× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 27 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27

— …Ты хочешь всё это, это, это… всё?

— Да, всё.

— Хорошо~

Продавец-консультант протёр глаза, ослеплённый сияющей улыбкой покупателя. Вспомнив, что тот только что подтвердил свой выбор, она невольно колебалась, но когда услышала, что он уверен, её улыбка стала ещё искреннее.

С улыбкой на лице она пошла выписывать чек.

Когда она наклонилась, чтобы записать количество граммов, высокий красавчик неожиданно спросил у парня рядом:

— Сяо Цзян, а девушки действительно любят золото?

Цзян Цинчжоу без раздумий уверенно кивнул:

— Конечно! Золото же такое красивое! Гораздо красивее, чем всякие безвкусные побрякушки.

Продавец напрягла слух и заинтересовалась тоном молодого человека. Он не звучал, будто пренебрежительно отзывался о других украшениях. Скорее, он просто обожал золото.

Она не удержалась и взглянула украдкой. Как ни посмотри, оба парня были невероятно красивыми. Она даже захотела спросить их номер телефона… Стоп! Стоп!

Но нет, это же не проблема! При оформлении покупки клиенты оставляют контакты, а продавцы обязаны добавлять их в мессенджеры для связи по вопросам гарантии и обслуживания.

Как только она собиралась спросить его номер, услышала, как высокий красавчик снова сказал:

— Оу.

Будто вдруг что-то понял.

— Тогда я тоже куплю комплект для Янь Янь, хм… выбери самый дорогой.

Хо Цзиньюй, словно открыл новый мир, тут же приказал принести ему комплект “Три золота”.

Цзян Цинчжоу: … Это не то, что я имел в виду.

Продавец: … Сегодня определённо мой счастливый день.

Она быстро пришла в себя, улыбнулась и кивнула:

— Красавчик, взгляните на наши изделия из золота. Это древнее ремесло, и многие молодые девушки любят украшения в старинном стиле. Смотрится очень изящно.

— Сяо Цзян, иди помоги выбрать. Как думаешь, Янь Янь это понравится? Или мне купить всё, чтобы она завтра сама выбрала?

Господин Хо решил просто скупить всё.

Увидев, что Хо Цзиньюй собрался смести весь магазин ради главной героини, Цзян Цинчжоу приложил руку ко лбу и слегка вздохнул:

— …Мисс Сун всё равно не примет это.

Хо Цзиньюй приподнял брови и повторил почти слово в слово то, что только что сказал ему Цзян Цинчжоу:

— Но ты же сам говорил, что все девушки любят золото?

Цзян Цинчжоу улыбнулся:

— Я говорил о девушках… но мисс Сун — исключение.

— У мисс Сун хорошее семейное положение, она вряд ли заинтересуется “безвкусными” золотыми украшениями.

Хо Цзиньюй растерялся.

— Подожди… Ты же только что сказал, что золото красивое и его любят все девушки. А теперь вдруг говоришь, что золото безвкусное? Как это понимать?

— Но ведь ты сам купил три комплекта!

Хо Цзиньюй даже показал три пальца.

Цзян Цинчжоу в ответ сделал жест “ОК”, иронично ухмыляясь.

Два человека. Один показывает “три”, другой “ОК”.

Один смысл, но интерпретация… эээ… разная.

Цзян Цинчжоу хитро подмигнул и объяснил:

— Просто моя семья — простые люди.

Они любят традиции, поэтому для них это нормально.

Хо Цзиньюй: …

Пффф—

Продавец, пытаясь не засмеяться, всё же не выдержала.

Этот парень слишком забавный!

Глядя, как два красавчика жестикулируют друг другу, она подумала, что они словно два больших милых сперматозоида… Просто умора!

— Так ты имеешь в виду… что мне лучше продолжать дарить ей украшения?

Хо Цзиньюй задумался, подперев подбородок.

Но потом вспомнил:

Он уже столько раз дарил Янь Янь дорогие украшения, и ни разу она не приняла ни одного.

Золото, конечно… немного простовато. Но раз столько девушек его любят, значит, в нём есть своя прелесть.

Цзян Цинчжоу открыл рот, чтобы сказать: “Лучше подарите другой девушке”, но передумал.

Он знал, что сердце Хо Цзиньюя всё ещё принадлежит героине.

Если он уже собрался скупить весь магазин ради неё, значит, всё, что Цзян Цинчжоу говорил последние два часа, было напрасно.

Похоже, до того, как Хо Цзиньюй разлюбит героиню, ещё далеко.

— Места в шкафу не останется! — попытался он уговорить его с другой стороны.

Прямые уговоры не сработали.

Если он и дальше будет так дарить, то шкафом дело не ограничится… Скоро придётся целую комнату выделять для этих драгоценностей.

— А?

— Ты разве не помнишь, что все эти дорогие вещи, которые тебе не нужны, ты потом отдаёшь мне?

Хо Цзиньюй слегка удивился:

— Ты всё ещё их хранишь? Если не нравятся, можешь просто выбросить.

Цзян Цинчжоу глубоко вдохнул и напомнил себе, что не стоит рассуждать о деньгах с богатым наследником, который не понимает их ценности.

Он с улыбкой объяснил:

— Зачем выбрасывать? Можно же продать.

— Ты опять нуждаешься в деньгах?

Хо Цзиньюй очень точно использовал слово “опять”.

Цзян Цинчжоу закатил глаза:

— Это вообще не связано с деньгами. Просто, если я продам твои вещи на вторичном рынке, это принесёт деньги. А если выброшу — ничего. Так что лучше?

Хо Цзиньюй, впервые осознав эту логику, слегка приоткрыл рот.

— То есть… есть места, где можно такое продать?

Через несколько секунд его мозг снова “вышел в сеть”.

Он посмотрел на продавца и сказал:

— Этот прилавок, этот, этот… Заворачивайте всё!

Продавцы в магазине онемели.

Все взгляды были прикованы к нему и Цзян Цинчжоу.

Цзян Цинчжоу поспешно вмешался:

— Не всё! Только этот набор, этот браслет и эти серьги.

Продавец с облегчением кивнула.

…Ну слава богу!

— Кто тут не может выразиться понятно… — пробормотал Хо Цзиньюй, но не стал спорить дальше.

Цзян Цинчжоу быстро перехватил инициативу:

— Комплект из колье, браслета и серёжек — этого достаточно. Если брать больше, будет неудобно носить.

А потом подмигнул и добавил:

— Если мисс Сун понравится, ты можешь дарить ей по одной штуке каждый день. Это поможет укрепить ваши отношения.

Хо Цзиньюй задумался, но предложение ему понравилось.

— Логично.

Он согласился и попросил оформить ему комплект.

Цзян Цинчжоу облегчённо вздохнул и тут же поторопил продавца оформить покупку.

Он боялся, что если медлить, Хо Цзиньюй снова передумает и скупит весь магазин.

После случая с супермаркетом, Цзян Цинчжоу уже не сомневался, что Хо Цзиньюй легко может купить всю ювелирную лавку, если захочет.

И даже открыть ещё несколько таких же.

Не спрашивайте почему. Просто у молодого господина слишком много денег.

Столько, что он не знает, куда их девать.

http://bllate.org/book/15727/1407595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода