Долго пробыв в съемочной группе и вернувшись домой после продолжительного отсутствия, Чэнь Чжань пребывал в расслабленном состоянии. Сначала он пошел в дом старика, чтобы забрать несколько горшков с зеленью, а затем прибирался в квартире до конца дня. Учитывая, что погода становилась все холоднее и холоднее, он почти заказал через интернет еще один кондиционер.
Закончив с домашними делами, юноша медленно начал готовить детали к встрече с читателями. Он связался с некоторыми заведениями и обнаружил, что стоимость аренды помещения и приглашения одного ведущего будет довольно большой. К тому времени, как он закончит встречу читателей, его текущее состояние, вероятно, уменьшится вдвое. Чэнь Чжань нахмурился и молча взвесил все за и против. В долгосрочной перспективе будет трудно выйти в плюс. Подумав дважды, юноша позвонил одному из менеджеров сайта с относительно высокой стоимостью и производительностью. После того, как цена была снижена, и обе стороны отступили от своих требований, Чэнь Чжань заплатил деньги и был готов снова начать простой образ жизни.
Кстати, план по походу в спортзал для получения членства был отложен.
Чтобы персонал на месте не слишком влиял на атмосферу, после того как все было улажено, Чэнь Чжань не публиковал новости на Вейбо до вечера перед встречей.
【Небольшая офлайн-встреча, с нетерпением жду встречи с вами. (Цветы)】
Адрес места встречи был прикреплен к сообщению.
Из-за предыдущего инцидента с ветчиной и колбасой сопротивление общественности к нему уменьшилось, но, когда они увидели подготовку к встрече, все еще было много удивления.
【Hjk: С его квалификацией, какие у него есть навыки, чтобы проводить собрание читателей?】
【Познакомьтесь со Средневековьем: Это небольшая офлайн-встреча, пожалуйста, потрудитесь серьезно просмотреть этот пост!】
【Шаба: Как вы думаете, надев жилет*, чтобы объявить встречу с читателями, мы не увидим сути?】
[Примечание: Хотя «жилет» — это китайская версия finsta в любых социальных сетях/в реальной жизни, он также не может относиться к какому-либо обманному прикрытию. Здесь я думаю, что он высмеивает тот факт, что он называет это «небольшой офлайн-встречей», не используя термин «читательская/фанатская встреча», хотя это явно так.]
【Познакомьтесь со Средневековьем: Есть ограничения на посещение, и время начала раннее. Но это очень близко от моего дома.】
【Чэнь Чжань сегодня становится лучше: Нужно быть сумасшедшим, чтобы пойти! Кстати... как мне добраться до улицы Чжунчжоу?】
Комментарии быстро почистили*, но, поскольку сегодняшнее обновление было без Цзян Ин, объем чтения, естественно, был не так хорош, как раньше.
[Примечание: Помните, что «почистить» означает любую (часто – монотонную) задачу, которую можно легко выполнять снова и снова. Так что здесь это означает, что комментарии публикуются снова и снова.]
Этот эффект как раз подходит для Чэнь Чжаня. Таким образом, он не будет подвергаться критике из-за слишком частых горячих поисков, и рекламный эффект также может быть достигнут.
На следующее утро, еще до семи часов, Чэнь Чжань, завернувшись в толстый плащ, ждал первого автобуса на автобусной остановке.
Ранним утром был небольшой туман, который, по оценкам, повлиял на скорость движения. Некоторое время он стоял на холодном ветру, не замечая даже тени автобуса.
Пока Чэнь Чжань вдыхал прохладный воздух, немного впереди остановки остановилась машина, окно опустилось, и Инь Жунлань был легко виден.
Спаситель!
Не колеблясь, юноша направился прямо к нему.
После того, как Чэнь Чжань сел в машину, большая часть холода рассеялась. Он ощупал мягкое кожаное сиденье и повернулся, чтобы посмотреть на него.
«Машина, которую ты одалживаешь, становится все более и более продвинутой».
Инь Жунлань легко сменил тему: «Холодно? Может, включить кондиционер?»
Чэнь Чжань покачал головой, было достаточно тепло, чтобы спокойно заснуть. Затем он согласовал адрес с Инь Жунланом.
Ожидая на красный свет, Инь Жунлань нечаянно мельком увидел, как Чэнь Чжань переводит деньги. В этот момент он поднял голову, и они встретились глазами, Чэнь Чжань улыбнулся: «Я попросил Ван Чэня найти помощника*. — Он медленно продолжил: — Сегодня могут быть СМИ. Разве ты не часто видишь, как они дают зрителям крупный план на шоу?»
[Примечание: Буквальный перевод здесь был «уход за детьми», но я изменила его на термин, который, по моему мнению, был бы более подходящим, учитывая остальную часть главы.]
Инь Жунлань был слегка удивлен, а затем с улыбкой покачал головой.
«Ты очень внимателен».
Место проведения мероприятия находилось недалеко от общины Чэнь Чжаня. Они приехали рано, и место для парковки было легко найти.
Персонал уже ждет у дверей.
Инь Жунлань надел маску, и они вышли из машины.
«Тебе не неудобно?»
Инь Жунлань покачал головой и несколько раз кашлянул.
«Я простужен».
Место проведения мероприятия было не слишком обставленным и, в основном, декорировано небольшими изящными предметами.
Нанятый ведущий был очень предан делу, вероятно, еще и из-за справедливой цены, предложенной Чэнь Чжанем. После того, как эти двое встретились и прошли через каждое звено*, снаружи уже был шум.
[Примечание: «Ссылка» — это как вызов/действие в шоу.]
Персонал нашел время, чтобы подготовить его место.
В это время дверь все еще была заперта. Увидев время, Чэнь Чжань кивнул, показывая, что они могут впустить людей.
Инь Жунлань уже сидел в середине первого ряда благодаря благим намерениям Чэнь Чжаня. Узнав об общих расходах, мужчина нахмурился.
«Немного дороговато».
На самом деле, это больше, чем немного дороговато.
Чэнь Чжань пояснил: «Они, в основном, используются для аренды оборудования, обеспечения безопасности и найма телохранителей».
Инь Жунлань оглянулся на дверь и увидел нескольких здоровяков, которые выскочили неизвестно когда. Он был поражен: «Разве это необходимо?»
У читателей, выстроившихся в очередь у двери, был тот же вопрос.
Первой вошла девушка. Когда проверка безопасности закончилась, она пожаловалась своему спутнику: «Разве это не просто встреча? Я не сталкиваюсь с такой большой битвой, идя в торговый центр».
Ее спутница тоже неохотно согласилась. Прежде чем слова были закончены, человек позади них был пойман с подозрительной жидкостью. Сначала этот человек хотел извиниться несколькими словами. Но увидев телохранителя, он послушно передал эту бутылку, после проверки оказалось, что незнакомец принес бутылку с краской.
Что касается предполагаемого использования краски, то можно себе представить.
Следующие найденные предметы были еще более ослепительными: колючие шарики волос, листья овощей и яйца.
Человек с яйцами был недоволен тем, что их нашли: «Я не завтракал, разве я не могу принести с собой поесть?»
Телохранитель без выражения вынул одно из них и взвесил.
«Сырые яйца на завтрак?»
Мужчина мгновенно покраснел. Он пробормотал несколько слов, даже не взял яйца и убежал.
Две девушки, которые жаловались до этого, посмотрели друг на друга, и та, которая заговорила, изменила свои слова: «Проверка безопасности необходима».
Персонал выдавал номерные знаки один за другим. Из-за ограниченного пространства, руководитель группы был виден от входа, и люди позади думали, что они смогут только стоять у двери. Они не ожидали, что группу людей, которые хотели устроить неприятности, попросили уйти, оставив пустые места для них.
В результате чрезмерно строгая проверка безопасности сделала их счастливыми.
Инь Жунлань посмотрел на Чэнь Чжаня.
«Ты очень хорошо разбираешься в сердцах людей».
Чэнь Чжань искоса взглянул на него и легко сказал: «Просто чтобы присмотреть за ними. Не говоря уже о том, что методы создания проблем у этих людей намного меньше тех трюков, которые я использовал, когда хотел стать демоном*.
[Примечание: «Хочу быть демоном» = хочу причинять неприятности/сеять хаос.]
Публика уже вошла в зал, и Чэнь Чжань почувствовал, что было бы невежливо сидеть все время, поэтому с улыбкой кивнул вошедшей девушке. Та тут же покраснела. В этом возрасте, перед лицом нежного и красивого мужчины было совершенно нормально, что ее сердце забьется сильнее.
В прошлом люди видели Чэнь Чжаня только в сообщениях СМИ, и на фотографиях он либо был арестован полицией, либо настойчиво стоял у дверей развлекательной компании Цзян Ин. Сейчас, когда они видят настоящего человека, то думают, что тот выглядит намного лучше, чем на фотографиях.
Девушка с номером один сидела на краю первого ряда, ее спутница сидела рядом, и обе сплетничали взад-вперед: «Я думала, что увижу очень мрачного человека».
«Хорошо выглядит. Он лучше, чем знаменитости».
Инь Жунлань находится недалеко, так что едва мог слышать их разговор. Он не мог удержаться от тихого смеха.
Когда читатели один за другим входили в зал, ведущий сделал знак людям сменить живую музыку на что-то мягкое. Как и ожидал Чэнь Чжань, сегодня действительно присутствовали СМИ.
После краткого вступительного слова ведущий указал на Чэнь Чжаня и сказал: «Нет необходимости в представлении, каждый должен знать, кто он такой».
Согласно общему процессу, сначала будут представлены известные произведения писателя и некоторые прошлые достижения. Но Чэнь Чжань, кроме его досье в полицейском участке, ничего не оставил.
Когда ведущий писал свою вступительную речь, то долго ломал голову и, в конце концов, решил придерживаться лаконичного и юмористического стиля.
Присутствующие зрители действительно съели этот набор*.
[Примечание: Я думаю, что уже объяснял этот термин раньше, но «Y ест набор X» = «процедура X была очень полезна для Y; Y был доволен X». Таким образом, это просто означает, что лаконичный и юмористический стиль хорошо подошел аудитории.]
Когда прибыли репортеры, ведущий поприветствовал мужчин с камерами, и Чэнь Чжань попросил персонал добавить еще мест.
Было бы неловко, если бы опрос прошел не очень хорошо, но здесь это не будет проблемой, так как у Чэнь Чжаня много «горячих точек». Когда дело доходит до опроса, почти все зрители и репортеры спешат задать вопросы.
Наиболее часто задаваемый вопрос заключается в том, почему Чэнь Чжань стал настолько просветленным, что, в конце концов, начал учиться быть порядочным человеком.
«Мое предыдущее психическое состояние было не очень хорошим, и я был очень экстремальным. Если бы кто-то любил меня на три балла*, я бы посвятил ему все свое время. — Чэнь Чжань продолжал: — Достигнув одной крайности, легко начать все сначала».
[Примечание: Помните, что X баллов в основном означает X * 10%. Итак, 3 балла = любили его на 30%, то есть просто проявляли к нему умеренную благосклонность.]
Люди, слушавшие его, были полны сочувствия.
Полностью посвятив себя симпатии к человеку, не оставляя пути к отступлению, мало кто выберет такой глупый и восторженный экстремальный путь.
Не имеет большого смысла все время задавать вопросы, поэтому ведущий вовремя завершил сеанс с вопросами.
«Затем господин Чэнь Чжань зачитает всем свою «Исповедь». Это краткое изложение его прошлой жизни, это сублимация его мыслей!»
Эти слова... Даже Чэнь Чжань, стоящий в стороне, не мог не оглянуться, почти не в силах слушать это.
К счастью, ведущий вскоре передал ему микрофон, и аудитория успокоилась.
Чтобы казаться серьезным, Чэнь Чжань намеренно напечатал содержание книги, выровнял дыхание и медленно начал….
~
...Она никогда не лгала мне. Я знаю, что богат и отличаюсь от вульгарных фанатов, собирающихся вокруг нее. Это совсем другое. Хотя она – всего лишь маленькая актриса, которая не пользуется популярностью, я верю, что однажды она засияет.
~
...В дождливый день, зная, что у нее нет привычки брать с собой зонтик, я арендовал машину и ждал у ворот компании. Из проливного дождя показалась еще одна фигура. Этот мужчина пришел забрать ее с зонтом.
«Мастер*, вы свободны?» — богач подошел к машине и спросил.
«Мастер»?
Мое веко подергивалось.
«Плата взимается поминутно, два юаня за минуту».
[Примечание: Часто люди называют работников «мастером», когда те находятся в середине работы, особенно в сфере услуг/когда просят человека взять себя в качестве клиента.]
Я только видел, как он кивнул, потом повернулся и сказал богине: «В одиночку брать такси небезопасно. Я тебя провожу».
Мне было не по себе в дороге, я сознательно поехал в объезд, и первоначальная получасовая поездка превратилась в час.
Кто бы мог подумать, что этот человек может быть таким терпимым и не злился всю дорогу. После того, как богиня вышла из машины, ублюдок вынул втрое больше денег.
«Спасибо, — когда он заговорил, его холодное выражение лица было немного более тронутым. — Благодарю за твой объезд, я мог больше общаться с ней и стать ближе. Ты заслуживаешь этих денег».
«…»
~
У Чэнь Чжаня очень хороший голос, глубокий и мощный, переход между строчками в самый раз, это завораживает.
Когда у всех были сложные выражения лиц, глаза Чэнь Чжаня остановились на ком-то под сценой… Это был «моряк»*, на приглашение которого он потратил много денег.
[Примечание: На всякий случай, если вы не знаете/забыли, моряки/флот/водная армия – это группа людей, которым платят за то, чтобы они реагировали определенным образом, чтобы влиять на общественное мнение. Здесь он нанял матроса = одного человека, чтобы тот пришел и играл роль вместо него.]
Сознательно посмотрел в сторону СМИ, чтобы дать психологическую подсказку, а затем нежно кивнул девушке... А теперь, пожалуйста, начинайте свое выступление!
Девушка глубоко вздыхает и чувствует, что ей предстоит самый трудный день в ее карьере «моряка».
http://bllate.org/book/15723/1407095
Готово:
