× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 66 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 66

После подготовки нарядов.

На следующий день в школе официально начались летние каникулы. Цзян Цинчжоу и Хо Цзиньюй тихо переехали в хорошо обставленный дом в районе Сияо. Он действительно был оформлен точно так же, как дом в Юухуаюане — один в один копия.

Если бы не тот факт, что один дом находился в Бейхуане района Сяньхай, а другой — в Сихуане района Сияо, Цзян Цинчжоу мог бы подумать, что вообще не переезжал. Но факт оставался фактом — он действительно переехал.

Осмотрев знакомую обстановку, Цзян Цинчжоу пропустил этап привыкания к новому месту. Он сразу же направился в кабинет, сел за стол и начал просматривать официальную информацию о Beauty Fragrance в интернете.

Beauty Fragrance, в китайском переводе — «Красота и аромат».

Это косметическая компания, выпускающая парфюмерию, эфирные масла, декоративную косметику и средства по уходу за кожей. Среди известных брендов компании: “Восточный дух”, “Прогулка в облаках”, “Красота, подобная нефриту” и “Розовая грация”.

Цзян Цинчжоу посмотрел на место, где ему предстояло работать завтра, слегка приподнял брови и не мог понять, зачем главному герою идти на стажировку в косметическую компанию. Разве в книге было что-то подобное?

Кажется, нет… Погодите!

Его феноменальная память активировалась, и из глубин сознания всплыл знакомый отрывок:

— 【Брат Е, почему я в последнее время не вижу тебя днём у входа в холл… хм? Ты что, пошёл с девушкой?】

— 【Не твоё дело. Моя сестра устроилась на работу на лето. Я переживал, поэтому пошёл с ней и слежу за ней.】

Значит главный герой устроился в косметическую компанию, чтобы тайно защищать свою сестру?! Вот это да, действительно хороший брат!

Только вот почему он ведет себя так нерешительно в романтических отношениях?

Раз уж ты спас главную героиню… Эээ… Погодите-ка!

Beauty Fragrance… Это название звучало знакомо. Цзян Цинчжоу задумался на мгновение, а затем внезапно вспомнил: генеральным директором этой косметической компании была главная героиня.

Таким образом, завтра он пойдет работать в компанию главной героини! А Хо Цзиньюй, похоже, явно не просто так согласился на эту стажировку…

Ох… Похоже, что это лето снова будет полным хаоса. Нужно будет пристально следить за Хо Цзиньюем и не допустить никаких столкновений между ним и главным героем.

Если представится возможность, нужно постараться вскрыть “папайю” главного героя и заставить его признать свои чувства. Если нравится главная героиня — иди к ней! Что это за поведение — то подкрадываться, то отступать?

На следующее утро, 8:50, бизнес-центр Jiguang, у входа.

Цзян Цинчжоу одной рукой тянул Хо Цзиньюя, который тащился еле-еле. Он взглянул на часы и сказал:

“Мой дорогой молодой господин, ты можешь идти быстрее? Уже почти девять, опоздаем.”

Как только он это произнес, откуда-то неподалеку раздался голос:

”—О! Цин… а, нет! Брат Цзян, какая встреча~ Ты тоже идешь на стажировку в Beauty Fragrance?”

Из-за стеклянных четырехстворчатых вращающихся дверей бизнес-центра медленно вышла фигура в элегантном костюме.

Цзян Цинчжоу изобразил удивленный вид, а Хо Цзиньюй выпрямился в мгновение ока. В его глазах промелькнуло явное раздражение, и он тут же перешел в боевую готовность.

- Ты-то что здесь делаешь?

Тун Цзючэн указал за спину и с натянутой улыбкой посмотрел на Хо Цзиньюя:

— Ты не понимаешь? Я пришел на стажировку. Мой научный руководитель сказал, что во время летних каникул можно проходить практику и набираться опыта. А такой прилежный ученик, как я, который уважает учителей, конечно же, послушается и покорно отправится на стажировку.

Хо Цзиньюй только слегка приподнял веки и презрительно фыркнул.

— Ц-ц-ц, Хо Сяоси, ты разорился, тск-тск… Что это ты на себя надел, а?

— Братишка, даже Хо Сяоси не может тебя содержать, а ты все еще…

— Закрой рот!

Цзян Цинчжоу и Хо Цзиньюй произнесли это почти одновременно.

Тун Цзючэн только пожал плечами и не собирался замолкать:

— Я просто говорю правду.

Хо Цзиньюй прищурился и холодно произнес:

— С утра слышу карканье вороны — к несчастью!

— Если ты их видишь, значит, тебе действительно не везет, — невозмутимо ответил Тун Цзючэн с улыбкой.

Кажется, их главная цель — просто поиздеваться друг над другом.

Цзян Цинчжоу схватил Хо Цзиньюя, который уже собирался продолжить перепалку, и быстро прошептал:

— Тун Цзючэн нарочно тянет время. Он хочет, чтобы мы опоздали в первый же день.

В отделе маркетингового планирования

За две-три минуты до начала рабочего дня они добрались до отдела маркетингового планирования. Директором отдела оказался некий господин Ма — лысый мужчина средних лет, который даже в строгом деловом костюме не мог скрыть свою массивную фигуру.

Увидев, что новенькие стажеры пришли с опозданием, его круглое лицо, напоминающее белую паровую булочку, мгновенно вытянулось и потемнело.

— Как вообще HR набирает людей?! Стажеры, которых они привели, понятия не имеют о пунктуальности. Посмотрите на время! Если бы все опаздывали, как вы…

— Мы опоздали? Хм?

Хо Цзиньюй поднял руку. Директор Ма, увидев это движение, подумал, что его собираются ударить, и испуганно попятился. Однако он не заметил стоявшего позади Тун Цзючэна, и в результате мощным ударом отлетел в стену.

Тун Цзючэн не успел среагировать и, шатаясь, врезался прямо в белую стену коридора, только тогда остановившись.

Увидев это, Хо Цзиньюй разразился громким смехом, концентрация злорадства в его голосе просто зашкаливала.

Цзян Цинчжоу быстро потянул его за рукав, давая понять, что пора прекратить. Хо Цзиньюй, впрочем, лишь слегка наклонил голову, затем поднял руку, на которой были часы, и поднес их к глазам директора Ма.

— Открой глаза и посмотри. Уже девять?

— …?

Только сейчас Ма понял, что тот просто показывал время.

Но зачем ему было так угрожающе поднимать руку? Из-за этого он действительно подумал, что новичок собирается его ударить.

Директор Ма изобразил невозмутимость, поправил подол пиджака, подтянул галстук и серьезно кашлянул. Затем внимательно посмотрел на Тун Цзючэна, которого сам же сбил, и неожиданно его маленькие глазки расширились от удивления.

Он быстро окинул взглядом его дорогую одежду и… внезапно поменял тон, даже слегка наклонился, широко улыбнувшись:

— Эм… Простите, а вы кто?

Тун Цзючэн с мрачным лицом ответил:

— Стажер, пришел на стажировку.

Когда Ма услышал, что перед ним всего лишь стажер, он тут же выпрямился, снова кашлянул, собираясь привычно наорать на него. Но, заметив марку его одежды, проглотил уже готовую отповедь.

Вместо этого он развернулся и крикнул в офис:

— Сяо Лу, устрой этих новых стажеров на работу!

Из кабинета вышла молодая женщина в элегантном деловом костюме. Она улыбнулась и повела троицу внутрь:

— Меня зовут Лу Минвэй, можете звать меня Сестра Лу.

Под взглядами других сотрудников, которые любопытно обсуждали новичков, их усадили за пустые рабочие столы в конце комнаты.

Лу Минвэй указала на двух человек, сидевших за соседними столами:

— Сяо Е и Сяо Хуан тоже новенькие. В прошлые годы в нашем отделе маркетингового планирования в основном работали женщины, и постепенно атмосфера стала… слишком «иньской». Поэтому в этом году по просьбе сотрудников решили взять больше мужчин, чтобы уравновесить обстановку.

— Для новичков задание на утро простое: сортировать документы для коллег, разносить плановые бумаги в другие отделы.

— Так вы быстрее разберетесь, как устроена компания. Также не забудьте изучить историю развития компании и запомнить названия продукции.

— Конечно, пока что ваша работа ограничивается этим. Хотя вы стажеры с минимальной зарплатой в 2000 юаней в месяц, вы официально приняты в компанию. С 26 по 28 число каждого месяца можете забирать зарплату в финансовом отделе.

— В общем, включая надбавки и премии, стажеры получают около 5-6 тысяч юаней. После официального трудоустройства зарплата удваивается… Кстати, вы случайно не знакомы друг с другом?

Лу Минвэй замолчала и с любопытством посмотрела на трех новеньких. Что-то в их взаимодействии было… странным.

Она не могла точно описать, что не так, но атмосфера была напряженной, гнетущей, словно затишье перед бурей.

Ощущение было такое, будто эти трое могут сцепиться в драке в любую секунду.

Интуиция подсказывала ей не вмешиваться.

Лу Минвэй хотела что-то добавить, но тут один из стажеров слегка улыбнулся, и на его щеках появились милые ямочки. Его голос был мягким, словно журчание весеннего ручья:

— Е Тяньюй, какая встреча! Ты тоже здесь на стажировке?

В то же мгновение напряженная атмосфера испарилась.

Лу Минвэй удивленно распахнула глаза.

Теперь, разглядывая этого стажера, она заметила, что у него крупные черные очки, которые, однако, не скрывали его ярких глаз.

Тонкие губы, белая кожа, идеальные черты лица — он напоминал изящную фарфоровую куклу.

Его холодное и сдержанное поведение делало его по-настоящему красивым.

Где в этот раз отдел кадров нашел этих сотрудников-мужчин? Один красивее другого, и темперамент у всех выдающийся. Совсем не похожи на обычных людей.

Я отвлеклась, когда услышала еще одну фразу.

— …Что ты ему сказал?

— Вежливо поздоровался среди коллег. В конце концов, мы теперь будем работать в одной компании и одном отделе, так что, конечно, должны ладить “дружелюбно”.

— Какое совпадение. — Е Тяньюй с вежливым выражением лица кивнул Цзян Цинчжоу, но при этом даже не взглянул на Хо Цзиньюя.

Хо Цзиньюй тут же холодно фыркнул и развернул голову Цзян Цинчжоу в свою сторону.

Тун Цзючэнь закатил глаза:

— Это уже слишком грубо. На моем месте я бы тебя давно бросил.

Хо Цзиньюй резко вскинул голову и пронзительно уколол его взглядом:

— Где это тут собака лает?

Тун Цзючэнь, сложив ладонь у уха, притворно прислушался:

— Откуда тут ворона каркает?

Каждый сказал по слову, но в воздухе уже витал запах пороха, и даже с расстояния в три метра можно было ощутить напряжение. Когда словесная перепалка грозила выйти на новый уровень, Цзян Цинчжоу решительно встал между ними:

— Теперь мы все коллеги, может, скажем друг другу на одно слово меньше?

В ответ раздалось два синхронных холодных фырканья.

Тун Цзючэнь тут же улыбнулся:

— Младший брат прав, я послушаюсь тебя.

Надо отдать должное, Тун Цзючэнь знал, как справляться с Хо Цзиньюем.

Цзян Цинчжоу поспешно удержал Хо Цзиньюя, который уже собирался снова вспылить, и усадил его в офисное кресло перед столом. Наморщив лоб, он сказал Тун Цзючэню:

— Возвращайся на свое место.

Затем он наклонился к Хо Цзиньюю и вполголоса спросил:

— Кто тебя заставил выбрать именно этот отдел? Если тебе не хочется их видеть, мы можем уволиться прямо сейчас.

Это избавило бы его от головной боли, связанной с необходимостью удерживать равновесие между этими тремя. Ведь никто из них не был простым человеком — никто никого не любил, и если бы вдруг начались разногласия, они вполне могли разнести весь офис в считанные минуты.

Лицо Хо Цзиньюя потемнело.

Его офисный роман еще даже не начался, а если он уволится и уйдет из-за этих двоих, в их глазах это будет выглядеть так, будто он испугался.

Нет! Раз уж он взялся за это, он должен довести дело до конца!

Всю первую половину дня Хо Цзиньюй просидел в кресле, угрюмо дуясь. Это было совсем не похоже на сладкий офисный роман, который он себе представлял.

Чем занимался старик Чжан на этот раз? Разве он заранее не выяснил обстановку? Он ведь просил его устроить его на какую-нибудь неприметную должность, где можно было бы работать спустя рукава, играть в игры и заниматься своими делами. Но ему “повезло” — его, Е Тяньюя и Тун Цзючэня распределили в один отдел.

Причем, уже после того, как он пришел в этот отдел, он понял, насколько он действительно “неприметный”. В нем работало двадцать-тридцать человек, и все были по уши заняты составлением планов. Люди были так загружены, что, когда им нужно было что-то распечатать или передать документы, они просто выкрикивали:

— Эй, новый стажер, сбегай, принеси!

Хо Цзиньюй делал вид, что не слышит.

На стол Цзян Цинчжоу кто-то поставил кружку. Говорил слегка полный мужчина средних лет:

— Стажер, принеси мне чаю из комнаты отдыха.

Как только он это сказал, Хо Цзиньюй вспыхнул, словно связка взорвавшихся петард:

— Ты из какого огорода вылез? Коротенький зимний кабачок, уже стоять не можешь?! Или у тебя конечности усохли?

— Хо Цзиньюй! — тихо одернул его Цзян Цинчжоу.

Мужчина, который хотел, чтобы ему принесли чай, замер в оцепенении.

— Не тяни меня, — пробормотал Хо Цзиньюй, а затем снова поднял голос: — У тебя что, рук-ног нет? Если хочешь пить, сам налей! Человек, которого я держу в ладонях, даже воду себе не наливает, а ты еще смеешь просить?!

После этих слов офис погрузился в мертвую тишину.

Цзян Цинчжоу: “…” Голова болит. Особенно от последней фразы Хо Цзиньюя. Некоторые вещи лучше держать при себе, но он обязательно должен был сказать это вслух, да еще и так, чтобы все неправильно поняли.

Он-то слушает такое каждый день и привык, поэтому для него в этих словах не было ничего странного. Но для окружающих — было.

Мужчина средних лет, похоже, не знал, что сильнее — его замешательство или испуг. Он с дрожащими руками схватил кружку и, прижавшись к углу стола, поспешно вернулся на свое рабочее место.

С этого момента никто в офисе больше не просил их ни о чем.

Известно, что двое стажеров ушли развозить документы, но дозвониться до них невозможно. Остается еще один, который выглядит так, будто связываться с ним — себе дороже.

Как вообще отдел кадров набирал новых сотрудников в этом году? Это не стажеры, а высшее руководство какое-то.

Вскоре кто-то донес о случившемся в офисе директору Ма.

В это время менеджер Ма как раз расспрашивал начальника отдела кадров о семейном положении пяти стажеров, которых сегодня распределили в их отдел.

Начальник отдела кадров вежливо указал на двоих и попросил уделить им особое внимание. Услышав это, менеджер Ма все понял и поспешно заверил, что знает, что делать.

После этого менеджер Ма прошел по офису и громко объявил подчиненным:

— Я все понял про нашу с Сяо Вэем реакцию. В дальнейшем, если что-то потребуется, я сосредоточусь на критике Ван Тяньху по имени. Он стажер. Это его первый день в нашем отделе, а вы уже поручили ему кучу заданий. Даже воды из чайной комнаты налить не пошел.

После слов начальника все в офисе, конечно, не дураки. Они примерно поняли, что этих троих стажеров лучше не трогать.

Теперь, даже если кого-то отправляли на поручения, звали только других двоих.

Полдень. Обеденный перерыв.

В саду Хо-джай люди подстригали цветы и растения, когда с неба вдруг обрушился шквал огня, стрел и пушечных залпов. Получив звонок, дядя Чжан переваривал информацию некоторое время, прежде чем разобраться, в чем дело.

Но он не спешил объяснять. Вместо этого он спокойно включил громкую связь на телефоне, поставил его рядом с цветами, а затем, сложив руки за спиной, отступил на несколько шагов.

Когда звуки “взрывов” на другом конце стали тише, дядя Чжан подошел и спокойно заговорил:

— Четвертый мастер, я все делаю строго по вашему приказу. Я не раз повторял, что нужно быть незаметным, вести себя скромно и при этом играть в игры. Как я мог устроить что-то не так, как вы хотели?

— …Что? Этот из семьи Тун тоже за ним увязался?

— …Я бы с радостью перевел и его, и Е Тяньюя в другой отдел, но, батюшки мои, это же компания семьи Сун, а не семьи Хо! Я туда дотянуться не могу…

— …Ладно-ладно, сделаю, сделаю. Подождите еще немного…

Вдруг из динамика донесся мягкий голос:

— Кому ты звонишь?

— …Никому, никому. Уже повесил трубку.

Слушая длинные гудки, дядя Чжан тяжело вздохнул, затем повернулся лицом к востоку, благоговейно поклонился и зашептал молитвы.

Сцена меняется.

Чайный перерыв в элитном ресторане.

Хо Цзиньюй медленно повернулся, небрежно убрал телефон в карман и сделал вид, что ничего не произошло.

— Ты позвонил дяде Чжану, чтобы он перевел Тун Цзючэня и Е Тяньюя в другие отделы?

Хо Цзиньюй тихо проворчал:

— Ты подслушивал мой разговор.

— Да тут даже подслушивать не нужно. — Цзян Цинчжоу покачал головой. — Стоит тебе закатить глаза, и я уже знаю, что у тебя в голове.

Чем дольше он его знал, тем отчетливее понимал: Хо Цзиньюй совершенно не умеет скрывать свои мысли. Вся его радость, злость, грусть и веселье всегда написаны на лице.

— Правда? Стоит мне закатить глаза, и ты уже знаешь, о чем я думаю?~

Откуда у него вдруг такое приподнятое настроение? Цзян Цинчжоу было нечего сказать, но он все же произнес то, что давно вертелось у него на языке:

— Лучше уж увольняйся. С твоим характером тебе точно не место в офисе.

Всего за одно утро Хо Цзиньюй сумел так настроить против себя весь офис, что никто даже не осмеливался разговаривать слишком громко возле их рабочих мест.

— Ни за что! Если я уйду, Тун Цзючэнь и этот его внучек будут надо мной смеяться! Если увольняться, то только всем вместе! — В любом случае, первым он уходить не собирался.

— Ладно, увольняться не нужно, но теперь ты обязан слушаться меня. Давай договоримся: если будешь выполнять, что я скажу, получишь награду.

На самом деле Цзян Цинчжоу хотел использовать эту стажировку, чтобы немного сгладить вспыльчивый характер Хо Цзиньюя. Ведь что может помочь человеку быстрее повзрослеть, чем работа на самом дне социальной пирамиды?

Как и ожидалось, стоило упомянуть награду, как глаза Хо Цзиньюя загорелись:

— Какая награда?

Цзян Цинчжоу вопросом на вопрос:

— А какую награду ты хочешь?

Хо Цзиньюй немного подумал, затем украдкой пробормотал:

— …Спину мне потрешь.

Долго раздумывал и решил, что лучше уж просто спину потереть. Вместе купаться — слишком рискованно.

— Без проблем. — Цзян Цинчжоу согласился без колебаний, но тут же добавил: — Раз уж обсудили награду, пора обсудить и “наказание”.

— Эм… Если подумать, я даже не знаю, как тебя “наказать”.

— Ладно, тогда будем считать, что мы договорились в третий раз. Если ты снова так себя поведешь — я уволюсь и вернусь домой. А ты хоть заобщайся с Тун Цзючэнем, мне уже не важно.

Услышав, что Цзян Цинчжоу может бросить его и уехать, Хо Цзиньюй встревожился:

— Ты хочешь вернуться в тот дом?

“Только не в квартиру 701”.

Цзян Цинчжоу без раздумий ответил:

— Я обязательно вернусь жить к дяде с тетей. Я так давно с ними не виделся.

После этих слов Хо Цзиньюй забеспокоился еще сильнее:

— Нет-нет-нет… Никогда! Я буду слушаться и усердно работать.

Он всего лишь стажер, но даже ему это не под силу.

Около двух часов дня.

Цзян Цинчжоу велел Хо Цзиньюю заказать для всего офиса послеобеденный чай, а затем сам показал пример, взяв на себя часть работы.

Все эти поручения — бегать туда-сюда, нажимать кнопки — не требовали особых навыков, но зато воспитывали характер. Поэтому, что бы они ни делали, Цзян Цинчжоу всегда заставлял Хо Цзиньюя идти с ним.

Спустя десять дней стажировки прогресс был налицо. Теперь, когда Хо Цзиньюя отправляли выполнять поручения или доставлять документы, он уже не жаловался и не раздражался.

Его резкие углы, словно иглы ежа, заметно сгладились. Избалованный молодой господин на глазах превращался в зрелого и уравновешенного человека.

Казалось, он повзрослел в одно мгновение.

Увидев Хо Цзиньюя таким, Цзян Цинчжоу тоже почувствовал облегчение. Действительно, он был прав, работа помогает людям расти быстро.

Однажды утром они с Хо Цзиньюем были в кафе на первом этаже компании, помогая принести завтрак нескольким коллегам. Как только они собирались отсканировать QR-код для оплаты, Хо Цзиньюй потянул его за руку и поднял подбородок, показывая, чтобы он посмотрел наружу.

Цзян Цинчжоу обернулся и посмотрел назад, потому что это кафе было рядом с лестницей. Через яркое и гладкое стеклянное окно он увидел мужчину и женщину, стоящих у лестницы.

Эти мужчина и женщина были никем иным, как главным героем Е Цяньюем и главной героиней Сунь Янь.

Героиня держала в руках контейнер для обеда, ее губы шевелились, как будто она что-то говорила, а затем, закончив, передала контейнер в руки главного героя.

http://bllate.org/book/15727/1407634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода