× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After bankruptcy, I started a virtual relationship with an influential person / После банкротства я начал виртуальные отношения с влиятельным человеком: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя это был сам Гуй Фэн, кто предложил Пэй Су говорить женским голосом, но, услышав его, Гуй Фэн слегка вздрогнул.

И Пэй Су действительно назвал его братом!

Если бы это была настоящая девушка, Гуй Фэн ответил бы спокойно. Но при мысли о том, что на другом конце интернета сидит, возможно, здоровый мужик, его передёрнуло.

Гуй Фэн смущённо кашлянул и представил номеру 1 и 2: "Это моя сестричка. А вы тоже играете в двойной очереди?"

Номер 1: "Ага, подруга днём, девушка ночью?"

Гуй Фэн как раз отпил воды, чтобы успокоиться, но, услышав это, подавился и выплюнул на экран.

"Чёрт, мой экран!!"

Чат на мгновение замер, а потом заполнился комментариями "666".

[Ха-ха-ха, черт возьми.]

[Малец выдал!]

[Малой шарит, молодец!]

[Милая сестричка, ха-ха.]

[Малой, а ты что, опытный?]

Хотя первый игрок сказал нечто, от чего Гуй Фэн чуть не лишился дара речи, по голосу было понятно, что это просто подросток.

Первый номер холодно фыркнул: "Таких, как ты, я знаю — у тебя таких сестричек, небось, десяток. Бессовестный! Сяо Ю, не попадайся на уловки таких мужиков".

В этот момент включился микрофон второго игрока, и нежный девичий голос добавил: "Я поняла".

Гуй Фэн: "…"

Пэй Су тоже слегка опешил от реакции детей, но он не был так смущён, как Гуй Фэн, и, подперев подбородок, спросил номер 1: "Откуда ты так хорошо разбираешься?"

Номер 1: "Потому что мой брат — такой же! Хм, мерзкий бабник".

Пэй Су: "…"

Впервые в режиме для четырёх игроков они встретили двух подростков, и, учитывая, что эфир достиг нужного эффекта, Пэй Су пару раз кашлянул и вернулся к мужскому голосу, смеясь объяснил за обиженного Гуй Фэна: "Но ты неправильно понял моего четвертого игрока. У него всего одна девушка, и он не бабник".

О девушке Гуй Фэн знали все, они начали встречаться ещё в университете, и с тех пор были вместе почти десять лет.

Можно сказать, что она поддерживала его во всех начинаниях.

Первый номер, услышав, как Пэй Су сменил голос с женского на чистый мужской, на мгновение замер, а затем глаза у него загорелись: "Брат, ты ведь правда брат? Научи меня говорить женским голосом!"

Гуй Фэн, потрясённый подростками, ответил холодным тоном: "Что, хочешь стать бабником и кадрить девчонок?"

Первый номер откровенно ответил: "Хочу своего брата проучить. Он бабник, потому что мало на себе испытал, я хочу хорошенько его наказать".

Гуй Фэн: "…"

Пэй Су: "…"

Чат: "…"

Пэй Су едва не засмеялся. Этот подросток был слишком милым. Сдерживая улыбку, он объяснил ему: "Для обычного человека это может быть немного сложно. Я могу порекомендовать тебе голосовой модулятор, там и девичий голос, и зрелый женский голос — всё, что захочешь".

"Кстати, у меня есть ссылка на такой модулятор," — Гуй Фэн ухмыльнулся. — "Как закончишь игру, добавь меня в WeChat, я тебе скину".

"Хорошо".

Перед началом игры они разговаривали какое-то время, и зрители в чате смеялись от души, к Пэй Су на стрим сразу зашли ещё несколько тысяч зрителей. Он отключил чат и, согласовав маршрут с Гуй Фэном, прыгнул с парашютом.

Оба любили сражаться в ближнем бою и направились в густо населённые места. К их удивлению, у игрока под ником номер первый, несмотря на его юный возраст, тоже оказались отличные навыки — он продержался в городе Y, даже прикрывая второй номер.

"Неплохо, малыш, давно играешь так?" — спросил Гуй Фэн.

Номер первый: "Ещё бы, я собираюсь стать профессиональным игроком!"

Услышав это, Пэй Су слегка улыбнулся и не нашёл цель первого невозможной. С его уровнем и возрастом, если действительно захочет идти в этом направлении, у него точно всё получится. Пэй Су взглянул на экран, прицелился и выстрелил в прячущегося за деревом, тихо сказав: "Тогда тебе стоит постараться, надеюсь, однажды увижу тебя на профессиональной сцене".

Первый на секунду замолчал, а потом его бодрый голос заметно стал намного тише.

Через некоторое время он тихо проговорил: "Я постараюсь. Брат, ты первый, кто сказал мне это. Мои родители и брат считают, что я просто шучу. Они думают, что я должен быть владельцем клуба, а не рабочим на зарплате!"

Пэй Су: "Тебе нужно серьёзно поговорить с родителями. Чего ты хочешь, что тебе следует делать на данном этапе — всё это важно".

"Я постараюсь, я хорошо учусь, верно, Сяо Ю?"

"Да, наш второй брат на этот раз опять стал первым в классе на экзаменах".

Они вчетвером продолжали играть и болтать, и все добрались до финальной зоны.

Гуй Фэн и Пэй Су велели двум подросткам спрятаться в единственном доме, а сами осмотрели округу, успешно уничтожив двух одиночек и одну команду из двух человек.

Победа была за ними — на экране появилась надпись "Сегодня на ужин курица!"

Взволнованный голос первого номера прозвучал: "Сыграем ещё раз?"

Гуй Фэн: "Конечно, малыш".

  …

Дун Иминь, сидя на диване, закинул ногу на ногу, а разбросанные подушки валялись позади него. На экране его телефона замелькал дым, и затем появился персонаж в бронежилете третьего уровня.

"Сяо Лэ, возьми Сяо Ю в соседний дом".

"Хорошо, брат".

В этот момент дверь офиса открылась, и в комнату вошёл молодой мужчина в белой рубашке и чёрных брюках. Сун Тиньянь кинул пиджак на другой диван , ослабив воротник, открыл изящную ключицу. Присев, услышал звуки стрельбы и слова молодого человека: "Молодец, Сяо Лэ!"

Пальцы Сун Тиньяня замерли на пуговице, и он поднял чёрные глаза, спрашивая: "Что смотришь?"

"Геймера на стриме," — прищурился Дун Иминь. — "Мой младший брат играет с этим стримером. При этом тайком планирует научиться от него говорить женским голосом, чтобы наказать такого негодяя, как я".

Сун Тиньянь, вспомнив все его проделки, слегка рассмеялся.

Любвеобильность и кокетство Дун Иминя были известны по всему Пекину. Приятно видеть, как заботится о старшем брате Дун Иле.

Дун Иминь пришёл к Сун Тиньяню по делу, они обсуждали проект на окраине города, где планировалось снести старый дом и построить курорт. Они просидели в офисе до шести вечера, когда Дун Иминь, потянувшись, с улыбкой предложил: "Поужинаем вместе?"

"Сегодня нет никаких встреч?"

"Нет, а вдруг ты придумаешь что-то новое, пока я встречаюсь с кем-то?" — Он пожал плечами и, засунув руки в карманы, продолжал излучать непринуждённость.

Сун Тиньянь подумал и не отказался.

После ужина, около восьми, Дун Иминь собирался в клуб, но Сун Тиньянь обычно возвращался в апартаменты, где занимался делами. Дун Иминь даже не стал звать его с собой.

Однако, уходя, он вдруг услышал слегка хриплый, с нотками алкоголя, голос: "Ты говорил об этом стримере. Как его зовут?"

Дун Иминь остановился и с интересом взглянул на него. Сун Тиньянь был особняком в их кругу, и за все годы, что они знакомы, он ни разу не проявлял интереса к чему-то или кому-то.

В то время как все вокруг заводили романы, он учился. Когда другие увлекались гонками и играми, он работал.

Сегодня был первый раз, когда Сун Тиньянь упомянул незнакомого человека.

"Ты заинтересовался геймером?" — Дун Иминь сделал несколько шагов назад и, взглянув на его лицо, продолжил: "Помнишь, когда мы учились, мы создали платформу для стриминга, BaiJing? В игровой категории есть новый стример, его зовут "Звезда". Если тебе интересно, можешь взглянуть".

"Понял".

Сун Тиньянь вернулся в машину, достал телефон и загрузил приложение BaiJing.

BaiJing была платформой, которую они создали с Дун Иминем ещё в университете. За эти годы она превратилась в одну из ведущих. Но Сун Тиньянь не особо интересовался её содержимым, всё было в руках Дун Иминя.

После установки приложения он ввёл "Звезда" и ему выдало несколько пользователей. Сун Тиньянь нашёл профиль с аватаром рыжей кошки, который показывал, что идёт прямая трансляция, и подключился.

Перед глазами был игровой экран, вокруг стояла такая тишина, что, казалось, можно услышать даже звук падающего листика. Персонаж в игре укрылся под деревом и, используя восьмикратный прицел, смотрел на крышу вдали.

Вдруг человек в красной одежде приподнялся из-за крыши, и с выстрелом раздался чей-то смех: "Молодец, Звезда!"

Пэй Су тоже рассмеялся: "Повезло, у него зона, он там оставаться не мог"

Слушая этот знакомый голос, Сун Тиньянь ослабил воротник и приоткрыл окно. Летний ветер с примесью жара и прохлады кондиционера остужал его, он был под влиянием алкоголя, медленно сознание стало проясняться.

Звук голоса стримера “Звезда” чистый и с нотками улыбки, был точно таким же, как он когда-то случайно услышал.

Он опустил взгляд и зарегистрировал аккаунт.

Спустя несколько минут Пэй Су вдруг замер.

[Пользователь S подарил стримеру коралловое море.]

Коралловое море — самый дорогой подарок на платформе BaiJing, стоящий 10 тысяч. Кто-то подарил ему 10 тысяч.

Пэй Су: "..."

"Чёрт, Звезда, тебе кто-то прислал подарок на 10 тысяч? Какой-то щедрый босс?"

Сообщение о подарке Коралловое море показывается в каждом чате, и Гуй Фэн, увидев это, был поражён.

Способность привлекать фанатов просто невероятна.

30 тысяч подписчиков за час, а теперь ещё и крупная щедрость!

Удивительный Звезда!

http://bllate.org/book/15724/1407181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода