× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the bankruptcy of the main male supporting role [relocation to the book] / После банкротства героя второго плана 🍑: Глава 11. Изменение погоды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти трое находятся в разных состояниях ума, и, конечно, их сценарии разные.

Чэнь Чжань играет роль босса с черным сердцем, просящего у рабочих-мигрантов их кровно заработанные деньги.

Инь Жунлань задается вопросом, как продолжать притворяться бедным.

Что касается Линь Чиана... Есть три вопроса: Почему он здесь? Почему я здесь? Как мы оказались здесь вместе?

«Президент Группы Линь, — безукоризненно улыбнулся Инь Жунлань, кивнув в знак приветствия, — я давно восхищался».

Линь Чиан спокойно сказал: «Не стоит упоминания. Линь – это гора, заложенная моими предками, я не сделал ничего великого».

После размышлений можно прийти к наиболее вероятному выводу, хотя он и звучит нелепо: Инь Жунлань притворяется, что не знает его, и даже взял на себя роль сиделки в последние полмесяца, потому что притворяется бедным.

Низкоуровневые игры высокоуровневых игроков – и Линь Чиан не может понять цель этой игры. Но он был достаточно проницателен; поскольку Инь Жунлань не собирался раскрываться, Линь Чиан не стал раскрывать Чэнь Чжаню дополнительную информацию.

«Секретарь Цянь пришлет оплату как можно скорее. — Линь Чиан взглянул на Чэнь Чжаня, уточняя цель поездки: — В ближайшее время я собираюсь поговорить о важных делах».

Чэнь Чжань почувствовал, что это не имеет к нему никакого отношения, и не ответил.

Линь Чиан внимательно посмотрел на него.

«В этот период необходимо поддерживать хорошую репутацию».

Затем Чэнь Чжань оторвал свой взгляд от тренажеров в общине неподалеку и вместо этого посмотрел на Линь Чиана.

«Хорошо». — Он послушно пообещал, но, поскольку не воспользовался возможностью назвать цену, это заставило Линь Чиана беспокоиться о том, что он не контролирует ситуацию.

«Надеюсь, ты справишься». — Он прищурился и отвернулся.

После этого неуместного эпизода Чэнь Чжань посмотрел на Инь Жунланя.

«Что ты хочешь съесть? Я беспокоил тебя все эти дни».

Инь Жунлань: «Лапша с говядиной».

У дверей общины есть настоящий ресторан с лапшой. Окружающая среда хороша, вы можете заказать еду на вынос или поесть внутри, и цены разумные.

Это соображение очень исчерпывающее, в нем нет формального тона.

Чэнь Чжань кивнул и попросил его подождать внизу, занес вещи домой, и вместе с ним вышел из общины.

Горячая лапша с добавлением масла чили стала ароматнее. Чэнь Чжань взял несколько штук и удовлетворенно наслаждался лапшой.

Инь Жунлань не особо любил лапшу. Неважно, что он ест, движения и выражение его лица не меняются.

После еды они расстались у входа в ресторан с лапшой. Чэнь Чжань вдохнул холодный воздух, посмотрел вверх и увидел, что небо внезапно изменилось, и ветер поднял пыль на земле, как будто устроил истерику, заставляя людей задыхаться и кашлять.

Мобильный телефон внезапно завибрировал. Прогноз погоды предупредил о грозе, и Чэнь Чжань не посмел больше медлить, ускорив шаг и возвращаясь назад.

В момент, когда дверь его квартиры была закрыта, он ясно услышал звук сильного дождя, падающего снаружи. Он подумал, прежде чем отправить текстовое сообщение Инь Жунланю, в котором велел тому осторожно ехать по дороге.

В доме нет кондиционера, и в отоплении можно рассчитывать только на себя. Возможно, из-за его роли порочного мужского лидера второго плана способность переносить холод у Чэнь Чжаня чрезвычайно слаба. Мурашки по коже, которые появились из-за холодного ветра снаружи, еще не прошли.

«Здесь так холодно». — Он дышал на ладони, но это было бесполезно.

Сегодняшние сумерки длятся недолго, и уже близится ночь. Ночью температура внезапно упала еще на один градус. Чэнь Чжань как клецка завернулся в хлопковое одеяло и устроился рядом с компьютером, изо всех сил пытаясь печатать на клавиатуре.

Глядя на текущую температуру, указанную в прогнозе погоды, Чэнь Чжань нахмурился: «Каков мой текущий показатель обеления?»

Система: 380.

Чэнь Чжань: «Достаточно для обмена на кондиционер?»

Система: Обычные предметы первой необходимости и мебель не могут быть приобретены в торговом центре.

Чэнь Чжань: «Что может согреть меня?»

Система: Извлечение... Обнаружена копия «Чистого Ян Гуна» — тело хозяина слабо, и взорвется, если он начнет культивировать.

Извлечение продолжается... Надувная кукла – согреет тело, но легко вызовет почечную недостаточность.

Извлечение продолжается…

У Чэнь Чжаня разболелась голова от этого громкого голоса.

«Скажи мне, когда появится результат».

Через десять минут: «Обнаружено…»

Чэнь Чжань прервал ее: «Сколько?»

Система: 5 пунктов обеления.

Дешево.

Чэнь Чжань застыл с негнущимися губами.

«Покупай».

Моргнув, он увидел на столе несколько нераспечатанных коробочек.

Система: Кушон Блестящая красота х 1, Жидкая тональная основа с эффектом блеска х 1.

Холодно? Нанесите еще несколько слоев тонального крема.

Чэнь Чжань на мгновение замолчал.

«Разве не сказано, что нет предметов первой необходимости?»

Система: Кушон Блестящая красота покрывает пользователя счастливой аурой на 30 секунд; Жидкая тональная основа с эффектом блеска может навсегда улучшить нежность кожи на одну десятимиллионную.

Необычные предметы среди обычных.

Дверь в здание, кажется, сломана, и стук слышен по всему старому зданию.

Ветер снаружи становился все сильнее и сильнее, и Чэнь Чжань усмехнулся.

«Даже сильный ветер длится дольше, чем ваше счастливое время». — Почти одновременно с его словами раздался стук в дверь.

«Это я», — из-за дверной панели донесся тихий голос.

Чэнь Чжань поднял брови и немного поколебался, прежде чем открыть дверь, чтобы увидеть Инь Жунлана. Тот со сложными глазами посмотрел на Чэнь Чжаня, чье лицо было покрыто тональным кремом.

«У меня нет никаких особых увлечений. — Чэнь Чжань повернулся боком и пригласил его войти, спокойно завернувшись поплотнее в одеяло и медленно двинувшись вперед: — Это стоило мне больших денег, я думаю, не стоит тратить их впустую».

Увидев, что нос Чэнь Чжаня слегка покраснел от холода, Инь Жунлань протянул ему пластиковый пакет. Увидев пакет с согревающими пластырями «Теплый ребенок»*, Чэнь Чжань медленно произнес: «Благодать, спасающая жизнь».

[Примечание: Теплый ребенок – Термопластырь состоит из 3 частей: основной слой, клейкий слой, нетканый мешочек. https://asia-pharm.ru/shop/plastyri/progrevayushhij-plastyr-kenguru-na-odezhdu/ ]

Почти сразу же он расклеил их по всему телу.

Инь Жунлань: «Я помню, что у тебя дома нет кондиционеров, и подумал, что ты можешь воспользоваться ими».

Чэнь Чжань почувствовал, что температура его тела поднялась, и торжественно поблагодарил: «Откройте дверь, чтобы увидеть кого-то, кто принесет тепло», должно быть, относится к тебе».

Инь Жунлань взглянул на жидкую тональную основу на столе и не мог представить себе странную историю ее появления здесь.

Чэнь Чжань налил два стакана воды, как будто ничего не видел, и ничуть не смутился. Что же касается того, что происходило в его сердце, Чэнь Чжань скрыл это в своих глазах.

«Система, приближается осень».

Есть такая фраза «Расплатиться по счетам после наступления осени*».

[Примечание: Я понял, что есть как китайская, так и английская идиома, относящаяся к этой концепции/практике, поэтому я просто поменял ее на английскую. Первоначально он имел в виду, как фермерские хозяйства будут выплачивать свои долги после осеннего сбора урожая, и стал означать ожидание, пока все будет сделано, прежде чем принимать решение/действовать. Здесь ГГ говорит системе, что осень приближается, что означает, что он скоро вернет долг системе за это смущение.]

Система не отреагировала, и Чэнь Чжань отложил одеяло и переоделся в теплую одежду.

В общении с Инь Жунланом есть одна хорошая черта: он мало разговаривает, но ему не будет холодно. В этот момент мужчина случайно взглянул на яркий экран.

«Работа не завершена?»

Чэнь Чжань: «Почти готово».

Во время разговора он узнал, что Инь Жунлань пришел не только, чтобы принести ему «Теплого ребенка», но и увидеть старика напротив. Когда идет дождь, рана от его предыдущей операции будет болеть, поэтому Инь Жунлань здесь, чтобы доставить лекарство.

Система: Счастливая аура все еще полезна.

Чэнь Чжань: «У нее есть таймер».

Когда пришел Инь Жунлань, прошла одна минута. Времени в тридцать секунд было недостаточно даже для того, чтобы другая сторона приняла спонтанное решение купить «Теплого ребенка», повернув на полпути назад.

Внезапно подумав о чем-то, Чэнь Чжань посмотрел на дату производства косметики. Неожиданно, срок годности истекает через полгода.

Система: ...Это просто горячая распродажа.

«О». — Не было ни радости, ни гнева, ни упрека, Чэнь Чжань ответил только одним словом.

После Чэнь Чжаня Инь Жунлань молча направился к противоположной двери.

Тело разогрелось, мысли текли плавно, и Чэнь Чжань стал кодировать быстрее…

~

Приближался ее день рождения.

Чтобы улучшить отношения с поклонниками, многие знаменитости будут устраивать вечеринки по случаю дня рождения, и она делает то же самое.

Я хочу быть уникальным в ее сознании, конечно, я не могу смотреть на ее сияние под сценой, словно обычный маленький поклонник.

Я притаился в подземном гараже с тщательно приготовленным подарком, полный радости.

Черная машина-няня медленно проехала мимо, и я с волнением понесся за ней.

Машина быстро затормозила, и богиня удачи была благосклонна... Агента Цзян Ин не было, была только она одна.

Глядя на прекрасное лицо, я взволнованно спросил: «Знаешь, зачем я пришел?»

Свет в гараже не так хорош, как дневной. Даже при таком тусклом освещении ее красота не померкла. Мне кажется, что в этот момент мои глаза светятся и полны одержимости ею.

Ответом на это чувство была безжалостная атака. В этой боли я увидел, как красные губы богини, музы моего сердца, слегка приоткрылись, этот голос прекраснее, чем у горной птицы: «Моя самая ненавистная вещь – это прикосновение к фарфору*».

~

[Примечание: Прикосновение к фарфору – это термин, относящийся к людям, которые притворяются ранеными или травмированными, чтобы обвинить других и потребовать компенсации. Я думаю, что сама фраза связана с людьми, которые покупают дешевые подделки изделий из фарфора, намеренно натыкаются на кого-то, чтобы разбить их, а затем требуют, чтобы человек вернул им цену реального изделия (или сумму, значительно превышающую ту, за которую они его купили). Так что Цзян Ин в этой ситуации думает, что он прыгнул перед ее машиной, чтобы получить удар и потребовать компенсацию.]

Когда новая глава была выпущена, Чэнь Чжань пошевелил своими негнущимися пальцами, расхаживая взад и вперед по комнате. С благословением «Теплого ребенка», это было уже не так трудно, как раньше.

Поскольку Линь Чиан намеренно приходил к нему дважды, Чэнь Чжань не упомянул этого человека в новой главе, а обратился к Цзян Ин. Думая о главах, которые будут написаны завтра, он приготовил горячую воду.

Подождав, пока закипит вода, Чэнь Чжань начал просматривать область комментариев.

Таланты критиковались с древних времен.

Многие люди, которые читают «Исповедь», смотрят на реальную историю, во-вторых, потому что они хотят видеть больших богов в области комментариев.

Богиня непобедима: Чувак, наша лучшая актриса такая милая. Это «прикосновение к фарфору» заставляет меня считать ее такой милой!

Первое шоу во Вселенной: Отличная работа!

Волк в Северной стране: Эта глава вызывает сложные чувства. Сначала Чэнь Чжань казался ужасным, но теперь он вдруг выглядит нелепо и грустно... Короче говоря, не знаю, что сказать.

Цветочный гость: Кидаю Глубокую воду х10 (награда на сайте). Не буду говорить много, пока появляется моя богиня, я буду вознаграждать!

Поклонники очень любят Цзян Ин, и любые не черные главы с ней заставят их немного лучше относиться к Чэнь Чжаню.

Дождь постепенно утих, и Чэнь Чжань, стоя у окна, стал думать о том, как свести счеты после наступления осени.

Он вспомнил, что у этой системы было обсессивно-компульсивное расстройство, и осторожно, не торопясь, передвинул аккуратно стоящий ноутбук на столе, а затем немного изменил порядок предметов в комнате.

Другой вздох прозвучал в его голове.

Система: Она боится вашей мести и уже сбежала.

Чэнь Чжань уставился в ночь, затуманенную дождем.

«Вы действительно быстро меняетесь».

Система: Хозяин неправильно понял. На то были причины и в предыдущие несколько раз. Первый коллега, который ушел, в настоящее время лечится от аутизма, один собирается на море делать бизнес, а другой ушел...

Чэнь Чжань выслушал все эти выводы, и его глаза потускнели.

«Тогда система только что? В чем причина?»

Система: Декретный отпуск.

В воздухе повисла тишина.

Через некоторое время Чэнь Чжань впервые усомнился в своем слухе: «Что?»

Система: Отпуск по беременности и родам, в общей сложности 36 месяцев.

36 месяцев?

Цвет лица Чэнь Чжаня изменился. Что еще за беременность?

Есть слишком много вопросов, на которые нужно ответить. Например, как другая сторона зачала, а затем взяла декретный отпуск сразу же после того, как продала ему просроченные вещи... Так много мельчайших сомнений было переплетено, и, в конце концов, он предпочел проигнорировать их.

Он не очень заинтересован в выживании и размножении других рас.

 

http://bllate.org/book/15723/1407086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода