрядки.
На требование Маккуина Кайл кивнул с абсолютно будничным выражением лица — как официант, который принимает заказ по меню.
Кайл подхватил меня с кровати, поднял и поставил к стене — так, чтобы я упёрся в неё руками. Краем глаза я следил за тем, как операторы расходятся по своим точкам, а сам легко коснулся губами его мокрого округлого плеча. Обхватив ладонями крепкую талию, я уткнулся лицом ему в волосы. Когда я вошёл в расслабленную, раздавшуюся дырку, у Кайла вырвался один короткий стон.
Тело разогревалось до жара, пальцы на ногах всё время поджимались внутрь. Я слегка прикусил его плечо и соскользнул рукой ниже. Обнял влажный от пота низ живота и потянул назад, на себя.
Спустя какое-то время Кайл стал стонать чаще, а мышцы внутри — те, что обхватывали мой член, — резко, сильно дрогнули. Кайл задрожал, накрытый оргазмом, и мне внутри него тоже стало уже невозможно держаться. Я торопливо стянул презерватив, обхватил член рукой и начал дрочить — и Кайл, до этого стоявший ко мне спиной, развернулся.
— Ух…!
Кайл совершенно естественно опустился на колени и сел передо мной. Белую мутную сперму, которая брызнула ему на лицо, он принял без малейшего смущения, даже приоткрыл губы.
“Бэрбэк” (bearback), означающий "без использования презерватива", изначально было словом из родео, обозначающим езду на необъезженной лошади без седла. И я вдруг понял, почему мужчины предпочитают порно без резины и почему финал там почти всегда заканчивается тем, что кончают партнёру на лицо. Глядя на Кайла, перемазанного моей спермой, я поймал себя на чувстве, будто только что «укротил» необъезженного коня.
Кайл поднялся и потянул меня за загривок. Мы сомкнули губы — и во рту расползся гадкий привкус. Я чуть повернул голову, стараясь и уйти от камеры, и не скривить лицо. Кайл медленно провёл ладонью по моему затылку и языком прошёлся по внутренней стороне губ, будто заново обводя контур.
— М-м… прошу прощения, но…
Пока Кайл мягко жевал мою нижнюю губу, раздался голос Маккуина. Кайл, с покрасневшими от жара глазами, секунду смотрел на меня, потом перевёл взгляд на него. Я тоже повернул голову — и увидел Маккуина, наблюдавшего за нами.
— Освободить вам комнату?
— М-м… да, сделаешь?
Кайл игриво улыбнулся, показав зубы, взял полотенце и яростно вытер мокрое лицо. Потом легко поцеловал мою спину, липкую от пота.
— Пойдём в душ.
Сказал он уже с ясным, будто остывшим выражением лица. Под этим спокойным взглядом смущался, похоже, только я один: я прикрыл рукой покрасневшие щёки и взял полотенце со стола.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/15741/1409198
