Глаза Юй Байчжоу превратились в полумесяцы, и он поблагодарил Хэ Яня.
Только услышав голос Юй Байчжоу, Хэ Янь смог вернуться к реальности.
В это время Пань И тоже подошел к этому месту, нет, можно сказать, что он наконец-то нашел это место.
Когда они только что смотрели игру, Янь-гэ его семьи все еще стоял рядом с ним. Поэтому, когда игра закончилась, почему человек рядом с ним вдруг пропал? К счастью, Хэ Янь был высокого роста, и с его чрезвычайно узнаваемым лицом, ему не пришлось прилагать много усилий, чтобы найти этого человека.
Просто он не ожидал, что Хэ Янь придет искать Юй Байчжоу, и, увидев кепку на голове Юй Байчжоу, не смог удержаться от ругательств.
Хэ Янь всегда не любил, когда другие люди трогали его личные вещи, так что что за ветер дул сегодня? Он действительно одолжил свою кепку Юй Байчжоу?!
[T/N: или, "что, черт возьми, происходит"]
Подождите, подождите, эта кепка, может ли быть, что Юй Байчжоу одолел его?
Но сразу после этого Пань И отбросил свои наивные мысли. Какая забавная шутка, в конце концов, нынешний Хэ Янь уже не похож на прежнего Хэ Яня.
Что касается ужасающей личности президента его семьи Хэ - никто не может сдвинуть его с места, только он сам может сдвинуть других.
Хотя из-за ситуации в кафетерии в полдень, а также из-за баскетбольного матча, Пань И в какой-то степени изменил свое впечатление о Юй Байчжоу. Но, вспомнив, что Юй Байчжоу делал раньше, он по-прежнему относился к нему настороженно.
Ту Гаомин вспомнил плохой цвет лица Юй Байчжоу на площадке, и заботливо заговорил: "Босс, вы не выглядели плохо? Что случилось? Вам нужно сходить к медсестре?".
Если бы Ту Гаомин не говорил об этом, то все было бы в порядке, но стоило Ту Гаомину напомнить ему об этом, как Юй Байчжоу почувствовал, что его желудок снова начинает бурлить.
Он положил руки на живот. Хотя сейчас он уже не так сильно болел, но на всякий случай он чувствовал, что перед возвращением ему все же стоит сходить за лекарством.
Не успел Юй Байчжоу открыть рот, как Хэ Янь повернулся и сказал Ту Гаомину: "Я отведу его в кабинет медсестры".
Юй Байчжоу и остальные, включая Пань И, услышав его слова, замерли на месте.
Хэ Янь посмотрел на Юй Байчжоу и сказал: "Пойдем".
Когда Ли Бэй прибыл, Юй Байчжоу и Хэ Янь уже ушли.
Услышав, что это снова Хэ Янь, Ли Бэй, сам того не зная, поднял брови.
Он передал Ту Гаомину яблочный сок, который приготовил для Юй Байчжоу. "Передай это потом своему боссу".
"О, хорошо." Ту Гаомин быстро взял его.
После ухода Ли Бэя Ту Гаомин проводил взглядом его удаляющуюся фигуру, недоумевая, почему тот вдруг стал таким недовольным.
Юй Байчжоу пошел к медсестре. Ничего страшного не случилось, он просто съел что-то невкусное, поэтому принял лекарство и ушел вместе с Хэ Янем.
Во время занятий в школьном городке было очень тихо, лишь несколько человек бродили вокруг. На обратном пути они шли бок о бок друг с другом.
Через некоторое время Хэ Янь сказал: "В следующий раз не будь таким импульсивным".
Юй Байчжоу не совсем понял. "Что?"
Хэ Янь сказал ему: "Разве ты не знаешь личность И Тяня? Если ты будешь так вести себя с ним, это не принесет тебе никакой пользы".
Юй Байчжоу, естественно, знал личность И Тяня. Он кивнул. "Я знаю, но моя жизнь не зависит от него. Почему я должен его бояться?"
Хэ Янь подумал некоторое время, а затем сказал: "Он не стоит того, чтобы путешествовать по мутной воде*".
[T/N: или, "не стоит связываться с ним"].
Было много вещей, которые он не мог сказать Юй Байчжоу напрямую. Например, сердце И Тяня жаждало мести, а его темная личность не позволяла предугадать, что может произойти, поэтому в итоге он мог только сказать: "Не провоцируй его. Чем дальше ты от него, тем лучше. Понимаешь? "
Юй Байчжоу все еще не совсем понимал, но поскольку Хэ Янь уже сказал это, и поскольку он думал, что в будущем ему больше не придется иметь дело с И Тянем, он кивнул.
Время шло быстро, и неделя подошла к концу.
В выходные ни Юй Чэня, ни Фу Ся не было, а тетушка-домработница приходила только тогда, когда нужно было готовить еду. Юй Байчжоу торчал дома, в одиночестве и от скуки.
Он сидел перед телевизором и смотрел кулинарный канал, поедая свои закуски.
【 Клубника, также называемая клюквой, малиной, земляными ягодами, является разновидностью красных фруктов*. Они происходят из Европы. Внешне клубника представляет собой красный плод в форме сердца. Она вкусная и нежная, сочная и мякоть, сладкая и кислая, обладает особым насыщенным фруктовым ароматом. Благодаря превосходному и яркому цвету, аромату, вкусу, а также высокой питательной ценности...】.
[T/N: эти названия явно неправильные, но оказалось, что в китайском языке существует гораздо больше названий клубники, чем я думал, поэтому я просто использовал другое английское название для каждого термина].
Клубника?
А! Хэ Янь.
Думать о Хэ Яне, когда он видит клубнику, это чувство было совершенно чудесным.
В книге упоминается, что поскольку у Хэ Яня не было друзей, когда он учился в средней школе, он либо ухаживал за Хэ Ру в больнице, либо оставался дома один по выходным.
Если бы другой оставался дома один, он бы не сошел с ума от скуки, как Юй Байчжоу?
Юй Байчжоу задумался и потянулся к телефону на столе, затем лег на диван, чтобы позвонить Хэ Яню.
Послеобеденный сон Хэ Яня в уютной тишине был прерван внезапным звонком телефона. Подумав, что это снова Пань И, он раздраженно ответил на звонок: "Повторяю еще раз, хватит звонить. Сам решай, что есть, не мешай мне".
Юй Байчжоу поднес телефон к ушам, немного ошарашенный. "А?"
Услышав голос Юй Байчжоу, Хэ Янь сразу же полностью проснулся. Он посмотрел на экран своего телефона, затем сел, слегка раздраженный. "Извините, мне показалось, что кто-то домогается меня по телефону".
"А, о, все в порядке. Я думал, что позвонил не по тому номеру, хе-хе, если он правильный, то все в порядке".
"Что-то случилось?"
Юй Байчжоу крутился на диване. "Ты сегодня дома? Поскольку на следующей неделе будет экзамен, я подумал, не могу ли я пойти к тебе на экзамен, если ты свободна".
По прошествии некоторого времени Юй Байчжоу почувствовал, что его отношения с Хэ Янем очень сильно развились, так что просьба пойти к нему домой и порепетировать или сделать что-то еще не должна быть чрезмерной. Главное, что ему было так скучно, что он готов был взорваться!
"Сейчас?" спросил Хэ Янь.
"Мне, наверное, понадобится полчаса, чтобы собраться, так что, может быть, через час".
Хэ Янь посмотрел на свое окружение. "Два часа ба, мне тоже нужно время".
Потребуется время, чтобы убрать беспорядок в его комнате, устроенный Пань И прошлой ночью.
Юй Байчжоу ответил по телефону: "Хорошо!".
Они обменялись адресами, затем каждый начал готовиться к приему другого.
Хэ Янь позвонил Пань И, который быстро ответил на звонок.
Пань И радостно заговорил в трубку: "Ге, ты слишком нетерпелив, чтобы ждать? Хаха, я уже купил базу для горячих горшков. Я сейчас же приеду!"
Хэ Янь поднял руку к шее и покрутил ею. "Не приходи сегодня".
Пань И был ошеломлен. "Что??"
Хэ Янь подошел к холодильнику и достал банку ледяного фруктового пива. "Я должен пойти кое-что сделать. Это все, что ты получишь".
Хэ Янь повесил трубку.
Пан И, у которого перед лицом был выпущен голубь*, был ошарашен. Хэ Янь, положивший трубку, повернулся и увидел груду обломков закуски, разбросанных по столу... он хотел прибрать за Пань И.
[T/N: идиома, означает, что человек нарушил обещание или не явился на встречу].
На вилле Юй Байчжоу сложил материалы по различным предметам в школьную сумку, затем положил в карман небольшой пакет с тщательно отобранными конфетами. Когда наступило подходящее время, он отправился к дому Хэ Яня.
Его дом и дом Хэ Яня находились менее чем в получасе езды на машине. Его высадили перед фермерским рынком. Он зашел внутрь, а когда вышел, в руках у него были свежие овощи и мясо.
Люди, которые его не знали, даже подумали, что он здешний житель.
Община, где жила семья Хэ Яня, находилась на старой улице. По бокам стояли ветхие дома, которые выглядели очень живыми и приземленными.
Он проследовал по адресу, используя свой телефон, и успешно нашел резиденцию Хэ Яня.
Это был первый раз, когда он пришел в дом одноклассника, чтобы поиграть.
Он стоял у входа и слегка нервничал, когда поднял руку, чтобы постучать в дверь.
Хэ Янь только что принял душ, когда раздался стук. Услышав движение, он быстро накинул куртку и направился к входу.
Когда он открыл дверь и увидел человека снаружи, Хэ Янь не мог не замереть на месте.
Человек за дверью нес школьную сумку, на голове у него была кепка, а на голове - большой серый свитер с капюшоном. Он явно не был маленького роста, но при взгляде на него он необъяснимо казался каким-то маленьким... и очень милым.
Юй Байчжоу поприветствовал Хэ Яня, но тот почему-то долго не отвечал. Он поднял руку и попытался привлечь внимание Хэ Яня. "Алло? Привет? Друг? На что ты смотришь?"
Янь вернулся к реальности, глаза бессознательно отвелись в сторону. "Входи."
Юй Байчжоу вошел и увидел, что хотя дом Хэ Яня был не очень большим и в нем не было много мебели, все было аккуратно расставлено и выглядело очень чистым и опрятным.
http://bllate.org/book/15732/1408173
Готово:
