× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Vicious Supporting Role Only Wants to Debut as Center / Порочная роль второго плана хочет дебютировать только в качестве центрального персонажа ✅: Глава 34, ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Зэю чувствовал, что на него давят ожидания Чжоу Чэна. Он не думал, что сможет хорошо играть на пианино.

После тренировки Чжоу Чэн повернулся и вышел из зала. Цзи Зэю догнал его и окликнул: "Госпожа Чжоу Чэн, я хочу вам кое-что сказать".

"В чем дело?" Чжоу Чэн остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него.

"Мне кажется, вы слишком высоко меня цените". Цзи Зэю почесал голову и сказал с некоторым смущением: "Возможно, я не смогу выполнить задание по игре на пианино. Как вы сказали, на вашей сцене не разрешается пробовать..."

Чжоу Чэн уставился на него длинными, узкими и холодными глазами. Терпеливо дождавшись, пока он закончит говорить, он вдруг сказал: "Я знаю".

Цзи Зэю опешил и поспешно сказал: "Если ты знаешь, то ты должен отказаться от просьбы группы программы, или дать это задание кому-то другому, чтобы он попробовал..."

"В каком месте ты сейчас находишься?" вопросом на вопрос ответил Чжоу Чэн. Под очками в золотой оправе его глаза были спокойны, как бассейн с водой. "Я помню, когда в прошлый раз объявили рейтинг, ты был пятым".

Цзи Зэю был удивлен - Чжоу Чэн тоже смотрел шоу "Сияющий звездный путь"?

Удивленный, он все же честно ответил: "Третьим".

"Двое лучших - Лу Наньюнь и Вэй Ичэн. Я слышал их имена, и похоже, что они никогда не выпадали из двойки лидеров". сказал Чжоу Чэн.

Цзи Зэю некоторое время не понимал, что Чжоу Чэн хочет сказать, и растерянно смотрел на него.

Чжоу Чэн протянул руку, нажал на рамку своими тонкими пальцами и сказал Цзи Зэю: "Ты хочешь превзойти их и стать первым?".

Цзи Зэю был ошеломлен, когда услышал эти слова.

Ты хочешь стать первым?

Конечно, он хотел этого. Сейчас его цель - быть на вершине, но это может быть немного труднодостижимо, в конце концов, первые двое - главные герои в оригинальной книге.

"...Думай." Цзи Зэю твердо ответил, помолчав мгновение. Даже если это трудно, он хочет попробовать.

"Возможность здесь". Чжоу Чэн слегка приподнял уголки губ, в его глазах появился острый взгляд: "Пианино на сцене - это твое оружие. Может быть, есть риск, но никто не может сделать это раз и навсегда. Амбиции могут смеяться до последнего".

Улыбка Чжоу Чэна была крайне поверхностной, почти незаметной и мимолетной.

Цзи Зэю мгновенно открыл глаза и почувствовал некое просветление.

"Продолжай удивлять зрителей, и у тебя будет больше фишек в руке". многозначительно сказал Чжоу Чэн.

По сравнению с учителем, Чжоу Чэн больше похож на старшего брата.

Учитель научит тебя навыкам, но брат, помимо навыков, научит тебя достигать своих амбиций.

"Спасибо, спасибо, Чжоу Чэн". Цзи Зэю был благодарен и искренне сказал Чжоу Чэну: "Я буду усердно заниматься на пианино и не потеряю лица".

"Хорошо." Чжоу Чэн посмотрел на Цзи Зэю с эмоциями, которые другие не могли понять.

Цзи Зэю энергично кивнул.

Чжоу Чэн внезапно спросил: "Студент Цзи, ты так мне доверяешь? А если я тебе солгу?"

Цзи Зэю слегка испугался: "Что ты имеешь в виду?"

"Ты никогда не думал о такой возможности", - глухо ответил Чжоу Чэн, - "Я просто хочу увидеть, как ты выставишь себя дураком".

Цзи Зэю расширил глаза и удивленно посмотрел на Чжоу Чэна, некоторое время не в силах говорить. Почему у него возникла такая идея? Это очень плохо!

Увидев удивленное выражение лица Цзи Зэю, Чжоу Чэн слегка опустил глаза и неожиданно рассмеялся. Голос был очень мягким, но он также заставил Цзи Зэю почувствовать неловкость от того, что его высмеивают.

После этого Чжоу Чэн поднял глаза на Цзи Зэю и сказал: "Просто шучу".

Цзи Зэю почесал голову и неестественно произнес: "Я не воспринял это всерьез...".

Но Чжоу Чэн явно ему не поверил.

Через некоторое время Чжоу Чэн посмотрел на Цзи Зэю и спокойно сказал: "Твои поклонники дали тебе очень правильную оценку, и эти три слова действительно тебе подходят". Сказав это, он повернулся и ушел, не дожидаясь реакции Цзи Зэю.

Цзи Зэю еще долго стоял на месте, размышляя, что же это за три слова.

Через некоторое время он похлопал себя по голове и нахмурился: "Черт, неужели он имел в виду "глупый белый милаш"?!"

Цзи Зэю вдруг почувствовал себя очень бесстыдным, задаваясь вопросом, кто снял это глупое белое сладкое видео, неужели черный фанат? Не забудьте как-нибудь сообщить об этом в отдел по связям с общественностью компании.

Чжоу Чэн возлагал большие надежды на Цзи Зэю, а Гу Руй был очень недоволен этим, но из-за величия Дьявола с холодным лицом, он мог только скрывать свое недовольство тайно в своем сердце.

Единственное, о чем сейчас молился Гу Руй, это чтобы Цзи Зэю не научился играть на пианино и не выставил себя дураком на сцене Саньгуна, чтобы тот мог обвинить его в неспособности и осмелиться взять на себя инициативу.

Цзи Зэю не знал, что думает Гу Руй, и начал трудный путь реабилитации. В прошлой жизни он изучал только основы игры на фортепиано, и долгое время не играл на нем.

Цзи Зэю боялся, что игра на пианино будет слишком неприятной и помешает другим, поэтому он выбрал безлюдную тренировочную комнату поздно вечером.

Так получилось, что в этой тренировочной комнате стояло пианино. Цзи Зэю надел шапочку, взял партитуру и, убедившись, что в ней никого нет, подошел к пианино, сел, ознакомился с клавишами и начал немного отрывисто играть на пианино.

Несомненно то, что Цзи Зэю в оригинале книги не умеет играть на пианино, поэтому его пальцы очень жесткие и не могут приспособиться к клавишам. Кроме того, сам Цзи Зэю долгое время не тренировался, поэтому его пальцы не успевали за мозгом, когда он играл.

Цзи Зэю вздохнул, протянул руку, чтобы опустить козырек своей шляпы, и попытался рассмотреть различные основные аккорды.

Низко надвинутая кепка - это выражение неуверенности Цзи Зэю. В последний раз он делал это перед первым туром выступлений.

Сейчас неуверенность Цзи Зэю в своем сердце сильнее, чем тогда.

Тренировка на открытом воздухе.

Как всегда, Лу Наньюнь тренировался последним, но на полпути покинул тренировочный зал и пошел в туалет на улице.

Когда он вернулся, то вдруг услышал звуки игры на пианино в тренировочной комнате, что привело его в замешательство.

Стоя у двери тренировочной комнаты, Лу Наньюнь подумал про себя: здесь не было части выступления его группы, зачем кому-то играть на пианино в тренировочной комнате? Более того, все его товарищи по команде исчезли только что...

Сейчас уже очень поздно, и если это кто-то другой, то он, вероятно, уже напуган звуками пианино посреди ночи.

К счастью, Лу Наньюнь был более смелым, а главное...

Судя по более чем десятилетнему опыту игры на пианино Лу Наньюня, игра этого человека слишком плоха.

Поместите его в фильм ужасов, и он превратится в забавный клип.

Лу Наньюнь схватился за дверную ручку и толкнул дверь в пустоту, но его рука внезапно остановилась.

Он хотел войти в дверь и забрать рюкзак, не мешая людям, играющим на пианино, но в этот момент его внимание привлекла сцена перед ним.

Молодой человек в пикейной шапочке с низко надвинутым околышем сидел перед пианино с ухмылкой, без всякого изящества, и старательно и кропотливо пытался закончить не слишком сложное музыкальное произведение.

Хотя на нем была шляпа, Лу Наньюнь с первого взгляда узнал в нем Цзи Зэю.

В этот период Цзи Зэю все еще скрывался от Лу Наньюня, и Лу Наньюнь не ожидал встретить Цзи Зэю в такой обстановке.

Край шляпы отбрасывал тень на лицо Цзи Зэю, и Лу Наньюнь мог видеть его открытый подбородок и щеки, которые слегка порозовели от несчастья.

Хотя Лу Наньюнь не мог видеть выражение лица Цзи Зэю в данный момент, он мог полностью представить его хмурый и расстроенный вид, как будто он не хотел заниматься на пианино в детстве.

Цзи Зэю не обратил внимания на человека у двери и продолжал играть на пианино. Как сказали он и Чжоу Чэн, это действительно кунг-фу трехлапой кошки.

Лу Наньюнь прослушал бесчисленное количество мюзиклов, посмотрел бесчисленные выступления знаменитостей и выиграл золотую медаль на конкурсе пианистов.

Однако в этот момент он был очарован маленькой трехногой кошкой. Уголки его губ не удержались, а в глазах появилась легкая улыбка.

Пальцы молодого человека прерывисто играли музыку. Хотя игра была плохой, он все равно упорно пытался. Белые и тонкие пальцы неумело нажимали на клавиши, часто надолго застревая на перевернутых аккордах.

Очевидно, что это позорная техника, но в глазах Лу Наньюня она выглядит очень мило. В этот момент ему захотелось снять с мальчика шапку и посмотреть в его янтарные глаза.

Цзи Зэю был очень раздражителен на практике.

Очевидно, что это простая инверсия аккорда, но он всегда делает ошибки, что гораздо сложнее, чем можно себе представить, и приносит большое разочарование.

http://bllate.org/book/15733/1408301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода