× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅: Глава 34, ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В понедельник началось собрание легкоатлетов. Юй Байчжоу провел большую психологическую подготовку к предстоящей встрече с Хэ Янем, но он не ожидал, что в течение всего утреннего периода он не увидел даже уголка тени Хэ Яня.

Он не записался ни на одно из утренних мероприятий и, проводив ребят, чтобы они перенесли свои принадлежности в отведенное для их класса место, просто сел за стол и отдыхал.

База их класса находилась рядом с задним выходом со спортивной площадки, который вел к супермаркету после прогулки по одинокой дорожке. Кроме того, позади них находилась баскетбольная площадка, которая также была местом проведения одного из занятий по легкой атлетике. Это место можно считать очень удачно выбранным, так как пространство идеально подходило для потока людей. Входить и выходить было очень удобно.

В стороне Ту Гаомин играл с Ю Хао и двумя другими мальчиками в борьбу с хозяином дома.

Юй Байчжоу обвел взглядом просторное футбольное поле, но так и не смог найти ни малейшей тени Хэ Яня. Подумав, он наклонился и спросил Ту Гаомина: "Старина Ту, ты не видел Хэ Яня сегодня утром?".

"Хахаха, я разбомбил короля!" Ту Гаомин возбужденно сбросил несколько карт, в то время как люди на противоположной стороне были окутаны страданием. Лицо Ту Гаомина было полно удовлетворения, когда он спросил Юй Байчжоу: "Босс, что вы сейчас сказали?".

Не успел Юй Байчжоу начать говорить, как Юй Хао ответил за Ту Гаомина: "Босс спрашивает, не видел ли ты Хэ Яня сегодня утром". После этого Ю Хао снова посмотрел на Юй Байчжоу и сказал: "Я его не видел".

Ту Гаомин задумался на некоторое время, а затем ответил Юй Байчжоу: "Хэ Янь? Я тоже его не видел".

Чжан Сяо, сидевший напротив Ту Гаомина, услышал разговор между ними. "Ты ищешь Хэ Яня? Мне кажется, я видел его до того, как мы сдали эту руку, на другой стороне здания школы. Кажется, он был с Пань И. "

Чжан Сяо присоединился к борьбе с хозяином дома пять минут назад. От здания школы, где находился их класс, до спортивной площадки было шесть минут ходьбы. Это означало, что Чжан Сяо последний раз видел Хэ Яня 11 минут назад.

Юй Байчжоу на мгновение замешкался, но в итоге решил, что лучше не идти в здание школы на поиски Хэ Яня. В конце концов, кто знал, не отправится ли Хэ Янь в другое место за те 11 минут, которые потребуются ему, чтобы найти другого. Если бы Хэ Янь действительно ушел, вся эта беготня была бы напрасной.

В тот вечер, хотя оба в конце концов поняли, что сильно недопоняли друг друга, у Хэ Яня не было времени, чтобы объяснить и прояснить этот вопрос. В то время выражение лица Хэ Яня было чрезвычайно страшным, а его мозг был в беспорядке. Он совершенно не знал, какие слова должны были прозвучать из его уст.

Они ушли, не досмотрев до конца шоу фейерверков. На обратном пути они оба были одинаково безмолвны.

В этом инциденте было замешано слишком много всего, и сбежать было невозможно. Юй Байчжоу понял, что должен найти возможность прояснить ситуацию с Хэ Янем, чтобы развязать узел между ними, иначе его отношения с Хэ Янем могут быть обречены.

Ту Гаомин спросил его: "Босс, для чего вы его ищете? Это срочно? Хочешь, чтобы я позвал его за тебя?".

Юй Байчжоу покачал головой. "Не нужно, это не срочно".

В любом случае, это лишь отсрочит или перенесет встречу на несколько минут. Хэ Янь определенно придет, поэтому до его прихода нужно воспользоваться этим временем, чтобы подготовиться к объяснениям.

В это время 008 внезапно подал звуковой сигнал в его голове. "Зачем тебе столько хлопот? Я уже сказал тебе, ты должен просто забраться прямо на его кровать, тогда......".

Юй Байчжоу заблокировал остальные слова 008. "Стоп."

008 помолчал несколько секунд, а затем сказал с серьезным видом: "...... Я действительно думаю, что тебе стоит попробовать. Кроме того, ты ничего не теряешь. Ты ему нравишься, плюс ты получаешь красивого и богатого гонга. Как ты можешь быть несчастен от такой жизни? "

Юй Байчжоу: "?! Я не смею больше ни слова сказать!".

008 не осмелился сказать больше ни слова.

Дождавшись окончания утренних занятий, Юй Байчжоу наконец-то увидел Хэ Яня.

На спортивной площадке вдалеке стоял Хэ Янь в кепке и дымчато-сером топе с короткими рукавами. Его 190-сантиметровая фигура заметно выделялась из толпы. Он слегка опустил голову, одна рука была засунута в карман брюк, а другая сжимала козырек кепки. Когда он шел с середины поля, все взгляды в радиусе нескольких метров от его лица были прикованы к нему. Даже если он старался держаться в тени, на спортивном поле не было никого более заметного, чем он.

По сравнению с ним, импульс высокого и красивого Пань И был полностью и мгновенно подавлен.

Юй Байчжоу смотрел на медленно приближающегося человека вдалеке и не мог не засмотреться.

Юй Байчжоу подумал, что, возможно, он немного не в себе. Если отбросить другие смешанные чувства, лицо Хэ Яня ему действительно нравилось.

Юй Байчжоу смотрел так, словно наблюдал за богом*, и только когда кто-то рядом с ним назвал его имя, он смог прийти в себя. В это время Хэ Янь также прибыл на базу класса, а Пань И уже вернулся в зону своего класса.

[T/N: "看得出了神": очень напряженно смотрит].

Бутылки с водой, приготовленные для спортсменов утром, почти закончились. За это отвечала член комитета академиков Би Юйтун. Би Юйтун быстро пересчитала бутылки, затем оглянулась на мальчиков в классной комнате. Все либо играли в игры на телефоне, либо боролись с хозяином, но вдруг она обнаружила двух рыб, которые проскользнули сквозь сеть - Юй Байчжоу, который сидел на земле со сложенными руками, и Хэ Янь, который только что пришел.

Би Юйтун колебалась между этими двумя вариантами, но в итоге выбрала Хэ Яня, с которым, казалось, было легче общаться. "Одноклассник Хэ Янь, ты не против помочь мне отнести воду из супермаркета? Просто возьми мой студенческий билет, и ответственный человек воспользуется школьным кредитом".

Хэ Янь сказал "эн", и, услышав это, Юй Байчжоу сразу же вскочил со своего места. Он сказал: "Я тоже пойду. Больше людей, больше силы".

Хэ Янь посмотрел на него, а затем спросил Би Юйтун: "Сколько коробок?".

Би Юйтун услышала холодность в голосе Хэ Яня. Она посмотрела на Юй Байчжоу, который активно предлагал свою помощь, и ей пришлось серьезно задуматься, с кем легче разговаривать - с Юй Байчжоу или с Хэ Янем.

Она ответила: "Не так много, всего две коробки".

Хэ Янь слегка кивнул, а затем ответил: "Достаточно одной".

Юй Байчжоу не был глупым. Хотя слова Хэ Яня были ответом Би Юйтун, он мог сказать, что это только на поверхности. Он четко понимал, что это предложение было намеренно направлено против него самого.

Ему ничего не оставалось, как ответить: "Хорошо".

Но с каких это пор Юй Байчжоу стал подчиняться чужим словам? Более того, изначально его целью было не помочь нести воду, а воспользоваться возможностью побыть наедине с Хэ Янем, чтобы прояснить некоторые моменты.

Разве эта прогулка до супермаркета не была идеальной?

Даже если бы он не протянул руку помощи, он все равно смог бы найти оправдание.

Поэтому, когда Хэ Янь вышел через задний выход, он последовал за ним, заложив руки за спину.

Этот путь был разделительной линией между спортивным полем и баскетбольной площадкой. После этого участка вокруг было очень мало студентов, а впереди кроме них больше никого не было.

Юй Байчжоу шел следом за Хэ Янем. Он смотрел на широкую спину перед собой, и его сердце вдруг почувствовало себя немного одиноко. Полтора дня назад они еще могли идти бок о бок вместе. Все, что произошло после, было вызвано недоразумением. Если бы недоразумение не было раскрыто...... нет, то и самого недоразумения вообще не должно было бы существовать.

Размышляя об этом, он осторожно открыл рот, чтобы заговорить, но остановился, увидев, что Хэ Янь внезапно остановился перед ним.

Он также остановился и увидел, как Хэ Янь обернулся, посмотрел на него и спросил "Почему ты преследуешь меня?".

Преследуешь меня? Послушай этот высокомерный тон. Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

[T/N: Я думаю, он подразумевает, что Хэ Янь эгоцентричен]

http://bllate.org/book/15732/1408198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода