Одна фраза, сказанная Хэ Янем, вернула Юй Байчжоу в тот день в класс, и когда он понял, что Хэ Янь почти полностью обнимает его, Юй Байчжоу внезапно покраснел, а его сердце стало биться, как барабан.
Юй Байчжоу попытался отстраниться от контроллера, но обнаружил, что даже его руки крепко сжимают руки Хэ Яня.
На большом экране враг уже был повержен на землю. Юй Байчжоу посмотрел на игрока, который был вбит в пол. Как будто только что сражавшиеся были он и Хэ Янь, а тот, кто сейчас лежал на земле, был он сам. Какой ужас.
Даже закончив говорить, Хэ Янь не спешил. Его терпение, казалось, было выковано из железа, и он ждал ответа Юй Байчжоу.
Но как Юй Байчжоу мог ответить? Когда игрового персонажа сбивали с ног, он издавал громкий звуковой эффект. Он притворился, что звуковой эффект скрыл то, что только что сказал Хэ Янь, и попытался сменить тему. "Хаха, ты действительно силен, но не кажется ли тебе, что воздух в этой комнате суховат? Я пойду налью себе стакан воды..."
Юй Байчжоу хотел отодвинуться, но обнаружил, что Хэ Янь не намерен его отпускать.
Хэ Янь провел глазами по кончикам ушей Юй Байчжоу, которые покраснели так, что можно было разжечь костер, и нарочито громко сказал: "Не расслышал? Мне повторить?"
Юй Байчжоу изначально вышел, чтобы найти ступеньку* для спуска другой стороны. Он шагнул вниз, но Хэ Янь пошел против своей цели и остался на своем уровне.
[T/N: способ выйти из неловкой ситуации].
Он был встревожен.
Он жалобно скулил: "Я хочу пить".
[T/N: "巴巴道": Я не знаю, что это значит, но я предполагаю, что Юй Байчжоу находится на грани срыва].
Наблюдая за реакцией Юй Байчжоу, Хэ Янь не мог не найти это зрелище милым, но так как он беспокоился, что струна может случайно порваться, если он потянет ее слишком сильно, он в конце концов слегка оттянул руку назад.
Юй Байчжоу, воспользовавшись предлогом попить воды, быстро оттолкнул Хэ Яня и выбежал за дверь.
Хэ Янь посмотрел на автомат с водой справа от себя и почувствовал, что начинает смеяться.
Этот парень действительно находит отговорки и способы отлынивать от работы*.
[T/N: скорее, не прикладывает усилий, чтобы впустить Хэ Яня].
Юй Байчжоу бежал обратно в гостиную и случайно столкнулся с Юй Чэнем, который только что вернулся. Юй Чэнь уехал в компанию и вернулся из нее сегодня рано утром. Мужчина оглядел его паникующий и взволнованный вид, а затем спросил, что случилось.
Юй Байчжоу испытывал угрызения совести, но все же покачал головой. "Ничего не случилось".
Фу Ся подошел и спросил Юй Байчжоу: "Почему у тебя такое красное лицо? Чувствуешь ли ты дискомфорт в теле?"
Сейчас была осень, и между днем и ночью была большая разница температур, поэтому можно было легко простудиться.
Юй Байчжоу также ответил отрицательно.
Фу Ся с облегчением отпустил его сердце, затем сказал ему не задерживаться надолго и поскорее вернуться, чтобы он мог сопровождать Хэ Яня. Как только речь зашла о Хэ Яне, лицо Юй Байчжоу раскраснелось еще больше.
Юй Чэнь сделал секундную паузу. "Хэ Янь уже здесь?"
Фу Ся кивнул.
Лицо Юй Чэня стало еще более серьезным.
Пока они разговаривали, Юй Байчжоу уже проскользнул в свою спальню.
Прислонившись спиной к двери, он вспомнил, что ему пришлось пережить в игровой комнате совсем недавно. Его лицо пылало ярким жаром, как от удара паяльником.
Если Хэ Янь и дальше будет вести себя так, то как он сможет ужиться с Хэ Янем в будущем?
Даже если не брать в расчет то, что произошло сегодня, в обозримом будущем ему придется постоянно сталкиваться с Хэ Янем в классе, и, что еще важнее, каждый день после уроков им придется оставаться вместе.
Юй Байчжоу готов был сойти с ума. Он даже не знает, что в нем самом такого привлекательного, что заставило Хэ Яня бегать за ним. Что в нем нравится Хэ Яну? Лицо? Но он не был так красив, как Хэ Янь. Фигура? Как ни посмотри, фигура Хэ Яня явно лучше? Или, может быть, его внутренний мир? Забудьте об этом, под каким бы углом он ни смотрел, очевидно, что он злобный самец*. Как Хэ Янь, который до этого постоянно угнетал себя, мог понравиться из-за этого.
[T/N: плохой кандидат в бойфренды].
Но подождите.
Внезапно Юй Байчжоу пришла в голову одна мысль - а не поддался ли Хэ Янь легендарному стокгольмскому синдрому*?!
[T/N: когда заложники испытывают чувства к своему похитителю (Юй Байчжоу, я не думаю, что ты похититель в этом сценарии)].
008: "У тебя большая дыра в мозгу".
Юй Байчжоу: "......"
Юй Байчжоу спрятал лицо. Окей ба, он признает, что дыра в его мозгу немного великовата.
008: "На мой взгляд, тебе сейчас не стоит зацикливаться на том, почему ты ему нравишься. Сейчас тебе нужно думать о том, нравится он тебе или нет".
Юй Байчжоу: "Я уже сказал, как мне могут нравиться мужчины?".
008: "Нравится или нет, знаешь только ты".
Из-за слов 008 Юй Байчжоу впал в задумчивость.
Когда он думал, что уже почти разобрался со своими эмоциями и собирался вернуться в игровую комнату, чтобы спокойно встретиться с Хэ Янем, он вышел за дверь и сразу же увидел Хэ Яня, который сидел на диване снаружи и болтал с двумя своими отцами за чашкой чая.
Юй Байчжоу мгновенно втянул в себя холодный воздух.
Лицо Юй Чэня на первый взгляд выглядело серьезным, но Хэ Янь был очень естественным.
Юй Байчжоу не знал, о чем они говорили, пока его не было, но когда он поднял голову, то встретил взгляд Хэ Яня. Хэ Янь дружелюбно улыбнулся и поприветствовал его, совершенно не похожий на того человека, которым он был, когда они были вдвоем в игровой комнате.
Как ему это удается? Как этот человек может такое вытворять!
Как он может быть волком в первую секунду и полностью превратиться в послушного золотистого ретривера в следующую?!
Юй Байчжоу наблюдал, как Юй Чэнь встал, за ним последовал Хэ Янь. Затем они вместе вышли из комнаты.
Фу Ся увидел, как Юй Байчжоу наконец-то вышел, и сказал ему: "Я только сейчас понял, что Сяо Хэ действительно умный* ребенок."
[T/N: умный/приятный/милый ребенок]
Умный?
Юй Байчжоу, услышав это, чуть не получил сердечный приступ. Он подождал, пока его сердце успокоится, и спросил Фу Ся: "Куда он пошел с отцом?".
Когда дело доходило до встречи этих двоих, Юй Байчжоу постоянно боялся высечь искры.
"Я договорился, чтобы твой отец сегодня продемонстрировал свои кулинарные способности. Сяо Хэ услышал, что твой отец будет торчать на кухне, и как бы мы ни пытались его переубедить, он продолжал настаивать на том, чтобы пойти с ним, чтобы помочь".
Юй Байчжоу был потрясен.
На кухне Юй Чэнь надел серый фартук и выбрал новый, чтобы Хэ Янь сделал то же самое. "Надень это, если хочешь помочь, чтобы потом не испачкать одежду".
Хэ Янь вежливо принял фартук и повязал его вокруг себя.
http://bllate.org/book/15732/1408209
Готово:
