× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After bankruptcy, I started a virtual relationship with an influential person / После банкротства я начал виртуальные отношения с влиятельным человеком: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Су замер на секунду.

Почему босс S всегда хочет что-то ему отправить? Проведя пальцем по задней стороне телефона, он сжал губы и начал печатать: "Босс, не нужно всегда мне что-то присылать, оставьте для себя. У меня теперь есть деньги, я сам могу купить..."

Пэй Су взглянул на сообщение и почувствовав, что оно выглядит немного жестким, добавил после слова "купить" игривое "да".

"У меня теперь есть деньги, я сам могу купить, да."

S: "Хорошо."

Сун Тиньянь не сказал больше ни слова, просто ответил коротким "хорошо". Пэй Су никак не мог понять его настроения, почесал голову и немного поболтал с ним.

Через некоторое время Дун Иминь поднялся по лестнице, посмотрел на полуоткрытую дверь спальни и постучав, сказал: "Разбудил тебя? Уже поздно, Сун, тебе бы лучше отдохнуть".

Сун Тиньянь не отрываясь от телефона, машинально ответил: "Закрой дверь".

Дун Иминь с подозрением взглянул в его сторону. Мужчина сидел на кровати, глядя в телефон с мягким выражением на лице, которого обычно не бывало.

Три часа ночи, смотрит в телефон.

"Со Звездочкой общаешься?"

Сун Тиньянь на секунду замер, но не стал отрицать.

Дун Иминь протянул: "О-о", показав знак "ОК" и весело добавил: "Надо поддержать нашего маленького Звездного друга. С его чистым сердцем эта темная ситуация могла серьёзно его потрясти".

Закрыв дверь, он ухмыльнулся и добавил: "Отличный шанс".

Сун Тиньянь наконец поднял взгляд на дверь, потом снова опустил голову и отправил эмодзи с котенком, который натягивает одеяло.

    …

Несмотря на то что Пэй Су попросил Сун Тиньяня оставить фрукты себе, на следующее утро он всё равно получил две большие коробки с черешней и клубникой.

Курьерские посылки принимал Гуй Фэн. Держась за них, он почувствовал, что они словно обжигают ему руки.

Обернувшись, он осторожно спросил Пэй Су: "Опять от босса S?"

Пэй Су кивнул. "Он сказал, что черешня улучшает настроение".

Не дав Гуй Фэну ответить, он снова отправил сообщение боссу S. На его робкие вопросы Сун Тиньянь ответил коротко: "Ты покупаешь свое, а я отправляю свое".

После этого, видимо почувствовав, что это звучит не слишком хорошо, он добавил: "Я не люблю черешню, если испортится, это будет пустая трата".

Пэй Су: "..."

Неизвестно когда Гуй Фэн подошел ближе, взглянул на экран и фыркнул: "Видимо, это проблемы богатых людей".

Пэй Су: "..."

Гуй Фэн, потрепав Пэй Су по голове, успокоил его: "Раз уж прислали, не пропадать же добру. Если неловко, проводи больше времени с ним в играх. Но на этой неделе вряд ли получится — у нас же соревнования".

Слова о соревнованиях отвлекли Пэй Су. Он отложил телефон, откусил от завтрака и спросил: "Что сказал о ситуации Бабник?"

"Он сказал, что займётся этим". Гуй Фэн стоял рядом и задумчиво потер виски. "В сегодняшних матчах нужно быть осторожнее".

Гуй Фэн подозревал, кто может быть предателем.

Видя напряженное лицо Гуй Фэна, Пэй Су быстро доел булочку и задумчиво посмотрел на аватар босса S.

S подарил ему так много вещей, но Пэй Су не знал, чем отблагодарить его.

После всего, что он узнал о боссе, Пэй Су понял, что S действительно не испытывает нужды в деньгах. Поэтому, если и дарить подарок, то тот, что будет иметь особое значение.

Долго размышляя, но не находя ответа, Пэй Су лишь вздохнул и понурив голову, отправился в компьютерную комнату тренироваться.

    *

Вечером начались командные соревнования, которые проходили на пятый день.

В канале STAR на YY было тихо и Гуй Фэн, медленно взглянув на результаты, сказал: "Хотя вчера мы проиграли с разгромом, первые дни были удачными, так что первое место за нами".

А Суэй, который сдерживал злость со вчерашнего дня и даже видел во сне, как сражается, услышав Гуй Фэна, воскликнул: "Сегодня играем на полную! Где надо, давим, где надо, прячемся, и забираем первое место!"

Гуй Фэн усмехнулся, услышав его бодрый голос.

Первая игра была на карте-пустыне. Гуй Фэн выбрал M для приземления. Взяв оружие, он и Пэй Су сразу начали бой. Но выйдя из M, их команда из четырех человек уменьшилась до трех.

Ма Чэн попал под огонь участников из небольшого клана и стал коробкой, бросив в общий чат ругательство.

Гуй Фэн и остальные притворились, что ни о чём не догадываются и даже успокаивали: "Не переживай, мы за тебя отомстим. Ма Чэн, следи за оповещением об убийствах".

Ма Чэн: "Понял".

Хотя, казалось, Ма Чэн был очень зол, когда погиб, на самом деле он был доволен.

Ма Чэн, опираясь на чёрно-белое игровое кресло в тёмной комнате, краем глаза следил за голосом Гуй Фэна в чате клана, параллельно отправляя сообщение на телефоне: "Они направляются к водозабору. Будьте осторожны, они все трое хорошо экипированы, а у Звезды есть снайперская винтовка".

Те, кто видел трансляции Звезды, знали, что он хорош не только в ближнем бою, но и в снайперском деле. А на пустынной карте, с её открытыми пространствами, винтовка была особенно полезна.

Через несколько минут Ма Чэн получил ответ: "Принято". Он лениво уставился в экран, притворяясь, что участвует в игре, хотя на самом деле ждал, когда STAR сделают очередной шаг.

Но внезапно, когда команда уже направлялась к водозабору, Гуй Фэн резко поменял план: "Ладно, поехали на электростанцию". Это было в совершенно противоположную сторону.

Ма Чэн: "…"

В этот момент он получил сообщение: "Где они?"

Ма Чэн: "Неожиданно решили ехать на электростанцию".

Ответ пришёл только через пять минут, полный ругательств: "Чёрт, ты можешь давать нормальную информацию? На водозаборе кто-то был, нас всех убили!"

Ма Чэн, не собираясь мириться с упрёками, огрызнулся: "Они поменяли маршрут в последний момент, что я мог сделать? Откуда мне было знать, что на водозаборе кто-то есть? Сами не были осторожны, а теперь на меня всё валите?"

Ответ: "Идиот".

Ма Чэн не стал продолжать спор. Если бы Тан Кай не пообещал ему двадцать тысяч, он бы не стал работать внутренним агентом.

Четверых из клана Яо Шэнь на водозаборе прикончили стримеры из другого клана. Пэй Су лишь мельком взглянул на список убийств и снова сосредоточился на игре.

В этой партии TK и STAR так и не встретились на поле, потому что тройка из TK попала в засаду и погибла в машине. Их смерть была настолько ужасной, что напомнила то, как погиб босс S.

После нескольких игр команда STAR вырвалась вперёд, отыграв вчерашние поражения. Чтобы не вызвать подозрений у Гуй Фэна и остальных, Ма Чэн даже был вынужден взять три фрага и выжить до конца.

После окончания командных матчей он с трудом изобразил облегчение и сказал остальным троим: "До завтра".

Но как только он отключил трансляцию, его лицо сразу помрачнело.

"Чёрт! Чуть не стал MVP последнего матча! Это просто нелепо".

Ма Чэн выругался про себя. Тут зазвонил телефон — Тан Кай точно подгадал момент. Поджав губы, Ма Чэн ответил, и первым, что он услышал, был грубый вопрос: "Ты меня, значит, за дурака держишь?"

 …

После окончания матча Гуй Фэн и Пэй Су за поеданием черешни обсуждали игру. В процессе они быстро кое-что заметили.

"Смотри, когда я решил ехать к водозабору, четверо из Яо Шэнь тоже двигались в его сторону. Видимо, хотели нас подловить, но не ожидали, что на водозаборе будет другой клан, а мы туда и не поехали".

"Во втором и третьем раунде тоже. Похоже, Яо Шэнь знали, куда мы направимся, и всегда успевали прибыть раньше, так же, как и TK".

Они сразу поняли в чём дело.

Тут явно завёлся предатель.

Этот предатель постоянно передавал маршрут их передвижения командам Яо Шэнь и TK.

В этот момент раздался звонок от Гу Дао.

Гуй Фэн похлопал Пэй Су по плечу: "Ты иди отдохни, а я поболтаю с Гу Дао".

Пэй Су кивнул, не отказываясь, ведь у него и так были кое-какие дела.

Вернувшись в свою комнату, он умылся и надел чёрную футболку для сна, затем лениво развалился на подушке. Взяв телефон, он заметил кое-что необычное.

Босс S сменил аватар.

Наконец-то вместо чёрно-белого изображения появилась белая пушистая кошка, свернувшаяся на диване.

Пэй Су увеличил изображение и внимательно его рассмотрел: это был рэгдолл с красивыми голубыми глазами, словно сапфиры. Он гадал, где босс S нашёл такую качественную 4K-картинку, — кошка выглядела потрясающе.

Пэй Су прокрутил страницу вниз и написал Бабнику: "Бабник, на связи? Хочу задать вопрос (смайлик милый котик)".

Бабник: "Спрашивай".

Пэй Су лизнул губы, ощущая лёгкое волнение: "Хочу узнать, знаешь ли ты, что любит босс S? Хочу ему подарок сделать".

Бабник: "..."

Что это такое, малец? Редко ты ко мне обращаешься, а тут и смайлик отправил — и всё ради Сун Тиньяня.

Да ещё спрашиваешь, что он любит?

Сун Тиньянь любит благотворительность.

Это была первая мысль, пришедшая на ум Дун Иминю. Ещё что он мог сказать? Насколько он знал, Сун Тиньянь был холодным человеком, равнодушным ко всему.

После раздумий он ответил: "Ок, я попробую разузнать, не волнуйся, он ничего не заподозрит".

Пэй Су тут же отправил смайлик "Ок" с котиком.

С телефоном в руках Дун Иминь поднялся на второй этаж, постучал в дверь кабинета, повернул ручку и заглянул внутрь: "Поболтаем? Это связано с твоим будущим счастьем".

Мужчина за письменным столом поднял голову и безэмоционально бросил взгляд: "О чём поговорим?"

Один взгляд — и Дун Иминь сразу понял, что у Сун Тиньяня плохое настроение, поэтому он смело вошёл и уселся напротив.

"Есть о чём поболтать, например, если у тебя будет партнёр, какие подарки тебе понравилось бы получать?"

Сун Тиньянь снял очки и посмотрел на него.

Дун Иминь смущённо кашлянул, рефлекторно взглянув на телефон. Это сразу привлекло его внимание: "Ты сменил аватар?"

Сун Тиньянь кивнул: "Мило?"

Дун Иминь честно ответил: "Мило".

Сун Тиньянь прищурился. Почему же этот маленький стример никак не реагирует? Разве не говорил на стриме, что обожает кошек?

http://bllate.org/book/15724/1407198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода