× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод A Guide for a Loser in Online Dating / Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах 🍑: 116. Во взрослой любви все намного счастливее :)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы сделать игру более яркой и забавной, разработчики ДРГ тайно устроили множество извращенных и неприятных маленьких игровых настроек.

Например, если Камень возможностей выдал мусор, система будет транслировать это.

Или, например, если вы тратите много денег и в конечном итоге создаете мусорную экипировку, система будет транслировать и это.

Другой пример... если персонаж максимального уровня с полными очками развития* умер через какой-то диковинный метод, система также транслировала это…

[Примечание. Предполагается, что у ДРГ есть максимальный уровень, когда вы достигнете предела, вы можете продолжать зарабатывать «очки развития», которые являются просто дополнительными вещами для рейтингов и, возможно, других предметов. В некоторых играх вы можете обменять дополнительные уровни на деньги, награды и т. д. Они берут избыточное количество после ограничения уровня, а затем вы можете постоянно делать это.] 

 

[Система: Не спрашивайте, когда я вернусь случайно упал со скалы в Долине падающих цветов, серьезно ранен и не может подняться!]

 

[Система: Полжизни случайно упал со скалы в Долине падающих цветов, серьезно ранен и не может подняться!]

 

[Система: Овечья шерсть случайно упал со скалы в Долине падающих цветов, серьезно ранен и не может подняться!]

 

Смертная казнь в виде падения с высоты была самой легкой в ДРГ, из-за этого игрок терял небольшое количество очков опыта, а не деньги или экипировку.

[Мир] Привлекательные цветущие глаза: ?

[Мир] Убраны ли сегодняшние цветы: ??

[Мир] Гэгэ велик: Что это за ситуация? Они объединились и разбились вместе*?

Примечание. Как в авиакатастрофе.

[Мир] Люблю есть чипсы: [удивленно] Система будет транслировать, если вы упадете и разобьетесь насмерть? Я умираю от падения каждый день, но это никогда не транслируется!! 

[Мир] Разгоняя туман: Только у максимально развитых аккаунтов уровня Великого бога есть такая дурацкая система трансляции. Вероятно, компьютер лидера пати сломался и заставил его спрыгнуть со скалы вместе со всеми членами команды.

Сразу после этого появились три новых системных уведомления.

 

[Система: Не спрашивайте, когда я вернусь случайно упал со скалы в Долине падающих цветов, серьезно ранен и не может подняться!]

 

[Система: Полжизни случайно упал со скалы в Долине падающих цветов, серьезно ранен и не может подняться!]

 

[Система: Овечья шерсть случайно упал со скалы в Долине падающих цветов, серьезно ранен и не может подняться!]

 

Игроки сервера Иллюзий сначала были ошарашены, но затем быстро отреагировали. Что это за ситуация, черт возьми!

Через мгновение бесчисленные зеваки, как пчелы, устремились в Долину падающих цветов, как раз вовремя, чтобы увидеть трех Великих богов, стоящих на краю самой высокой скалы Долины падающих цветов и прыгающих.

Три персонажа упали на землю и потеряли все свое здоровье, как только они приземлились, жалкие и трагичные. 

На утесе все еще стоял человек.

Маленькая волшебная лиса в черном одеянии, держа черный хлыст, сияющий золотым светом, неподвижно стояла на вершине горы.

Может быть, это было из-за новой одежды, но маленькая волшебная лиса, которая обычно выглядела мягкой и милой, сегодня казалась великим героем, восходящим на небеса. Она стояла наверху, презрительно глядя на людей внизу.

Темперамент этого человека необъяснимо соответствовал его имени. 

[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: 3/5.

Случайная фраза, но толпа мгновенно ее поняла…

Пять обязательных смертей, и еще две впереди.

Они только видели, как обреченная группа из трех человек лежала на земле в течение 30 секунд, и после того, как кулдаун воскрешения в текущей позиции закончился, они снова решительно встали. 

[В настоящее время] Полжизни : Хуань-Хуань, делать это во время Весеннего фестиваля QAQ, разве это не призывает неудачу.

[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: Да.

[В настоящее время] Полжизни : Поцелуй, поцелуй папу [держась за бедро и плача]

[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: Может быть вам прыгнуть восемь раз, чтобы получить счастливое число? 

[В настоящее время] Полжизни : Подождите здесь, достопочтенный сэр, мы поднимаемся [сердце]

Все трое молча поднялись наверх и снова спрыгнули.

Массы, наблюдающие из дальнего транспортного портала и не решавшиеся приблизиться: «...»

Как безжалостно!

Родился первый серверный хулиган после интеграции сервера Иллюзий!

Цзин Хуань скрестил ноги, просматривая свои моменты Вичат, время от времени поднимая глаза, чтобы проверить их прогресс.

Он не был заинтересован в том, чтоб стать серверным хулиганом. Ему просто не нравилось, когда другие выдумывали и распространяли истории о нем. Если бы он не преподал этим троим урок сейчас, они бы осмелились продолжать это и в будущем.

Когда появилось четвертое уведомление о том, что они упали со скалы, также внезапно загорелось уведомление о сообщении от его друга. 

[Пара] Тоскующий по тебе: Привет, Серверный хулиган.

Цзин Хуань был ошеломлен. Когда Сян Хуайчжи вышел в игру? Он даже не заметил этого.

[Пара] Сяо Тяньцзин: Здравствуйте, мадам Серверный хулиган. Мадам Серверный хулиган уже ела?

[Пара] Тоскующий по тебе: Да. Только что вернулся из дома родственника. 

[Пара] Тоскующий по тебе: Жди меня там.

Тоскующий по тебе скоро появился в Долине падающих цветов и втянул Цзин Хуаня в пати и улетел без оглядки.

Остались только три человека, которые только что поднялись на скалу. Они посмотрели друг на друга, не зная, стоит ли им прыгать в последний раз.

 

***

В этом году, кроме первого дня лунного Нового года, Цзин Хуань считал каникулы пресными и безвкусными.

Навестив своего последнего родственника, Цзин Хуань тут же оживился. Выйдя из дома, он достал телефон и послал Сян Хуайчжи сообщение.

Счастлив каждый день: Квест Новогодние визиты (7/7) [кружась вокруг]

Хочу быть счастливым каждый день: (9/12) 

Хочу быть счастливым каждый день: Ем, скоро позвоню.

Счастлив каждый день: Хорошо.

Его родители все еще были внутри, прощаясь с родственниками. Цзин Хуань ждал у двери, засунув руку в карман и позволяя ветру обдувать его.

Рядом с ним стояла родственница, имени которой он не помнил. Вероятно, она была дочерью дальнего родственника. 

Девушка выглядела как ученица средней школы. Она стояла спиной к Цзин Хуаню, склонив голову, и разговаривала по телефону. Во время разговора она непроизвольно двигала телом назад и вперед, и ее юбка элегантно трепетала.

Цзин Хуань не хотел специально подслушивать, но снаружи шел снег, и он мог только стоять под карнизом рядом с ней.

«Я только что закончила навещать всех своих родственников и сейчас возвращаюсь».

«Угу… Я тоже по тебе скучаю».

«Ладно, давай завтра вместе сделаем домашнее задание… Я точно не буду писать его за тебя! Твой почерк настолько уродлив, что учитель поймет это с первого взгляда».

Девушка говорила очень мягко, каждая фраза звучала кокетливо.

Некоторое время Цзин Хуань смело подслушивал и в конце концов услышал, как она подошла к концу своего разговора.

«Тогда увидимся завтра, а сейчас вешаю трубку».

Десять секунд спустя…

«Почему ты не повесил трубку?» спросила девушка, смеясь.

«Нет, повесь трубку первым, я не сдамся».

«Ты первый!» 

«Нет…»

Цзин Хуань глубоко вздохнул и хотел повернуться и сказать: «Не спорь больше, тебе нужна помощь гэ, чтобы повесить трубку?»

Молодая влюбленная пара щенков затянула эту ситуацию на несколько минут, прежде чем девушка застенчиво повесила трубку. Она обернулась и наконец заметила, что рядом с ней стоит еще один человек.

Девушка была поражена. Через некоторое время она робко позвала: «Цзин гэ».

Цзин Хуань невыразительно выдохнул «хм» и посмотрел на ее короткую юбку: «Иди в дом, снаружи холодно».

Сян Хуайчжи позвонил ему, как только он вернулся домой вечером.

Цзин Хуань услышал несколько разговоров на другом конце провода. «Ты еще не вернулся домой?»

«Нет, ответил Сян Хуайчжи. Здесь начался сильный снегопад, сегодня вечером я не смогу вернуться.

Цзин Хуань пошел к кровати и лег: «Значит, сегодня ты не можешь прийти сражаться на арене?»

Сян Хуайчжи сказал: «Угу. Ты можешь найти Лу Вэньхао и Гао Цзысяна, чтобы они сражались вместе с тобой».

Цзин Хуань подумал, что это смешно.

«Кто сейчас осмелится стать моим партнером на арене

Кровавый пример Цюфэна был у всех на уме. 

Цзин Хуань достал пижаму и сказал: «Даже Лу Вэньхао не осмелится пойти со мной. Посмотри, как сильно ты всех запугал…»

Сян Хуайчжи стоял на балконе в наушниках и читал только что полученные сообщения. Он услышал его и рассмеялся: «Если бы я не был таким, как бы я мог сравниться с тобой и быть мадам Серверный хулиган?»

Цзин Хуань надел верх пижамы и уже собирался сменить брюки, как вдруг что-то вспомнил и взглянул на свою ногу.

Улыбка Сян Хуайчжи немного померкла, когда он услышал позади себя голоса старших, и он как раз собирался что-то сказать. 

«Гэгэ, ммм,  откашлялся Цзин Хуань. — Все эти штуки исчезли».

Сян Хуайчжи сделал паузу и спросил: «Что?»

«Штуки на моей шее и теле, медленно произнес Цзин Хуань, на моем бедре.… там еще немного осталось. Скорее всего, она заживет завтра или послезавтра».

Он подразумевал, что все засосы исчезли, и когда же мы сможем встретиться? 

Цзин Хуань чувствовал себя слишком несчастным. Как только он начал встречаться, наступил праздник, а потом Весенний фестиваль. Он мог слышать и видеть своего парня, но не мог прикоснуться к нему.

Сян Хуайчжи сказал: «После стольких дней он все еще не исчез? Купи какое-нибудь лекарство, чтобы нанести на него».

Цзин Хуань: «…»

«Забудь об этом», выплюнул Цзин Хуань.

Сян Хуайчжи с трудом удержался от смеха и хотел сказать еще несколько слов, когда услышал за спиной шаги.

Он приглушил голос и повернул голову, чтобы ответить несколькими словами.

Цзин Хуань тоже услышал шаги и сказал: «Ты займись своими делами, мы снова поговорим, когда освободишься»

Сян Хуайчжи ответил: «Хорошо».

Цзин Хуань вдруг вспомнил о возмутительном разговоре, который он случайно подслушал днем.

Через некоторое время звонок все еще не закончился, и Цзин Хуань последовал примеру своей родственницы: «Почему ты до сих пор не повесил трубку?»

У него не было времени закончить все остальное.

«О, как будто только что осознав это, сказал Сян Хуайчжи, я не нажал на него».

Как только он сказал это, Цзин Хуань услышал два звуковых сигнала, и интерфейс вызова мгновенно исчез… Сян Хуайчжи без колебаний повесил трубку.

Цзин Хуань: «…»

Вааа…

Обе пары были влюблены и встречались, но почему он чувствовал, что не может сравниться с этими двумя проклятыми щенками в разгар их щенячьей любви? 

Забудь это.

Цзин Хуань успокоился. Двое взрослых мужчин не должны пытаться следовать чрезмерно сентиментальным поступкам маленьких мальчиков и девочек.

Цзин Хуань открыл ДРГ, немного привел в порядок свой инвентарь и призывных зверей и уже готовился выйти на арену в одиночку, чтобы сразиться в 1 на 1, когда его телефон внезапно загорелся.

Это было Вичат сообщение, отправленное Сян Хуайчжи. 

Хочу быть счастливым каждый день: Срочно пытался достать билеты, поэтому не успел повесить трубку.

Счастлив каждый день: Какие билеты?

Хочу быть счастливым каждый день: Два билета на пресс-конференцию ДРГ о новом расширении.

Счастлив каждый день: [скриншот билета] 

Хочу быть счастливым каждый день: Это в эти выходные, проводится в городе Мань, место живописное и там заодно проводят еще много чего. Пойдем посмотрим вместе?

?

Цзин Хуань выбил три последовательных сообщения «идем», но затем почувствовал, что он был слишком сдержан.

Счастлив каждый день: Идем, Идем, Идем, Идем, Идем, Идем! 

Счастлив каждый день: Увидимся в выходные, мой дорогой парень.

Счастлив каждый день: [посылает воздушный поцелуй]

Быть сдержанным – это хрень.

Цзин Хуань открыл скриншот, посмотрел на адрес на билете, а затем открыл приложение для путешествий, чтобы поискать близлежащие отели в режиме реального времени. 

Уголок его рта дернулся вверх, и он лениво улыбнулся, как будто выиграл битву.

Что толку в подростковой любви?

Во взрослой любви все намного счастливее :)

 

http://bllate.org/book/15721/1406857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода