Все люди в команде из четырех человек были знакомы, поэтому Юй Байчжоу был готов начать прямо сейчас. В это время Ту Гаомин написал в чате:【Босс, откройте голосовой чат.】.
Юй Байчжоу прислушался к отсутствию движения снаружи, убедился, что Фу Ся и Юй Чэнь уже уснули, прежде чем решился открыть голосовой чат.
Как только звук включился, из телефона послышалась болтовня остальных троих.
Ту Гаомин сказал: "Играть так сухо, как насчет того, чтобы сыграть в игру "Один вопрос - один ответ"?"
[T/N: скучно]
Че Конг: "Один вопрос, один ответ? С твоими мозгами я боюсь быть ответственным за твой крах*".
[T/N: отвечает на такое количество вопросов, что вырубается (от тупости, надо полагать)]
Ту Гаомин: "Че Конг, ты слепо смотришь на людей свысока?"
Ю Хао: "Я думаю, что предложение Ту Гэ довольно забавное".
Ю Хао был младшим братом, который часто следовал за Ту Гаомингом, но когда он был с их группой, его можно было считать другом.
Че Конг сказал: "Ю Хао, тебе угрожает Ту Гаомин, верно? Все в порядке, скажи вслух все, что хранится в твоем сердце, и Гэ прикроет тебя".
Юй Хао засмеялся, смутившись.
Юй Байчжоу, чужак, который уже полдня ждал вне разговора, наконец открыл рот, чтобы сказать: "Многочисленные братья, вы собираетесь вести машину или нет? Болтая вместо того, чтобы вести машину, я скоро засну".
Ту Гаомин: "Йоу, босс нас слышит! Я думал, ты не включил свой микрофон".
Че Конг сказал: "Как насчет этого ба, пусть Босс решает: играть нам или нет?".
Юй Байчжоу решил, что в любом случае все будет хорошо, поэтому он решил, что "меньшинство подчиняется большинству". "Тогда давайте сыграем".
Правила игры "Один вопрос - один ответ" были следующими: команда из четырех человек соревновалась в том, кто съест курицу; тот, кого выбьют первым, будет отвечать на вопрос, а тот, у кого будет наибольшее количество убийств, будет задавать вопрос. Диапазон задаваемого вопроса не ограничен, поэтому это может быть вопрос о какой-либо сплетне о другом человеке, или это может быть вопрос, на который особенно трудно ответить. Если другая сторона не могла ответить в соответствии с правилами, то проигравший должен был в течение часа в понедельник слушать и выполнять каждый приказ задающего вопрос.
После того как все четверо согласовали условия, они начали матч.
Ю Хао: "Я упал на крышу дома, черт!".
Ту Гаомин: "Прыгай вниз".
Че Конг: "Подожди, ты не должен..."
Ю Хао: "АХХХХ! Я умер, черт!!!"
Оставшиеся три человека: "........."
Че Конг: "Вот почему мы не хотели, чтобы ты прыгал ах, ты даже не посмотрел, как высоко ты был".
Это было очень печально. Ю Хао приземлился как лутбокс*, как только вошел.
[T/N: В PUBG (в которую они, скорее всего, играют), когда игрок умирает, другие игроки могут прийти и забрать с тела игрока снаряжение, поэтому и существует термин "лутбокс". Ю Хао умер в момент приземления]
На данный момент никто не считал, но так как Юй Байчжоу был лучше всех экипирован, они согласились, чтобы он задал вопрос.
Юй Байчжоу вспомнил о том, что произошло днем, и спросил, пока искал снаряжение: "Допустим, вы едите, и уголок вашего рта испачкан рисом, протянет ли ваш хороший друг руку, чтобы помочь вам убрать рис вручную?"
Три человека: "......"
Че Конг: "Босс, мне кажется, ваш вопрос очень сомнительный".
Ю Хао: "Определенно нет! Мы же не пара!!!"
Юй Байчжоу на секунду замер, а потом спросил: "Так делают только пары? Этого не может быть ба. А что если это особый случай, когда неудобно делать это самому, поэтому они берут инициативу в свои руки и помогают тебе?"
Юй Хао: "Юй-шао, ты задаешь второй вопрос".
Юй Байчжоу: "...Ладно, ба, ничего страшного, я просто спрошу позже, после того, как наберусь сил".
Они как раз закончили собирать снаряжение, и круг* тоже уменьшился. Трое не смогли найти машину и были вынуждены бежать пешком, чтобы вернуться в круг. К счастью, расстояние было не слишком большим.
[T/N: игровая зона; если игровая зона уменьшилась и игрок оказался за ее пределами, он получает урон каждую секунду].
Юй Байчжоу бежал, когда раздался звонок. Это был Хэ Янь.
Было уже так поздно, почему он искал его?
Юй Байчжоу временно отключил микрофон и динамик, чтобы ответить на звонок. В трубке раздался голос Хэ Яня: "Эй, ты собираешься спать?".
Юй Байчжоу обошел сбоку небольшой дом и нашел пистолет. "Еще нет. Что-то случилось?"
Хэ Янь спросил, не перепутал ли Юй Байчжоу список с контрольной работой во время их дневного урока и не взял ли он его со стола.
Юй Байчжоу на мгновение задумался.
"А, это тот, на котором куча данных и прочего?"
"Верно".
"Я помню, этот список упал на пол, поэтому я подобрал его для тебя и положил в твой стол".
"Хорошо, тогда я завтра схожу в школу".
"Эн."
"Так поздно и все еще не спишь, что ты делаешь?"
"Не могу заснуть, поэтому ем курицу со стариком Ту и остальными".
Легкий смех Хэ Яня донесся с другой стороны.
"Не засиживайся допоздна, просто поиграй немного и сразу ложись спать".
"Хорошо."
Поговорив с Хэ Янем, Юй Байчжоу уже собирался повесить трубку, как вдруг получил пулю. "Черт!"
Просто от усилий, затраченных на такую простую вещь, как поднятие трубки, он все еще успешно отвлекался. Теперь на его экране было два или три красных следа от выстрела. Ту Гаомин набрал ему: "Босс, включите голосовой чат!".
Юй Байчжоу быстро включил голосовой чат, и тут же раздался встревоженный голос Ту Гаомина, прозвучавший как сигнал тревоги*. "Три часа! Супер близко к тебе!"
[T/N: "屠高明着急的声音便立马从喇叭路传来"]
"Я знаю, я знаю!" Юй Байчжоу убрал пистолет и нашел рядом с собой препятствие, чтобы спрятаться за ним.
Он заменил пистолет на 98k и выстрелил в голову одному из тех, кто нацелился на них.
"Босс, ты красавчик!" воскликнул Ю Хао, наблюдая за происходящим.
"Цзе, это ерунда".
Времени, проведенного Юй Байчжоу за игрой, было не так уж много. На самом деле, он был новичком, но из-за его сильной способности к обучению, наблюдая за игрой людей, он получил приблизительное представление о том, как это работает.
Трое отлично сотрудничали и, наконец, смогли сбить всех трех врагов, окружавших их, прежде чем продолжить бег по кругу.
Ю Хао: "Босс, вы просто потрясающий. Почему мне кажется, что твоя техника стала еще лучше, чем раньше?"
Ту Гаомин: "Я тоже так подумал. Разве раньше ты не был мишенью для выстрелов в голову?".
Юй Байчжоу: "Конечно, это потому, что мои тренировки окупились".
Че Конг: "Хорошо, думаю, в будущем я смогу лежать".
Ту Гаомин разразился смехом. "Босс, продолжай. Будем надеяться, что тебе не прострелят голову, когда ты будешь убегать, как раньше".
Юй Байчжоу: "Голову? Как можно..."
Бах!
Не успел Юй Байчжоу закончить фразу, как ему в голову попала пуля, выпущенная игроком с AWM, прятавшимся на крыше дальнего дома.
Юй Байчжоу: "......"
Ту Гаомин: "......"
Че Конг: "Ту Гаомин, твой вороний рот* лишил Лаоцзы возможности лечь!"
[T/N: "сглазить"]
Ю Хао: "Ту Гэ, если ты не можешь использовать свой рот, тогда ты можешь пожертвовать им".
Ту Гаомин: "......"
Юй Байчжоу проиграл, и теперь человеком с наибольшим количеством убийств был Ту Гаомин. Именно ему предстояло задать вопрос.
Ту Гаомин немного винил себя и свой вороний рот в таком исходе, поэтому он не осмеливался слишком тщательно продумывать вопрос. "Босс, вы готовы к вопросу?"
Юй Байчжоу уже смирился со всем, что ему предстоит. "Спрашивай, спрашивай".
"Тогда я спрошу". Ту Гаомин немного подумал, а потом сказал: "Позволь спросить, ты сейчас холостой или у тебя есть девушка?".
Хотя Ту Гаомин и остальные всегда следили за Юй Байчжоу целыми днями, Юй Байчжоу в последнее время не говорил с ними о своих проблемах в отношениях. Мальчики-подростки неизбежно интересовались этими вопросами, к тому же, учитывая хорошие отношения между ними, просто спросить было не страшно.
Юй Байчжоу задумался над тем, почему вообще возник этот вопрос. Изначально он готовился к тому, что Ту Гаомин опозорится, но вместо этого он прочистил горло и заявил: "Слушайте внимательно, этот Геге холост!".
Юй Байчжоу закончил говорить, и комментарии других людей громко прозвучали через динамик. Все четверо разговаривали и смеялись, а потом начали поддразнивать друг друга.
В верхней части экрана Юй Байчжоу продолжал разговор с Хэ Янем, его продолжительность составляла 08:16.
http://bllate.org/book/15732/1408194
Готово:
