Глава 52
Цзян Цинчжоу глубоко вдохнул. Он прекрасно знал характер и нрав Хо Цзиньюя.
Деспотичный, своевольный, властный — три слова, которые полностью описывали его поведение.
— Мне так хочется.
Противостоять этому молодому господину было, по сути, крайне неразумным выбором, так что не стоило слишком долго взвешивать все “за” и “против”. Цзян Цинчжоу просто закрыл глаза.
Притворимся, что головы у него на макушке вовсе нет, и пусть Хо Цзиньюй делает, что хочет.
Вот только…
Спать в таком положении было крайне неудобно. Это первый раз, когда его держат, прижимая голову, слишком близко к груди Хо Цзиньюя — настолько близко, что он может ясно слышать “тук-тук”…
Ровное и мощное сердцебиение.
Это был стук сердца Хо Цзиньюя.
Цзян Цинчжоу слушал его некоторое время и вдруг понял, что, если не считать вспыльчивого характера и причудливых мыслительных процессов, Хо Цзиньюй на самом деле ничем не отличается от него самого. Он тоже человек, может дышать, у него тоже бьётся сердце, а тело тёплое.
Особенно рука, которая мягко лежала у него на голове, была широкой и тёплой, вызывая ощущение спокойствия, умиротворённости и надёжности.
Вот так вот, Цзян Цинчжоу только что поставил на ком-то метку “надёжный”.
Но, увы, этот кто-то совершенно не умел ценить подобные вещи — и мог быть надёжным лишь секунду.
— Сяо Цзян… почему от тебя так вкусно пахнет?
Над головой раздался протяжный голос Хо Цзиньюя, в котором звучало явное удивление и любопытство. Прежде чем Цзян Цинчжоу успел среагировать или ответить, у него на шее уже появилось что-то пушистое — оно нюхало его здесь и там, в точности как двуногий эрха.
Возможно, из-за того, что сегодня Цзян Цинчжоу был особенно покладистым, этот молодой господин вдруг решил проявить редкое уважение. Прежде чем затребовать следующие “бонусы”, он даже удосужился сначала поинтересоваться, согласен ли человек.
— Можно я тебя попробую на вкус?
Вот так вот, молодой господин никогда не разочаровывает.
Цзян Цинчжоу: “…”
Он ещё не успел осмыслить первую фразу про “вкусный запах”, как уже наткнулся на ещё более шокирующую “попробую на вкус”.
Послушайте! Если кто-то это услышит, он подумает, что я — блюдо… Нет, нет, даже не блюдо!
Учитывая контекст и недавние действия Хо Цзиньюя, Цзян Цинчжоу почувствовал себя смертельно уставшим. Как он вообще мог произнести эти слова? Разве не стоило сначала подумать?
— Я не кость, а ты не пёс.
Стиснув зубы, он пробормотал эту фразу себе под нос, после чего оттолкнул голову, лежащую у него на плече, и обнял подушку.
— Оставляю комнату тебе, я сплю в гостиной.
Раз уж нельзя бороться — остаётся только скрыться.
Но стоило ему лишь сесть, не успев даже спрыгнуть с кровати, как сзади протянулась рука, схватила его за талию и снова втащила обратно.
Именно втащила. Насильно.
— Куда собрался? Я же не съем тебя.
— Ты только что хотел укусить… — спокойно напомнил Цзян Цинчжоу. — Кто тебе поверит, что ты не ешь людей? Я не хочу погибнуть тёмной ночью.
Хо Цзиньюй на мгновение замолчал, будто задумался, но через пару секунд всё же нашёлся с ответом:
— Если бы от тебя не пахло так вкусно, я бы и не потерял голову.
Вот так вот, молодой господин стал таким жестоким, что даже самого себя отругал.
— …Запах? — Цзян Цинчжоу опустил голову и сам себя понюхал, уловив слабый аромат. — Ты про запах геля для душа?
Все принадлежности, которые он привёз в Пекин, были подготовлены тётей Цзян — обычный популярный бренд, которым он пользовался годами и никогда не менял.
— Я пойду ещё раз смою его водой.
Надо вымыть весь остаточный аромат, чтобы нос пса Хо Цзиньюя больше ничего не учуял.
— Не двигайся! Дай мне уснуть.
— Кто тут шумит? Мне самому не уснуть.
Правда, Цзян Цинчжоу так и не успел озвучить эти слова, потому что Хо Цзиньюй уже вдавил его обратно в кровать.
Поза осталась точно такой же, как раньше.
Ну… нет, нельзя сказать, что она была абсолютно такой же.
Руки Хо Цзиньюя переместились с его головы на талию, обнимая теперь уже крепко.
Цзян Цинчжоу попробовал пошевелиться. Но лучше бы не делал этого: стоило ему чуть двинуться, как руки Хо Цзиньюя сжались ещё крепче, и дышать стало труднее.
С трудом разжимая губы, он прохрипел:
— …Ты так крепко меня держишь, а сам уснуть сможешь?
— Почему бы и нет? — небрежно ответил Хо Цзиньюй, перехватил тонкое одеяло рядом с собой и накинул на него. Судя по всему, он даже погладил его с довольным видом. — Отличная человеческая подушка.
Из пушистой подушки превратился в человеческую подушку… Цзян Цинчжоу почувствовал, что ему хочется плакать.
Попробовав выбраться ещё несколько раз, он заметил закономерность:
Если он не пытается перелезть обратно на свою половину кровати и не дёргается, рука на его талии ослабляется.
Но стоит только намекнуть на попытку отделиться и спать по отдельности — будьте уверены, в следующую же секунду дистанция между ними сократится до нуля.
Повторив это несколько раз, Цзян Цинчжоу полностью сдался и перестал думать об этом.
Закрыть глаза и уснуть.
Он думал, что из-за раздражения долго не сможет заснуть, но, не ожидая того сам, под стук сердца Хо Цзиньюя, доносившийся у самого уха…
…проспал до утра, пока не зазвонил будильник.
Протянув руку, чтобы выключить его, он не успел пошевелиться, как объятия на его талии резко сжались.
— Будильник звонит, я его выключу…
Но не успел он договорить, как Хо Цзиньюй вдруг перевернулся, прижал его к кровати, заставив болезненно застонать и уткнуться лицом в подушку.
Через некоторое время Цзян Цинчжоу закашлялся, тяжело вздохнул и с трудом подумал:
…Так… тяжело…
Цзян Цинчжоу не ожидал, что Хо Цзиньюй, прижавшись всем телом, будет таким тяжелым, как большая гора.
Без всякой подготовки, люди, застигнутые врасплох, могут быть действительно подавлены.
“——Хо Цзиньюй, уже рассвет, я хочу встать… Хо Цзиньюй… Уже рассвет, эй…”
Не было другого выхода, Цзян Цинчжоу мог только кричать, пытаясь разбудить Хо Цзиньюя.
Метод сработал, человек проснулся, но —
“Скажи еще раз, и я закрою тебя в темную комнату.”
После того как Хо Цзиньюй сердито крикнул эту фразу, он снова закрыл глаза и вернулся в сон.
Цзян Цинчжоу: “…” Он знал, как использовать темную комнату, чтобы подавить его.
Ну… Оставь это, хотя бы сдвигай его, разве не чувствуешь живого человека под собой?
Разве тебе не тесно спать? Цзян Цинчжоу действительно хотел так разозлить Хо Цзиньюя, чтобы тот начал рвать волосы.
Спать ночью — с человеческой подушкой.
Проснуться утром — сразу давить на человеческую подушку, а потом давать предупреждение о темной комнате.
Рано или поздно… однажды… он тоже хотел бы, чтобы Хо Цзиньюй почувствовал себя прижатым кем-то, когда его не смогут оттолкнуть.
Ладно, Цзян Цинчжоу на мгновение стал унылым.
Лучше подумать, как сдвинуть гору, а потом уже подавить её. Он закатил глаза.
Лучше полагаться на других, чем на себя. Цзян Цинчжоу некоторое время обдумывал, как сдвигать бессознательную “горную” массу, спящую у него на спине.
В конце концов, с силами взрослого мужчины он смог сдвинуть её в один момент…
Цзян Цинчжоу схватил простыню и яростно ударил по кровати. Он точно сделал это специально! Хо Цзиньюй это точно сделал специально. Каждый раз, когда он почти справляется, тот переворачивается и снова прижимает его.
И, возможно, из-за раннего напряженного упражнения произошла довольно неловкая утренняя реакция.
Шум, как будто его терзал Хо Цзиньюй… Он внезапно напрягся и испугался, не решаясь больше двигаться.
В конце концов, именно настойчивый звук будильника разбудил Хо Цзиньюя. Он открыл глаза и крикнул, его голос был еще более раздражённым, чем прежде.
“Я же говорил, не создавай мне проблемы —”
Цзян Цинчжоу быстро сказал: “Можешь немного сдвигаться? Ты… прижимаешь меня.”
Хо Цзиньюй опустил голову и только потом понял, что под ним кто-то есть.
После двух секунд молчания он поднялся и, наконец, освободил его. Цзян Цинчжоу едва не скатился с кровати и спрятался в ванной.
Через пару секунд Хо Цзиньюй заметил что-то странное в самом себе и нахмурился.
С того дня Цзян Цинчжоу стал избегать Хо Цзиньюя намеренно или случайно, и это не было каким-то явным избеганием. Он не мог избежать встречи с ним только в школе, семь дней в неделю.
Каждые выходные Цзян Цинчжоу придумывал отговорки, чтобы постепенно уменьшить количество встреч с Хо Цзиньюем.
Даже когда Хо Цзиньюй несколько раз приглашал его в семейный комплекс Хо, Цзян Цинчжоу отказывался, говоря, что ему нужно учиться и наверстать упущенное.
Сначала Хо Цзиньюй не заметил ничего странного и думал, что Цзян Цинчжоу действительно усердно учится.
Позже, в очередные выходные, Хо Цзиньюй захотел пойти с Цзян Цинчжоу в кино по своему настроению.
Он вспомнил, что в прошлый раз Цзян Цинчжоу приглашал его на киносеанс, и в этот раз, наверное, пришла его очередь.
Не дождавшись, Хо Цзиньюй немедленно позвонил Цзян Цинчжоу. К сожалению, никто не ответил на звонок.
Когда звонок не удался, Хо Цзиньюй попросил Хай Шэнцзуня отвезти его в Юйхуа Юань.
В воскресенье дома была только Цзян Юэхун. Она, увидев Хо Цзиньюя у двери, быстро пригласила его внутрь и невзначай спросила: “Ты пришел за Чжоу Чжоу?”
Хо Цзиньюй ответил: “Пригласить его в кино. Где остальные?”
Цзян Юэхун ответила: “Чжоу Чжоу пошел в библиотеку.”
“В какую библиотеку?”
“В библиотеку Пекинского университета. Чжоу Чжоу каждый выходной этого месяца встречается с одноклассниками.”
После вопросов и ответов, когда Хо Цзиньюй услышал слова Цзян Юэхун: “Каждые выходные встречается с одноклассниками в библиотеке”, его красивое лицо омрачилось.
Он отправился в Пекинский университет, чтобы найти его.
В это время Цзян Цинчжоу разговаривал с одноклассником, которым был, конечно, Цай Минхуэй.
Они беседовали и смеялись, не зная, о чем говорят. Когда речь зашла о чем-то веселом, Цай Минхуэй вдруг положил руку на плечо Цзян Цинчжоу.
Увидев эту сцену, Хо Цзиньюй почувствовал яркое раздражение. Через мгновение в его голове вспыхнул неизвестный гнев. Он бросился вперед и схватил владельца этой руки.
“——Тогда договорились. После того как переведем этот оригинал…”
Голос прервался, и Цай Минхуэй застонал от боли: “Как смеет этот ублюдок…”
Голос снова замолк. Потом Цай Минхуэй посмотрел на того, кто его схватил. Он не мог оторвать взгляда и, испугавшись, чуть не получил сердечный приступ.
“…Хо… Хо, господин?!”
Цай Минхуэй застыл, все были ошеломлены. Хо Шао выглядел настолько убийственно, кто мог его обидеть?
“Какой смелый ты! Смелости хватило на то, чтобы встречаться с моими людьми!”
Хо Цзиньюй говорил с ледяным тоном, его глаза, как персиковые цветы, излучали холод, заставляя Цай Минхуэя задрожать от страха. Он что-то смутно понял, как будто… это… человек с глазами — сам он.
“Цай Минхуэй и я просто обсуждали учебные вопросы. Ты что-то неправильно понял?”
Цзян Цинчжоу поспешил объяснить, чтобы не втянуть невинных людей, а затем быстро подал Цай Минхуэю знак, чтобы тот быстро ушел.
“Ууу! — Как ты кричишь, так мило.”
Старший молодой господин всегда умел выделять главное.
Цзян Цинчжоу: «…». Хо Цзиньюй сегодня что, получил пулю и вышел из дома?
Цай Минхуэй, только что получивший сигнал глазами от Цзян Цинчжоу и уже готовый быстренько ретироваться, почувствовал, что… это его иллюзия?
То, что только что сказал господин Хо, звучало так… кисло.
«Как ты смеешь флиртовать с ним прямо передо мной?! Цзян Цинчжоу, ты что, считаешь меня просто воздухом? Или думаешь, что я уже мёртв?»
Цзян Цинчжоу: «…». С какого перепугу он с ним флиртует? Он взглянул на Цай Минхуэя – и что, по мнению Хо Цзиньюя, это было флиртом?
Что за «воздух», что за «мёртв»… что за чёрт вообще?
Можно выразиться так, чтобы люди понимали?
Цай Минхуэй: «…». Голова раскалывается.
Вообще-то, когда эта мысль мелькнула у него в голове, он решил, что, возможно, ему просто показалось. Но теперь… он понял, что это не показалось.
Выражение лица господина Хо было словно у «законной жены», пришедшей поймать «любовницу».
Жаль только, что он оказался этой самой «любовницей».
Причём той, которая совершенно невинно попала под раздачу.
Боже, можешь засвидетельствовать! Солнце и луна тоже могут подтвердить!
У него с Цзян Цинчжоу ничего нет. Они просто одноклассники, договорились встретиться в библиотеке, чтобы почитать и поболтать.
А теперь вот – катастрофа.
Он был готов разрыдаться…
Цзян Цинчжоу слегка нахмурился. Когда он увидел выражение лица Хо Цзиньюя в этот момент, ему стало казаться, что что-то не так.
Как бы это сказать… оно было очень…
Похоже на человека, которого предали… и он злится?
От неожиданности Цзян Цинчжоу даже испугался собственной мысли.
Он тряхнул головой, избавляясь от этих нелепых идей, и намеренно тихо и медленно сказал Хо Цзиньюю:
«Можешь спокойно сесть и поговорить нормально?»
Оглядевшись, он заметил, что многие одноклассники уже заинтересованно поглядывали в их сторону. Однако, возможно, из-за статуса Хо Цзиньюя, они лишь наблюдали издалека и не решались подойти ближе.
Выдержав паузу, Цзян Цинчжоу тактично добавил:
«Если ты будешь продолжать в том же духе, это не пойдет на пол…»
Слово «пользу» так и не прозвучало.
Хо Цзиньюй схватил его за запястье и прямо вытащил из библиотеки.
Цзян Цинчжоу инстинктивно нахмурился ещё сильнее – запястье болело от того, как сильно его тянул Хо Цзиньюй.
«Можешь идти медленнее?»
«Мне немного больно».
Но Хо Цзиньюй даже не притормозил.
Цзян Цинчжоу смутно осознал, что в этот раз Хо Цзиньюй действительно зол, но совершенно не понимал, почему.
Он ломал голову, но ничего не мог придумать, пока Хо Цзиньюй не затащил его в машину.
Цзян Цинчжоу хотел спросить, но, уловив мрачное и холодное выражение лица Хо Цзиньюя, его интуиция подсказала, что сейчас с этим человеком невозможно договориться. Малейшая ошибка – и он «воспламенится и взорвётся».
Причём так, что пострадают другие, а не он сам.
Цзян Цинчжоу решил временно помолчать.
Сидя за рулём, Хай Шэнцзюнь почувствовал, что в воздухе что-то неладное. Он невольно задержал дыхание и сделал вид, что говорит в обычном тоне:
«Четвёртый господин, вы с господином Цзянем направляетесь в международный кинотеатр Пекина, верно?»
Голос Хо Цзиньюя был спокоен:
«Едем в поместье семьи Хо».
Хай Шэнцзюнь внутренне вздрогнул. Что-то серьезное произошло.
Он молча взглянул в зеркало заднего вида, но тут же встретился взглядом с Хо Цзиньюем.
Тут же он сосредоточился на дороге, но уши всё же напряглись.
Хо Цзиньюй использовал голосовое управление, чтобы закрыть односторонние прозрачные стеклянные перегородки между передним и задним сиденьями.
Хай Шэнцзюнь: «…». Четвёртый господин отрезал ему всякую возможность подслушать или подсмотреть.
Осознавая, что между Четвёртым господином и Молодым господином Цзяном что-то произошло, и не зная, что именно, Хай Шэнцзюнь тут же достал телефон и без колебаний отправил сообщение.
Цзян Цинчжоу наблюдал, как стеклянная перегородка медленно опускается с потолка автомобиля и идеально подгоняется под ручной ковёр внизу.
Ему стало не по себе, он сглотнул.
Машина уже проехала некоторое расстояние, но после посадки в неё Хо Цзиньюй, помимо указания пункта назначения, не сказал ни слова.
Невидимое давление заставляло Цзян Цинчжоу нервничать.
Он хотел объясниться, но не знал, что именно объяснять.
Какие бы слова он ни подбирал, всё казалось неуместным.
Он несколько раз открывал рот, но так и не решался заговорить.
В результате, пока они не доехали до поместья семьи Хо, он не проронил ни слова.
Хо Цзиньюй снова вытащил его из машины.
«Я могу сам идти».
Наконец, сказал Цзян Цинчжоу.
Но Хо Цзиньюй его проигнорировал и потащил прямо через лес, пересек ручей, мост, а затем и длинный китайский коридор, пока они, наконец, не добрались до старинного особняка.
Затем он просто втолкнул его внутрь.
И тут раздался звук закрывающегося замка.
А следом – голос.
Даже через дверь Цзян Цинчжоу отчётливо почувствовал сдерживаемую ярость в этом голосе.
«——Сиди здесь и обдумай своё поведение».
Он… его заперли в тёмной комнате?
Цзян Цинчжоу резко нахмурился.
О чем он вообще должен размышлять? Разве так сложно сказать прямо?
Неужели только потому, что он и Цай Минхуэй сегодня были в библиотеке и перекинулись парой лишних слов?
Это невозможно, они ведь и раньше часто разговаривали в классе, и тогда Хо Цзиньюй никак не реагировал.
Может быть, дело в том, что он избегал Хо Цзиньюя весь этот месяц, и это его разозлило?..
Цзян Цинчжоу бродил по комнате, обдумывая различные причины, по которым его могли запереть в тёмной комнате.
И пока он размышлял, за дверью внезапно раздался знакомый громкий голос:
— Хо Цзиньюй! Ты что, издеваешься?!
— Быстро выпусти Сяо Цзяна!
Перед дверью родового храма семьи Хо появился господин Хо. Он ткнул пальцем в своего младшего сына, который безмятежно стоял на месте, и гневно уставился на него.
Хо Цзиньюй ответил спокойно:
— Папа, не вмешивайся.
Но господин Хо и не думал успокаиваться. Его голос прозвучал так громко, что несколько воробьёв, сидевших на дереве во дворе, вспорхнули и улетели.
— Если я перестану за тобой следить, ты совсем на голову сядешь!
— Мы живём в правовом государстве, ты вообще соображаешь, что делаешь, запирая человека?! Ты что, думаешь, у нас тут всё ещё феодальное общество? Считаешь себя принцем, который может кого угодно держать под замком? У тебя что, лицо из чистого золота?!
Господин Хо был в ярости, его седые волосы, и так не слишком густые, словно встали дыбом.
Хо Цзиньюй хладнокровно произнёс:
— Он мой, и я могу запирать его как хочу.
— Чушь собачья! — взорвался господин Хо. — Сяо Цзян — хороший мальчик, как он может быть твоим?!
Он так разозлился на младшего сына, что даже захотел открутить ему голову и посмотреть, что у того внутри вместо мозгов.
Другие люди влюбляются, ухаживают, обещают заботиться друг о друге, а его младший сын…
Просто взял и запер человека.
Если бы покойный предок семьи Хо увидел это, он бы, наверное, сказал:
— Абсолютно! Это абсолютно в духе нашей семьи.
Но Хо Цзиньюй не дрогнул.
— Когда он выбрал быть со мной, он стал моим.
— Ты?!.. — Господин Хо так разозлился, что чуть не схватился за сердце.
Завтра нужно срочно заказать железную трость, возможно, в будущем она пригодится. Иначе этот бесстыжий мальчишка однажды сведёт его в могилу.
К счастью, он пока не рассказал обо всём жене. Если бы она узнала, что младший сын запер Сяо Цзяна в родовом храме, то её бы точно хватил удар.
Не ела бы, не спала, только мучилась бы от злости.
Господин Хо глубоко вдохнул и холодно спросил:
— Последний раз спрашиваю. Ты выпустишь Сяо Цзяна?
— Нет.
Хо Цзиньюй произнёс это твёрдо и отчётливо.
— Ах, значит, не выпустишь?! — Господин Хо махнул рукой. Раз разговоры не работают, значит, нужно переходить к действиям.
Он резко приказал группе охранников в чёрном:
— Свяжите его!
В тот же момент десятки крепких парней окружили Хо Цзиньюя.
Внутри храма
Цзян Цинчжоу услышал громкий шум снаружи. Примерно через десять минут послышался щелчок замка, и дверь медленно открылась.
В комнату вошёл господин Хо.
Он схватил Цзян Цинчжоу за руку и тщательно осмотрел. Убедившись, что с мальчиком всё в порядке, облегчённо выдохнул.
И с тёплой улыбкой сказал:
— Всё хорошо, мальчик, всё хорошо. Сегодняшний инцидент — вина этого паршивца Хо Цзиньюя. Я уже его наказал.
Но когда он повернулся к самому Хо Цзиньюю, его выражение лица тут же изменилось.
С той же нежной улыбкой, что и секунду назад, он спокойно объявил:
— Раз тебе так нравится запирать людей, тогда с сегодняшнего дня и до конца года сиди в храме, молись предкам и думай о своём поведении!
Как быстро всё поменялось.
Только что Цзян Цинчжоу был узником, а теперь Хо Цзиньюй стал тем, кого заперли.
Цзян Цинчжоу перевёл взгляд на Хо Цзиньюя, который был связан какой-то специальной верёвкой, но всё равно выглядел грозно.
Его лицо потемнело от злости, но, несмотря на это, он не произнёс ни слова.
Цзян Цинчжоу растерялся.
Неожиданно выяснилось, что в семье Хо всё-таки есть кто-то, кто может совладать с Хо Цзиньюем…
Но метод, конечно, очень жёсткий.
Он колебался, но всё же решил вмешаться:
— Дядя, Хо Цзиньюй ничего мне не сделал. Это точно какое-то недоразумение. Может, сначала развяжем его?
— Сяо Цзян, — мягко сказал господин Хо, поглаживая его по руке, — ты очень воспитанный и понимающий мальчик. Но сегодня я точно знаю, кто прав, а кто виноват. Так что не защищай этого негодяя.
— Сегодня он запер тебя, а завтра, может, и ударить посмеет!
— Нет, — уверенно произнёс Цзян Цинчжоу, чётко и ясно.
— Он. Никогда. Такого. Не сделает.
— Сяо Цзян, ты знаешь его всего ничего, а я — с самого детства. Ты даже представить не можешь, сколько гадостей он натворил за свою жизнь!
Господин Хо взял его за руку и вывел наружу.
А Хо Цзиньюя тем временем под руки потащили внутрь двое охранников.
Цзян Цинчжоу: …
Почему ему внезапно стало смешно?
Перед тем как дверь закрылась, он решил рискнуть и сказал:
— Дядя… можно мне поговорить с Хо Цзиньюем наедине?
— Мне кажется, тут какое-то недоразумение.
http://bllate.org/book/15727/1407620
