× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅: Глава 35, ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Байчжоу повернул голову назад и увидел Ли Бэя, стоявшего позади него.

Опустив голову, он улыбнулся и ответил: "Я вдруг забыл, зачем пришел сюда".

Ли Бэй облегченно рассмеялся. "Ты такой же, как и всегда, постоянно что-то забываешь".

Губы Юй Байчжоу подергивались, и он наконец вошел в класс.

Несколько девушек в классе посмотрели на Юй Байчжоу и не могли удержаться от того, чтобы коллективно не вздохнуть и не подмигнуть друг другу. Вероятно, они боялись, что Юй Байчжоу подслушает их разговор.

После спора между И Тянем и Хэ Янем в кафетерии, все знали, на каком месте находится Юй Байчжоу. Он уже не был прежним Юй Байчжоу, который всегда считал Хэ Яня гвоздем в своих глазах. Напротив, он уже назвал Хэ Яня своим братом.

Хотя они не раскрыли всю историю с любовным письмом, оставалась вероятность, что Юй Байчжоу действительно слышал, как кто-то говорил о его брате за его спиной, поэтому было естественно волноваться.

Однако ожидаемого вопроса так и не последовало. Юй Байчжоу вернулся к своему столу сразу после того, как вошел.

В это время в классе, не считая трех девушек, находился только Юй Байчжоу.

Не видя никого внутри, Ли Бэй последовал его примеру. Юй Байчжоу оглянулся, и Ли Бэй сказал: "Я подожду тебя. Мы можем вернуться вместе". Он задумался, а потом спросил: "Помнишь, зачем ты сюда пришел?".

Юй Байчжоу кивнул, усмехнулся, затем достал из стола кабель для зарядки и поднял его вверх. "Заряжаю свой телефон".

В классе, помимо розеток для оборудования, было только две розетки, которые можно было использовать. Одна у передней трибуны, другая у задней стены.

Чтобы было удобнее, Юй Байчжоу пересел на последний ряд и сел за стол представителя класса по языку. Он откинулся назад, чтобы подключить зарядное устройство, и обнаружил, что длины провода как раз хватает, чтобы положить телефон на стол.

В комнате было немного душно, и Юй Байчжоу захотелось подышать свежим воздухом, поэтому он снял школьную форму и отложил ее в сторону.

Ли Бэй сел на место Хэ Яня рядом с Юй Байчжоу. Увидев, что Юй Байчжоу от скуки возится с телефоном, он завязал разговор. "Я слышал, что в этот раз ты записался на бег на длинные дистанции и прыжки в высоту?"

Юй Байчжоу как-то странно посмотрел на Ли Бэя и спросил "Откуда ты знаешь?".

Ли Бэй взял со стола блокнот и сказал: "Че Конг сказал мне".

Юй Байчжоу посмотрел на блокнот в руке Ли Бэя. Он протянул руку, взял блокнот и положил его обратно в стол Хэ Яня. "Открою тебе секрет: Хэ Янь очень не любит тех, кто перевозит его вещи. Не позволяй ему видеть, как ты занимаешься подобными вещами, иначе, боюсь, вы двое поссоритесь".

Ли Бэй был немного ошеломлен. С каких это пор Юй Байчжоу стал так хорошо разбираться в том, что ненавидит Хэ Янь?

Юй Байчжоу знал об этом не только потому, что Хэ Янь рассказал ему, но и потому, что он видел это своими глазами. Однажды во время урока мальчик и его друзья шумели и проходили мимо места Хэ Яня, задев экран его ноутбука. Мальчик что-то сказал и, не дожидаясь ответа Хэ Яня, закрыл крышку ноутбука и выхватил его, чтобы поиздеваться над своими товарищами. В это время лицо Хэ Яня было совершенно черным*, и если бы не его отчаянные уговоры, у него было ощущение, что есть большая вероятность того, что Хэ Янь бросился бы на мальчика и схватил его, чтобы выкинуть в окно и упасть навзничь. После этого Хэ Янь рассказал ему о своей неприязни к привычке других людей небрежно прикасаться к его вещам.

[T/N: тень падает на лицо, ну знаете, как в аниме].

Отношения между Хэ Янем и Ли Бэем были не самыми лучшими. Если Ли Бэй снова ударит по морде*, Юй Байчжоу испугался, что между ними начнется драка.

[T/N: сделает что-то неподобающее]

Если бы это было раньше, он мог бы убедить их, вставив пару фраз, и стать миротворцем, как человек посередине. Но сейчас у него были шаткие отношения с Хэ Янем. Если Хэ Янь действительно увидит эту сцену, то то, что Хэ Янь не втянул его в драку, будет считаться лучшим из возможного.

Ли Бэй тихонько вздохнул и только и смог сказать: "Хорошо, ба".

Вскоре после этого Ли Цин и две другие девушки вышли. После обеда в классе было очень тихо, тишину нарушали редкие разговоры, доносившиеся снизу, но постепенно затихавшие вместе со звуком шагов.

Юй Байчжоу положил руки за голову. Он размышлял над вопросом о любовном письме.

Сейчас он был на 90% уверен, что любовное письмо, адресованное Хэ Яню, было отправлено Ли Цин. Но главный вопрос заключался в том, должен ли он сказать об этом Хэ Яню?

Хотя вероятность этого была невелика, но, возможно, Хэ Янь уже знает, что любовное письмо прислал Ли Цин?

Хотя он прекрасно понимал, что Хэ Янь не мог знать, что любовное письмо было отправлено Ли Цин до того, как выяснилось недопонимание между ним и Хэ Янем, с ночи у фонтана фейерверков прошло уже полтора дня. За эти полтора дня, возможно, произошло много событий, о которых он не знал. Возможно, даже не сказав об этом, Хэ Янь уже знал?

Размышляя об этом, Юй Байчжоу вдруг почувствовал, что ветер, врывающийся в окно, несколько раздражает.

Ли Бэй сначала играл в игры на своем телефоне, но понял, что выражение лица Юй Байчжоу выглядит плохо. Он спросил: "Что случилось?".

Юй Байчжоу покачал головой. "Ничего страшного".

Юй Байчжоу взглянул на индикатор заряда на своем телефоне. Текущий заряд батареи составлял менее 10%.

Он сказал Ли Бэю: "Я хочу немного поспать. Если через двадцать минут ты еще будешь здесь, можешь меня разбудить?".

Ли Бэй ответил: "Хорошо".

Юй Байчжоу, услышав его ответ, тут же плюхнулся на стол и заснул.

Примерно через десять минут Ли Бэй потянулся и встал, чтобы сходить в туалет.

Когда Хэ Янь вернулся в класс, он увидел, что человек крепко спит на парте рядом с ним, брови расслаблены и рисуют прекрасную картину*.

[T/N: "眉眼间尽是乖巧的画面", я думаю, он имеет в виду, что Юй Байчжоу не хмурится или что-то еще во сне, поэтому между его бровями нет складок].

Занавески светлых тонов мягко развевались на ветру и время от времени ласкали спину Юй Байчжоу. Глядя на уснувшего человека, взгляд Хэ Яня стал немного мягче, но в нем также чувствовалась сдержанность.

Он вошел внутрь, подходя все ближе и ближе к спящему человеку. Через некоторое время он медленно отошел от тела Юй Байчжоу.

Он взял что-то со стола, затем повернулся и отошел на несколько шагов, прежде чем ему в голову пришла одна мысль. Он пошел назад.

Когда Ли Бэй вернулся, он увидел, что на спине Юй Байчжоу накинута дополнительная школьная куртка*. Напуганный, он посмотрел во все стороны......

Странно. Кто пришел сюда?

После двадцати минут ожидания, пока Ли Бэй разбудит его, тело Юй Байчжоу словно овладел будильник, и он проснулся без посторонней помощи.

Ли Бэй сказал: "Я как раз собирался позвать".

На лице Юй Байчжоу появилась улыбка. "В любом случае, это все равно".

После сна на животе Юй Байчжоу почувствовал, что его тело полностью свернулось. Он уже собирался выпрямиться и размять поясницу, когда заметил, что что-то соскользнуло с его спины. Ошеломленный, он повернул голову и обнаружил, что это школьная куртка. Он улыбнулся, подумав, что это Ли Бэй накрыл его, и похлопал Ли Бэя по плечу. "Спасибо".

Он подумал про себя, что этот брат все еще самый надежный, и встал, чтобы достать зарядное устройство.

Ли Бэй на секунду замер и, подумав, решил сказать правду. "Ты поблагодарил не того человека, я не надевал на тебя куртку".

Юй Байчжоу отсоединил зарядное устройство и повернул голову. "Ай*?"

[T/N: вроде как вопросительное "а?"].

Ли Бэй пожал плечами и полушутя-полусерьезно сказал: "Может, это какая-то влюбленная девушка?".

Юй Байчжоу смог только сказать: "Хорошо, ба".

Он в душе поблагодарил этого человека.

Юй Байчжоу отправился на базу класса, отдал игровую доску Че Конг, затем окинул взглядом всех присутствующих и обнаружил, что Хэ Янь еще не пришел.

Но он не паниковал. Сегодня днем в классе проходила эстафета, и классный руководитель сказал, что каждый одноклассник должен пойти поболеть за участников. Хэ Янь не был исключением.

Юй Байчжоу как раз размышлял об этом, когда услышал, как две девочки, писавшие плакаты поддержки, назвали имя Хэ Яня.

Он понял, что Хэ Янь становится все более и более известным среди девушек в этой школе.

"Скажите, похоже, что Хэ Янь в этот раз ни на что не записывался?"

"Я посмотрел, он действительно не записался".

"Ай, какая жалость, я хотела написать для него плакат поддержки, когда придет его очередь".

"Написать для него эксклюзивный плакат поддержки? Почему? Он тебе интересен?"

"Не пойми меня неправильно, в этом нет никакого особого смысла, хе-хе".

"Притворяйся, продолжай притворяться и не обращай внимания на то, что твои мысли написаны у тебя на лице. Но если честно, это действительно такая жалость. Кажется, он очень хорош в спорте. Если он примет участие в каком-нибудь мероприятии, то наверняка выиграет финал, и его лицо снова появится на сцене. Он мог бы стать талисманом нашего класса".

Юй Байчжоу сложил руки и подумал, что в словах этих двух девушек есть какой-то смысл.

Честно говоря, с таким лицом Хэ Яня было просто жаль не вытащить его на сцену и не представить как лицо всего класса.

Не замечая его мыслей, он улыбнулся, затем положил одну руку на стол и наклонил свое тело к девушке рядом с ним, то есть к девушке, у которой были тайные мысли о Хэ Яне. Он сказал: "Разве в нашем классе еще не все записались на завтра? Вы хотите, чтобы Хэ Янь участвовал? "

http://bllate.org/book/15732/1408200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода