× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Did The Affectionate Love Interest Collapse Today? / Рухнул Ли Сегодня Нежный Любовный Интерес?: Глава 18.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя его равнодушный вид, женщина с трудом подползла к нему, кровь оставляла на земле отвратительные следы. Она протянула дрожащую руку: "Телефон на столе, вы... помогите мне позвонить... Вызовите скорую, хорошо...".

Лу Чжэнь не шевелился.

Поток крови заставил ее почувствовать приближение смерти, и ее выражение лица стало отвратительным от страха: "Скорее звоните, пусть люди придут и спасут меня! Нельзя смотреть, как человек умирает! Я, я могу попасть в тюрьму, да... я попаду в тюрьму... Скорее спасите меня!"

"Ты, ублюдок, я давно должен был тебя убить!"

"Я, я хочу тебя убить..."

"Ты, ты не можешь не спасти меня..."

"Сяожэнь, я был неправ, ты меня спас... Подумай о Лу Суй, он всегда относился к тебе как к родному брату..."

"У вас с Лу Суем такие хорошие отношения. Если он узнает, что ты не спас меня, он... не простит, ты...".

Женщина некоторое время плакала, некоторое время смеялась. Она была то безумна, то испугана, то в отчаянии.

Лу Чжэнь просто наблюдал. Он видел, как кровь под ее телом скапливается, постепенно окрашивая землю в красный цвет... Когда красный цвет приблизился к нему, он осторожно сделал шаг назад, чтобы кровь не запачкала его ноги.

Впервые его сердце наполнилось такой грязной и мерзкой ненавистью и отвращением, впервые он хотел увидеть смерть человека. Он даже наслаждался видом ее отчаянной мольбы и предсмертной борьбы перед ним.

Пока женщина полностью не замолчала, Лу Чжэнь спокойно подошел к ней. Он проверил дыхание женщины пальцами и убедился, что ее уже не спасти, прежде чем набрать номер вызова помощи.

Лу Чжэнь был спасен.

Полиция отправила его обратно в дом Лу, а тело женщины отправили на вскрытие. Причиной смерти стала чрезмерная потеря крови. Похититель был быстро пойман. Чтобы смягчить наказание, он взял на себя инициативу признаться в своем преступном поведении и признался, что женщина умерла от убийства. Он убежал из-за страха и не проверил, умерла ли женщина на месте. В конце концов, полицейские сказали мужчине, что женщина на тот момент не была мертва и что ее можно было бы спасти, если бы она вовремя позвонила в полицию, но все уже произошло, и мужчина все еще находился в тюрьме за похищение и непредумышленное убийство.

Пыль осела на этом вопросе.

Только Лу Чжэнь знал, что у него был шанс спасти ее.

Считается ли это его убийством?

В конце концов, отец навестил его и сказал, что надеется, что он сможет сохранить тайну и не рассказать Лу Суй правду. Отец беспокоился, что Лу Суй не выдержит такого двойного удара, не сможет принять такую жестокую реальность, и не хотел, чтобы Лу Суй прожил эту жизнь в боли и самобичевании... Лу Чжэнь согласился. Он всегда думал, что его отец не заботится о Лу Суй, но до этого момента он не знал, насколько сильно его отец на самом деле любит Лу Суй. Даже после того, как его мать совершила такую ошибку, он все равно хотел защитить ребенка.

[t/n: двойной удар, так как его мать умерла, а она была зачинщицей... не то чтобы Лу Чжэнь не спас ее].

После того, как Лу Чжэнь вернулся домой, он продолжал избегать Лу Суй, потому что вдруг обнаружил, что не может смотреть Лу Суй в глаза.

Всякий раз, когда он закрывал глаза в темноте ночи, перед ним вставала женщина вся в крови и горько спрашивала его: Почему ты не спас меня? Ты убил меня! Лу Суй не простит тебя, он обязательно отомстит за меня!

Он просыпался снова и снова, кошмары преследовали его.

Это было единственное, что он сделал против своей совести, но жалел ли он об этом? Что, если бы он мог сделать это снова? Решит ли он вернуть добро за зло, чтобы спасти ее?

Нет, он не жалел об этом.

Он вообще не хотел ее спасать. Бывают моменты, когда он ненавидит, а бывают и волевые моменты.

Он просто не знает, как противостоять Лу Суй. Лу Суй был невиновен, он ничего не знает, но при этом так доверяет себе...

Но избегать - не выход. Однажды Лу Суй преградил ему путь.

Мальчик посмотрел на него грустными и обиженными глазами и воскликнул: "Почему ты все время отказываешься смотреть на меня? Это потому, что ты не смеешь смотреть на меня?".

Лу Чжэнь молча смотрел на него.

Видя, что он еще больше злится, Лу Суй внезапно бросился к нему и сильно толкнул его, его глаза расширились и он сказал: "Это все твоя вина, это все твоя вина!".

Лу Чжэнь зашатался, но не стал отрицать.

Лу Суй заплакал: "Почему ты молчишь, почему не отрицаешь? Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя..."

Лу Чжэнь потерял дар речи.

Лу Суй был еще ребенком. Сейчас он должен быть очень беспомощным. Он нуждался в заботе и утешении, но он не может сопровождать его, как раньше... Потому что часть твоей нынешней боли вызвана мной.

В этой холодной и сырой комнате неизгладимое и ужасающее воспоминание преследовало его, как тень.

Прости, я заставила тебя так страдать.

Женщина, стоявшая рядом с ним, холодно и язвительно рассмеялась: Слушай, Лу Суй не простит тебя, ты убил меня, я виню тебя, было бы здорово, если бы тебя не существовало!

Лу Чжэнь развернулся и ушел.

Увидев, что он уходит, Лу Суй погнался за ним, плача. "Почему ты хочешь уйти, почему? Даже я тебе не нужен..."

Ты прав, ты мне больше не нужен.

На следующий день его отец узнал об этом от служанок. Он пошел сказать Лу Суй, чтобы он не был своевольным, но Лу Суй все равно выплеснул свою боль. Он потерял мать, а брат больше не хотел его видеть. Он начал суетиться. Не умея выразить свои мысли, он мог лишь слепо обвинять брата. Это очень разозлило и разочаровало его отца, и он решил отправить Лу Суй в школу-интернат.

Он обеспечил Лу Суй комфортную жизнь, но предоставил Лу Чжэню свою заботу и компанию.

Лу Чжэнь знал, что так его отец компенсирует свою вину.

Прошло время, и через несколько лет Лу Чжэнь больше не вспоминал об этом инциденте. Женщина больше не появлялась в его снах. Случайно он снова встретил Лу Суй.

Бывший подросток уже вырос, но даже если они встречались, он просто холодно смотрел на него.

Время и обиды нанесли непоправимый разрыв между ними, но Лу Чжэнь вдруг вспомнил о своем обещании. Однажды он сказал, что будет защищать его вечно. Прости... Я не специально оставил тебя.

На самом деле, я всегда заботился о тебе.

Я надеюсь, что ты сможешь вернуться.

..................

Линь Цзырань резко открыл рот и задышал, его грудь тяжело вздымалась. Воспоминания Лу Чжэня пронеслись в его голове, как вращающийся фонарь, очень быстро, но в то же время очень реально, как будто он чувствовал неподдельный страх, потерю, вину, боль...

Все имело смысл.

Линь Цзырань медленно повернул голову и посмотрел на Лу Суй со сложным выражением лица.

Лу Суй не ожидал, что Линь Цзырань внезапно упадет в обморок. Он с тревогой подвел его к дивану и опустился перед Линь Цзыранем на одно колено. Он с трепетом смотрел на него, крепко сжимая его руки, и его голос был задушен: "Брат, что с тобой? Ты в порядке? Мне страшно..."

Я боюсь, что ты снова уйдешь от меня и оставишь меня совсем одного...

Линь Цзырань вздохнул: бедный ребенок ничего не знал.

Он медленно и решительно вынул свою руку из руки Лу Суй, слегка повернулся и посмотрел на него со спокойным выражением лица. "Разве ты не всегда хочешь, чтобы я признал правду? Ты знаешь. Была ли это правда в то время? Хорошо, тогда я расскажу тебе всю правду..."

Лу Суй посмотрел в глаза Линь Цзыраня и вдруг почувствовал беспокойство: "Брат..."

Линь Цзырань прямо посмотрел на него и медленно сказал: "Это действительно была она, которая похитила меня тогда, и была случайно ранена похитителем... но она не умерла, когда похититель ушел".

Лу Суй был немного растерян. Он не знал, почему Линь Цзырань так сказал. Он сказал: "Я знаю, она потеряла слишком много крови, чтобы умереть..."

"Нет, ты не знаешь." Голос Линь Цзыраня был холодным, он смотрел на Лу Суй, повторяя слово за словом: "Я был рядом с ней в то время, и она умоляла меня спасти ее... но я не спас ее, я просто смотрел. Я смотрел, как она умирает у меня на глазах.

Потому что я не хочу ее спасать. Я ненавижу ее, вы понимаете?

Позже, каждый день и ночь, я видел, как она стоит передо мной вся в крови и спрашивает, почему я не спас ее.

И каждый раз, когда я вижу тебя, я думаю о ней, я вижу ее рядом со мной, обвиняющую меня. Это заставляло меня думать о страхе и боли, которые она принесла мне, думать о моем собственном обмане, поэтому я оставила тебя в покое и избегала тебя... потому что в то время у меня не было возможности встретиться с тобой лицом к лицу". "

Линь Цзырань, увидев бледное и потрясенное лицо Лу Суй, тихо вздохнул, но его голос был крайне равнодушным: "Это правда, которую ты хотел узнать.

Несмотря на это, ты все еще хочешь получить мое прощение?"

http://bllate.org/book/15735/1408704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода