Чэнь Чжань не знал об ужасном преступлении, вызванном книгой. Он использовал вознаграждения читателей для пополнения карты электроэнергии, владелец магазина улыбнулся и сказал: «Я рад видеть, что кто-то впервые заплатил».
Чэнь Чжань улыбнулся, но ничего не сказал.
Планировка общины была не очень хороша, и припаркованные машины почти перекрывали дорогу. Когда Чэнь Чжань шел ко входу в квартиру по извилистой дороге, то обнаружил, что сегодня рядом с мусорным баком никого нет.
Он взглянул на часы. В это время старик обычно собирал мусор
Ключ был вставлен в старую замочную скважину, но Чэнь Чжань поколебался и постучал в противоположную дверь.
«Кто?..» — раздался громкий голос.
Чэнь Чжань безучастно повернулся и снова достал ключ.
В это время сзади раздался звук открывающейся двери, и старик высунулся наружу, слегка удивленный, увидев Чэнь Чжаня.
«Ошибся дверью», — этой фразой Чэнь Чжань объяснил стук.
Старик закатил глаза и уже собирался заговорить, но тут раздался приглушенный звук закрываемой двери. Несколько секунд старик молча смотрел на дверь, потом неохотно приподнял уголки рта и вернулся в свою комнату.
Эта квартира – того же типа, что и у Чэнь Чжаня, но комната старика опрятнее, ее чистота проистекает из монотонности его жизни.
На диване сидел молодой человек, его красивые черты лица добавляют комнате красок, его волосы были немного длиннее, чем у обычных мужчин.
«Сосед?»
Старик кивнул. «Всегда нелюдимый, но у него нет плохих мыслей».
Потому что он заметил, что старик не собирает мусор, и знает, что нужно проверять своих соседей.
Хороший сосед.
***
Чэнь Чжань зевнул, размышляя о предстоящей работе.
В тишине внезапно возникло небольшое любопытство. Когда он открыл роман и посмотрел на комментарии ниже, он мельком просмотрел несколько комментариев среди моря словесных оскорблений.
【Mxx: Раздраженные читатели, онлайн-напоминание*.】
【Снежный барс II: Прошу время обновления.】
【Волосы Мэри: Разбила глубокую воду*, быстро обновите!】
[Примечание: 1. Напоминание для ГГ быстрее опубликовать следующую главу.
2. «Глубокая вода» — это награда на веб-сайтах, она должна стоить 100 единиц валюты сайта ($2~$3), вроде бы? Так что читатель посылает ГГ деньги для получения следующей главы как можно скорее.]
…Это почти фантастика – такое большое количество людей говорят одно и то же, но это произошло раньше, чем ожидал Чэнь Чжань.
Чтобы не провоцировать судебные иски, все содержание книги Чэнь Чжаня реалистично, и нет сцен чрезмерного преувеличения или клеветы на персонажей. Даже имена редко упоминаются, и в большинстве случаев используют местоимения.
Он заранее все оценил. Цзян Ин работала в индустрии развлечений и снимала новую драму, которая будет выпущена в следующем году. Можно сказать, что его ход добавляет ей бесплатное тепло и не должен вызвать открытого сопротивления, если он не будет чрезмерным.
Взлеты и падения вдохновения Чэнь Чжаня зависят от изменений погоды. Он предпочитает кодировать в сумерках. Когда он собирался закрыть свой ноутбук, небо за окном внезапно стало темным.
Окно было открыто, и ему показалось, что он слышит шум падающих капель дождя.
Нахлынули грустные эмоции, и Чэнь Чжань спокойно положил руки обратно на клавиатуру и начал кодировать сегодняшнее обновление.
Он все еще писал в реалистичном стиле и потратил много времени, описывая начало своих запутанных чувств к Цзян Ин. В конце главы Чэнь Чжань добавил еще одного игрока – это была сцена его первой встречи с будущим парнем Цзян Ин.
~
Что бы я ни говорил, Цзян Ин даже не взглянула на меня.
Мельком увидев ранки на ее пальце, я решил пойти «теплым и нежным» путем и сначала купить пластырь.
В круглосуточном магазине на южной стороне аэропорта я впервые увидел врага своей будущей жизни... Линь Чиана.
Он – единственный сын семьи Линь, владеющий английским, французским, русским, словенским и десятью другими языками. Он непредсказуем и непостижим, даже его волосы дороже, чем у обычных людей.
Судьба заставляет нас встретиться здесь, неописуемая ревность бурлит в моем сердце. Почему некоторые люди рождаются с золотой ложкой? Почему некоторые люди могут рассматриваться только как выскочки, даже если они богаты?
В этот момент я увидел, как он вытащил купюру в сто юаней, сказал продавцу: «Оставь сдачу себе» — и поспешно ушел.
Это унизительно для меня!
Он сделал это специально! Чтобы показать свою щедрость!
Иначе, почему он не отсканировал код, чтобы заплатить?*
~
Менее чем через полминуты после его публикации появилось несколько комментариев. Чэнь Чжань прочитал их наугад:
【Волосы Мэри: Я не могу говорить о стиле письма, но необъяснимо чувствую, что последняя внутренняя мысль автора хороша, черт возьми (ТМ)**.】
【Любители Призраков: Согласен, +1. И логика здесь очень дотошная.】
[Примечание: *Для тех из вас, кто может не знать, в Китае это довольно распространено, каждый может заплатить с мобильного телефона, сканируя код на вашем wechat/alipay/etc. как apple / Android pay. На самом деле используется везде, даже у уличных продавцов есть. Таким образом, нет никаких причин, по которым Линь Чиан должен был использовать банкноту в 100 юаней, даже если у него не было сдачи, так как он мог бы просто использовать свой телефон для оплаты XD
**Таким образом, автор фактически использует «TM», этот сленговый термин, который просто подчеркивает то, что вы говорите. Я только в этот раз переведу его как «черт возьми», чтобы показать чувство, которое он передает, но я буду использовать оригинальный «TM» в будущем.]
Чэнь Чжань закрыл глаза и потер виски, чтобы снять усталость с глаз.
Дождь быстро пришел и ушел – если бы не аромат травы, приносимый ветром, не было бы никаких признаков дождя.
Некоторое время наслаждаясь бризом, Чэнь Чжань встал и двинулся, начиная беспокоиться об ужине.
Книга еще не достигла стадии зарядки*, и он может рассчитывать только на вознаграждение. После оплаты счета за коммунальные услуги трудно поддерживать трехразовое питание.
[Примечание: Большинство из сайтов дают первые 15-20 глав бесплатно, а все последующие главы должны быть куплены. Таким образом, все его доходы поступают от вознаграждений, которые ему присылают читатели.]
Стук в дверь прервал эти мысли. За дверью показалось старое лицо.
Чэнь Чжань неосознанно сказал: «Я не убирал мусор внизу».
Старик махнул рукой. «Я же не говорил, что ты ограбил мой бизнес».
Он указал на вино, которое держал в руках. «Его принес ребенок, которого я опекал раньше. Скучно пить в одиночестве».
Чэнь Чжань нахмурился. «Человеческое сердце непостижимо, вы должны быть немного сознательнее в вопросах безопасности».
Старик подумал, что тот откажется, кто же будет ожидать в следующий момент услышать от Чэнь Чжаня: «Я принимаю ваше приглашение на эту бутылку вина».
Через минуту Чэнь Чжань появился в комнате старика и обжарил два блюда, используя свои плохие кулинарные навыки.
Ему нравилось иметь дело с людьми старше пятидесяти лет. Условно говоря, эти люди меньше сидят в интернете и не заинтересованы в индустрии развлечений. Они не знают, что раньше он делал плохие вещи.
Крепость вина была не высока, и оно оставляло сладкое послевкусие во рту. Чэнь Чжань вздохнул и с удовольствием прищурился.
Старик начал рассуждать о том, что студент, которого он опекал, был преуспевающим и добросовестным. «Зная, что мое тело нездорово, он специально приходил ко мне в эти два дня».
Чэнь Чжань посмотрел на коробку яиц в обычной подарочной коробке в углу, он совершенно не видел, где тот был преуспевающим. Связавшись со стариком и услышав, что он не здоров, ученик пришел повидаться с ним... Он не мог не думать дальше.
Условия жизни в этом мире совсем другие. Чэнь Чжань впервые использовал злой умысел, чтобы предполагать поведение другого человека.
Всего несколько дней назад в новостях сообщили, что был молодой человек, у которого не было ни знаний, ни навыков. Вместо того чтобы усердно работать, он беспокоился о наследстве одинокого старика. Он делал вид, что часто навещает его, и обманом заставил оставить себе его собственность.
Чэнь Чжань наполнил бокал вином и нахмурился. «В следующий раз, когда он придет навестить вас, позовите меня, если это будет удобно».
Старик подозрительно посмотрел на него.
Чэнь Чжань, казалось, невольно сказал: «Я буду учиться у него».
Старик вдруг остолбенел и вдруг сказал: «Да, с его руководством, нет никакого способа, которым ты не сможешь переехать отсюда в ближайшее время, например, в Жемчужину моря*».
Люди, живущие в Жемчужине моря, были либо богаты, либо дороги, и слова «заоблачные» недостаточно, чтобы описать цены на жилье там.
[Примечание: Жемчужина моря – это состоятельное сообщество.]
Чэнь Чжань фыркнул, не думая об этом. Он пил вино и слушал, как старик рассказывает истории из своего прошлого.
***
Всего через полчаса после того, как Чэнь Чжань опубликовал новую главу, горячий поиск быстро достиг первой тройки, с темой #ГенеральныйДиректорСдачиНеНадо #СемьяЛинь.
Линь Чиан сегодня рано ушел домой. После того, как его подруга отругала его, он не хотел работать.
Думая о том, как Цзян Ин увидела сообщение, которое он послал в круг друзей, он передал свое пальто домашней прислуге.
Семья Линь – это гигант высшего уровня и очень традиционная семья. Дедушка Линь Чиана служил в армии, когда был молод и применял концепцию строгости при воспитании своих детей и внуков. Дедушка Линь умер много лет назад, но влияние правил, которые он установил при своей жизни, все еще чувствуется.
Родители Линь тихо сидели и ждали, когда тот сядет ужинать.
Линь Чиан остро почувствовал, что атмосфера сегодня не обычная, он просто поднял палочки для еды, а затем услышал резкий голос: «Почему бы не позволить другим дать тебе сдачу?»
Линь Чиан был сбит с толку.
Экономка видела, как он растет, когда был маленьким, и не могла не намекнуть ему, чтобы он посмотрел новости.
Линь Чиан достал свой телефон, и ему даже не пришлось искать. Горячий поиск в верхней части списка подсказал ему, что произошло.
Мать Линь: «В этой книге написана правда?»
Линь Чиан вспомнил момент – возможно, это было связано с Цзян Ин. Воспоминания о давно прошедшем времени все еще достаточно ясны, и он слегка кивнул. «В тот день произошло чрезвычайное происшествие».
Мать Линь нахмурилась. «Ты хоть представляешь, сколько проблем это доставит продавцу?»
Линь Чиан удивился: «Какие проблемы?»
Мать Линь презрительно фыркнула. «Это магазин товаров первой необходимости, а не гостиница. Не каждый имеет право в частном порядке брать чаевые. Твое поведение влияет на отчетность других людей после окончания работы. Сколько тебе лет, и чем ты оправдываешь свои рассуждения?»
Отец Линь, не колеблясь, сказал: «Этот ребенок избалован. Начиная с завтрашнего дня, заморозьте его карты».
Линь Чиан: «…»
Еда здесь совершенно безвкусна.
Вернувшись в комнату, Линь Чиан внимательно прочитал главу, остановил взгляд на имени автора, нахмурил брови и после долгого молчания прошептал: «Черт».
http://bllate.org/book/15723/1407077
Готово:
