× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Interstellar Spell Carder / Межзвездный заклинатель: Глава 14. Я принимаю ваш вызов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Хэ Ишу, Адриан некоторое время молчал, затем посмотрел на него и сказал:

«То, что ты сказал, очень разумно. Каждый должен нести ответственность за свой выбор. Кроме того, я думаю, что ты правильно поступил в предыдущем случае».

«Спасибо за подтверждение. После этого инцидента, я думаю, никто больше не будет настолько глуп, чтобы доставлять мне неприятности», — весело сказал Хэ Ишу, приводя в порядок карты заклинаний в руках, и небрежно добавил: «Не беспокойся об этом».

Адриан еще несколько раз взглянул на Хэ Ишу и кивнул:

«Давай начнем».

После этого инцидента никто не осмеливался словесно доставлять Хэ Ишу неприятности, но вскоре у кого-то появилась новая идея, потому что наконец-то начались их практические занятия.

Практические занятия для студентов первого курса, специализирующихся на картах заклинаний, состояли из трех курсов: «Изготовление карт заклинаний среднего уровня», «Основы концентрации ментальной силы» и «Методы использования карт заклинаний низкого и среднего уровня». Первый курс, который начался, был «Создание карт заклинаний среднего уровня».

Как следует из названия, курс «Создание карт заклинаний среднего уровня» учит создавать рунные карты среднего уровня, которые обычно включают карты D и C.

Будучи студентом, принятым в специальность «Рунные карты» в Первой Академии по исключительным причинам, Хэ Ишу создал только одну рунную карту — низкоуровневую защитную рунную карту, которую он использовал для вступительного экзамена. Поэтому эта тема, несомненно, стала для него новым вызовом.

Хэ Ишу не боялся трудностей. Наоборот, он был очень заинтересован этим практическим курсом. Однако, к его удивлению, в первый же день занятий кто-то открыто бросил ему вызов.

Этим человеком оказался не кто иной, как Ду Фанпин, который месяц назад потерял 0,5 кредита из-за Хэ Ишу и даже сильно поссорился из-за этого со своим мерзким парнем Бруком.

После месяца адаптации Ду Фанпин, казалось, забыл о конфликте между ними, произошедшем месяц назад. С улыбкой он первым поприветствовал Хэ Ишу, сказав:

«Ишу, я слышал, ты стал мастером заклинаний поддержки Адриана. Поздравляю!»

Хэ Ишу лишь холодно взглянула на Ду Фанпина и равнодушно сказала:

«Я когда-то считал тебя своим лучшим другом, но ты меня постоянно подставлял и даже лишил меня парня, так что у меня нет никакого желания с тобой разговаривать».

Хэ Ишу был как всегда вежлив, но от его слов лицо Ду Фанпина помрачнело, он едва мог продолжать разговор.

Он глубоко вздохнул, едва сдерживая гнев и сохраняя натянутую улыбку, и продолжил, как будто ничего не слышал:

«Ишу, я думаю, раз ты стал мастером заклинаний поддержки Адриана, значит, у тебя есть что-то, чего нет у других. Теперь, когда мы наконец начали практические занятия и у нас есть возможность обменяться идеями, не мог бы ты помочь нам улучшить свои навыки?»

Его слова были невероятно искусны. Казалось, он просил совета у Хэ И Шу, и его отношение было довольно дружелюбным, но на самом деле он напрямую ставил Хэ И Шу и всех остальных на противоположную сторону, практически пытаясь спровоцировать ненависть к Хэ И Шу.

К сожалению, на такие слова было сложнее всего ответить. Если бы он действительно принял это, это подтвердило бы эти враждебные отношения, что, очевидно, очень отталкивало бы.

Но даже если бы Хэ И Шу отрицал это, другие могли бы воспринять его поведение не как скромность, а как высокомерие или тщеславие, что было бы столь же непривлекательно.

Поэтому кажущиеся мирными и смиренными слова Ду Фанпина на самом деле рыли яму для Хэ И Шу, ожидая, когда тот в неё прыгнет.

Хэ Ишу взглянул на Ду Фанпина, не выказывая никаких признаков беспокойства, и спокойно ответил:

«Какие у вас есть доказательства того, что я обладаю талантом, которому никто другой не может сравниться? Если вы не можете предоставить убедительных доказательств, я могу только предположить, что ваши слова — это преднамеренная клевета на меня».

Что за чертовщина?!

Хотя его истинным намерением было намеренно устроить ловушку для Хэ Ишу, как ни крути, эта фраза явно была комплиментом, верно?

Теперь даже похвала может быть расценена как клевета? Ду Фанпин чуть не рухнул.

Сказав это, Хэ Ишу оглядел окружающих одноклассников и спокойно добавил:

«Более того, если вы не сможете дать разумного объяснения, объектом вашей клеветы станет не только я, но и каждый из присутствующих здесь одноклассников, потому что вы не сможете доказать, что у них есть какие-то навыки, уступающие моим».

Ду Фанпин: «…»

Я явно не это имел в виду!

Окружающие: «…»

Мы просто пришли сюда повеселиться.

Хэ Ишу было все равно, что думают эти люди. После небольшой паузы он поставил Ду Фанпину ультиматум:

«Теперь, пожалуйста, предъявите свои доказательства».

«…Ишу, вы меня неправильно поняли», — выражение лица Ду Фанпина окончательно изменилось. Он изо всех сил пытался оправдаться: «Я просто хотел чему-то у вас научиться. Я не хотел оклеветать вас или кого-либо еще».

Хэ Ишу недоуменно поднял бровь. «Но вы только что сказали не это. Если вы просто случайно забыли, что сказали, я могу бесплатно прослушать запись. Что вы думаете?»

Ду Фанпин почувствовал сильное желание ударить кого-нибудь. Он крепко сжал левую руку правой, чтобы подавить это желание.

«…Не нужно. Вероятно, я не подумал как следует, прежде чем сказать, что и привело к двусмысленности. Я не хотел этого. Надеюсь, вы не будете держать на меня зла».

«Так вы теперь извиняетесь передо мной?» — спросил Хэ Ишу, глядя прямо на Ду Фанпина.

Лицо Ду Фанпина почти побагровело от смущения, но ему ничего не оставалось, как на мгновение опустить голову и стиснуть зубы, сказав:

«Да, я действительно сожалею о том, что вызвал это недоразумение».

«Раз уж ты так искренне признаешь свою ошибку, я великодушно тебя прощу», — улыбнулся Хэ Ишу и добавил: «Но раз ты только что оклеветал не только меня, но и всех присутствующих одноклассников, я думаю, тебе также нужно искренне извиниться перед ними».

Лицо Ду Фанпина мгновенно позеленело. Извиняться за неточность в его словах было и так невероятно унизительно. Неужели ему нужно повторять этот унизительный поступок бесчисленное количество раз?!

«Конечно, я просто предлагаю. В конце концов, извиняться тебе на этот раз нужно не передо мной», — увидев крайне неприятное выражение лица Ду Фанпина, он улыбнулся и повторил свой маленький трюк, — «Но ты кажешься очень вежливым человеком; ты ведь не откажешься признать свою ошибку, не так ли?»

Лицо Ду Фанпина стало еще зеленее. Значит, если он не хочет искренне извиняться, это будет равносильно признанию того, что он очень невежливый человек?

Более того, это была тактика, которую он только что применил. Слова Хэ Ишу были равносильны преднамеренному оскорблению!

Ду Фанпин был в ярости, но он не мог использовать «клевету» в качестве оправдания, как это сделал Хэ Ишу ранее. Если бы он это сделал, это было бы равносильно признанию его невоспитанности и неспособности признать свою ошибку.

Чувство, когда пытаешься обмануть кого-то, а в итоге сам становишься жертвой обмана, было ужасным. Ду Фанпин стиснул зубы от гнева, но мог лишь смириться с тем, что ему придётся развернуться и извиниться перед остальными.

К счастью, окружающие просто наблюдали за происходящим и не стали бы создавать ему проблем. Однако то, как его одноклассники воспримут его после этого инцидента, было совсем другим делом.

Он думал, что дело закончится его полным поражением, но Ду Фанпин никак не ожидал, что Хэ Ишу, который только что так сильно его обманул, теперь совершит глупую ошибку.

После того, как Ду Фанпин закончил извиняться, Хэ Ишу спокойно посмотрел на него и сказал:

«Ду Фанпин, судя по тому, что ты только что сказал, ты, вероятно, хочешь со мной побороться, верно? Раз ты готов признать свою ошибку, я принимаю твой вызов. Но как ты хочешь со мной побороться?»

Ду Фанпин на мгновение растерялся, а затем внезапно почувствовал облегчение. Словно опасаясь, что Хэ Ишу вдруг передумает, он поспешно ответил:

«Раз уж ты студент, изучающий рунные карты, как насчет того, чтобы побороться за создание рунной карты среднего уровня? Что ты думаешь? Конечно, если ты считаешь, что создание рунной карты среднего уровня немного сложно, мы можем установить цель на уровне рунной карты низкого уровня».

Этот парень действительно ничему не научился. Он только что выстрелил себе в ногу, и теперь уже снова начинает строить козни.

Однако Хэ Ишу не стал зацикливаться на этом. В конце концов, главное событие должно было состояться через неделю. Немного подумав, он кивнул:

«Раз уж вы определились с содержанием спарринга, я выберу время. Давайте назначим его через неделю. Что вы думаете?»

Хотя Ду Фанпин немного сожалел, что не может сейчас довести Хэ Ишу до слез, неделя была недолгим сроком, и он не хотел давать собеседнику повод для ссоры. Немного подумав, он с готовностью согласился:

«На следующей неделе тоже будет практическое занятие, так что давайте назначим его на это время».

После этого они больше не разговаривали, и окружающие одноклассники наконец переключили свое внимание с них на содержание курса.

Хэ Ишу тоже внимательно слушал лекцию, но не мог не думать о спарринге в свободное время. Он был очень амбициозным человеком и в последнее время постоянно тренировался в изготовлении талисманов. Хотя его уровень мастерства все еще был неопределенным, он, по крайней мере, хорошо в этом разбирался.

В сочетании с определенной идеей, в которой он был уверен на 80%, Хэ Ишу был вполне уверен в этом спарринге. Однако перед этим ему нужно было довести эту уверенность до 100%.

http://bllate.org/book/15739/1408936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода