Цзин Хуань сидел на скамейке рядом с баскетбольной площадкой и чуть не получил удар баскетбольным мячом. К счастью, скорость Гао Цзысяна была быстрой, и он шагнул вперед, чтобы перехватить мяч. Затем он повернулся к Лу Вэньхао и сказал: «Будь осторожен. Я буду единственным живым в общежитии, если ты действительно его ударишь».
Лу Вэньхао тяжело дышал, но сумел сказать: «Не волнуйся, даже если меня убьет Хуань-Хуань, и я превращусь в призрака, я буду помнить дорогу обратно в общежитие».
Цзин Хуань очнулся, и его лицо было спокойным.
«Сегодня очень хороший день, не надо все время говорить о призраках и богах».
«Очень хороший день? — Гао Цзысян долго думал об этом, нахмурив брови. Он убедился, что сегодня не праздник, прежде чем спросил: — Почему сегодня?»
«17 октября по лунному календарю — не следует начинать строительство и рекомендуется жениться. — Цзин Хуань закончил, встал со скамьи и стряхнул пыль с ладоней. — Я возвращаюсь».
«Не уходи, я хочу провести баскетбольный матч с парнями по соседству, — поспешно окликнул его Гао Цзысян. — Возвращайся после матча, все равно сегодня не надо делать домашнее задание».
Цзин Хуань покачал головой.
«У меня есть дела».
Лу Вэньхао уже привык к этому.
«Что, опять спешишь посмотреть игру?»
Цзин Хуань нахмурился и честно ответил: «Не сегодня».
Если я скажу, вы можете не поверить. Папа спешит обратно, чтобы выйти замуж.
По дороге домой Цзин Хуань не мог не думать о том, что произошло прошлой ночью.
Когда Тоскующий по тебе спросил, когда он хочет выйти замуж, он на целых десять секунд лишился дара речи.
Затем... Тоскующий по тебе просто потащил его к храму старой Луны.
Когда он увидел появившуюся в игре строчку «Готовы ли вы стать мужем и женой с Тоскующим по тебе?», он чуть не опрокинул свой стакан с водой. И нажал кнопку «Нет».
Ты что, шутишь? Он гонялся за ним несколько месяцев, не оставляя себе никакого лица, чтобы заставить Тоскующего по тебе потерять лицо и стать отшельником на всю оставшуюся жизнь.
Наконец-то мне удалось заманить тебя в свои объятия, и ты хочешь, чтобы я вышел за тебя в пять утра?
Здесь нет гостей, мы что, женимся с воздухом в качестве свидетеля, а?!
Поэтому он вежливо сказал, что, поскольку это его первый брак в игре, он не хотел делать это таким поверхностным образом, делая свой голос настолько оскорбленным, насколько это было необходимо.
Выслушав, Тоскующий по тебе на мгновение замолчал, а потом просто сказал, что понял.
Когда сейчас он снова подумал об этом, Цзин Хуань не мог поверить, что все это было на самом деле реально.
Прошлой ночью он просто небрежно произнес эту фразу, не желая реально выходить замуж. Но Тоскующий по тебе действительно согласился.
Как могло случиться, что Тоскующий по тебе вот так согласился!
...Почему Тоскующий согласился?!
Как бы Цзин Хуань ни обдумывал все это, он не мог понять.
Не мог же он сказать вчера вечером что-то такое, что сильно тронуло сердце этого распутника???
Спустя долгое время он все еще не пришел ни к каким выводам, поэтому Цзин Хуань решительно сдался и достал свой мобильный телефон, чтобы отправить несколько сообщений.
Сян Хуайчжи принимал ванну, когда услышал вибрацию своего мобильного телефона. Он остановился, обернулся, насухо вытер руки полотенцем и разблокировал телефон.
Сяо Цзин: Гэгэ (///V///) твоя невеста вышла из класса.
Глаза Сян Хуайчжи задержались на этих двух словах, и ему потребовалось много времени, чтобы ответить.
Сян: Угу.
Сяо Цзин: Что делает мой жених? [потирает руки]
Сян: Принимаю ванну.
Сяо Цзин: [краснеет] Тогда быстрее заканчивай! Я буду дома через минуту.
Сян Хуайчжи закончил мыться и вышел, полотенце свободно болталось у него на плече, с кончиков волос капала вода. Он тут же поднял одну руку к полотенцу, чтобы вытереть волосы, а другой стал отвечать на сообщения. Когда он поднял глаза, то случайно увидел, что Лу Хан в панике свернул страницу, на которую смотрел. За секунду до сворачивания Сян Хуайчжи увидел знакомую игровую сцену. Он подошел к Лу Хану.
«На что ты смотришь?»
Лу Хан сразу же сказал: «Ничего, просто смотрю какие-то сплетни на форумах!»
Сян Хуайчжи слегка нахмурился.
«Сплетни обо мне?»
«... — Лу Хан закашлялся. — Как я мог?»
Сян Хуайчжи четко сказал: «Открой и дай мне посмотреть».
Лу Хан поколебался, прежде чем, наконец, открыть веб-страницу.
Сян Хуайчжи был прав. Главным пунктом поста был скриншот его и Цзин Хуаня в игре. Они были в команде и стояли перед Юэлао, один впереди, а другой сзади, оба очень близко. Сян Хуайчжи повел мышкой, прокручивая страницу, и чем больше он прокручивал, тем больше у него мрачнело лицо.
Лу Хан не лгал, никто не сплетничал о нем. Потому что на протяжении всего поста все насмехались над Сяо Тяньцзин.
4л: Как эти двое оказались в храме старой Луны? Неужели они собираются пожениться? Сяо Тяньцзин наконец-то напала и захватила* Тоскующего по тебе???
[Примечание: Как бандит.]
5л: Напала и захватила, что за чушь, они не женаты. Сяо Тяньцзин каждый божий день делает ему предложение, она привыкла к этому.
11л: Разве я не сказал, как может молодая леди не иметь никакого достоинства? Ради мужчины она потеряла всякий стыд. С первого взгляда можно сказать, что у нее плохое семейное образование.
В таких речах было собрано более 60 комментариев.
Лу Хан чувствовал, что человек рядом с ним сердится, и утешил его: «Айя, форум всегда такой, ты же знаешь. Не стоит принимать это всерьез».
Сян Хуайчжи выпрямился, потирая волосы чуть энергичнее, чем раньше.
«Форум всегда так о нем* говорил?»
[Примечание: СХ использовал «он».]
Лу Хан был ошеломлен. Через некоторое время он понял, о ком идет речь*.
«Не все, конечно. Есть еще люди, которые говорят совсем другое».
[Примечание: В то время как Лу Хан предполагает, что СХ имеет в виду «она».]
Сян Хуайчжи спросил: «Что они говорят?»
«Они сказали...» — Лу Хан запнулся.
Сян Хуайчжи мгновенно понял и больше не спрашивал, повернувшись обратно к компьютеру.
Сегодня утром он потратил в магазине много золотых монет. В то время его счет был полон серебра. Неважно, на каком сервере он находился, он мог попасть на вершину списка богатых.
«Лу Хан», — сказал он.
Лу Хан напечатал еще одну строчку в чате своего друга.
«Хм?»
«Кроме свадебного банкета, свадебного паланкина и фейерверка, — нормальным голосом спросил Сян Хуайчжи, — что еще можно сделать?»
«Ты спрашиваешь правильного человека! — Лу Хан засучил рукава и был готов дать ему хорошее длинное объяснение. Слова уже готовы были слететь с его губ, когда он вдруг почувствовал, что что-то не так. Он медленно повернул голову, и на его лице отразилось изумление. — Подожди секунду... Ты, почему ты спрашиваешь об этом?»
***
Как только Цзин Хуань вошел в систему, вспыхнуло уведомление его друга.
【[Друг] Тоскующий по тебе: Жди меня на месте.】
Очень скоро рядом с ним появился Тоскующий по тебе. После того, как Цзин Хуань вошел в его пати, он хотел поприветствовать его кокетливым голосом.
【Тоскующий по тебе подарил вам яшмовую шпильку х 1】
Цзин Хуань открыл ее и удивился.
Фиолетовая экипировка. Но также это был самый высокий уровень фиолетовой экипировки с рыночной ценой, на самом низком уровне колеблющейся около пяти цифр.
«Гэгэ? Зачем это?» — спросил он безучастно.
Слова Сян Хуайчжи были краткими и исчерпывающими: «Подарок на помолвку».
«...»
В этот момент Цзин Хуань почувствовал себя немного неловко.
Во-первых, аксессуар был действительно дорогим. Во-вторых, он сам не приготовил приданое.
Сян Хуайчжи, казалось, угадал его мысли.
«Просто выгодная сделка, купил во время прогулки по улицам».
Твою мать.
Вина Цзин Хуаня за то, что он даже не пошевелил жалким мизинцем над свадебными приготовлениями, мгновенно исчезла.
В игровом ларьке игрока самые дорогие предметы могли быть оценены только в 999 золотых. Более дорогие товары могли быть размещены только на рынке, а комиссия за обслуживание передавалась в ДРГ.
Если этот предмет был куплен во время прогулки по улицам, это была действительно выгодная сделка.
«Спасибо, гэгэ, но... у меня еще не было времени подготовить приданое».
Чувствуя, что он не смог должным образом контролировать свой голос, Цзин Хуань послал в игру много плаксивых смайликов.
Сян Хуайчжи ответил: «Не нужно, пока ты нажимаешь «Да».
Разговаривая, они уже подошли к храму старой Луны.
Снова стоя перед Юэлао, Цзин Хуань все еще чувствовал, что все это кажется немного нереальным. Он бессознательно задержал дыхание и в душе уже приготовился.
Но диалоговое окно Юэлао не появилось, и голосовой канал был тихим.
Сердце Цзин Хуаня бешено колотилось. Все кончено, распутник вдруг пожалел обо всем этом?
Он невольно облизнул губы. Когда он уже собирался спросить, в правом нижнем углу появилось уведомление Вичат.
Тоскующий по тебе: Я женюсь в пять часов. Пожалуйста, приходите и отпразднуйте вместе с нами, если вы свободны, спасибо.
Как только это сообщение было отправлено, первоначально оживленный групповой чат гильдии погрузился в тишину.
Кто знает, сколько времени прошло, прежде чем он наконец получил ответ.
Не спрашивайте, когда я вернусь: Что... Я просто выйду вперед и спрошу, ха-ха... Бог Сян, на ком ты женишься??
Сяо Тяньцзин: Кажется, это Сяо Тяньцзин (*°▽°*)
Ловите каждую минуту: Не спеши отвечать!!!
Тоскующий по тебе: Это действительно Сяо Тяньцзин.
Ловите каждую минуту: ...
Любовь - это то, что ты ешь: ...
Персиковая судьба: ...
Сяо Тяньцзин: ^-^
Через несколько минут групповой чат гильдии успокоился.
Честно говоря, с тех пор, как Сяо Тяньцзин присоединилась к их гильдии, способность людей принимать неожиданные вещи значительно улучшилась.
Девушка в моем сердце: Поздравляю, поздравляю, почти все готово!
Не спрашивайте, когда я вернусь: Вы можете подождать меня, мы все еще проходим инстанс, уже на последнем Боссе!
Чуньсяо: Поздравляю.
Цюфэн: Поздравляю [плач]
Вскоре храм старой Луны был полон людей.
【[Мир] Плывущий вниз: Много людей стоят в храме старой Луны? Что происходит?】
【[Мир] Покупаю тебе апельсины: Я тоже это вижу. Похоже, что все они из Праздного павильона, сегодня женится кто-то из членов гильдии?】
【[Мир] У меня есть кошка, ура: Там так многолюдно, что я никого толком не вижу, так кто же женится? Событие настолько грандиозное, что даже Чуньсяо и Невзирая на любовную тоску здесь.】
Когда пара поженится, Юэлао будет рассыпать свадебные конфеты по всему храму старой Луны, чтобы отпраздновать это событие. Открытие свадебных конфет может позволить игрокам получить опыт и игровые деньги. Хотя сумма была невелика, все же это было лучше, чем ничего.
Кроме того, дискуссия в мире была оживленной и шумной. Вскоре праздные игроки, которым нечего было делать, бросились к храму. Через мгновение храм старой Луны был полон людей, и даже Юэлао был закрыт игроками вокруг него.
Это был первый раз, когда Цзин Хуань увидел такое грандиозное событие. Может быть, потому, что там было слишком много людей, но он действительно немного нервничал.
Это был просто проклятый... это был просто брак, как он мог быть еще более раздутым, чем событие на выходных?!
Ровно в пять часов появилось диалоговое окно:
【Готовы ли вы стать мужем и женой с Тоскующим по тебе?
Да, Нет.】
Цзин Хуань стиснул зубы и подумал, что это он сам устроил такую большую свадьбу.
Всякий раз, когда ты становишься огромным позором для всего сервера, ты не можешь винить меня.
【[В настоящее время] Не спрашивайте, когда я вернусь: Кто, блять, наступил мне на ногу!!】
【[В настоящее время] Персиковая судьба: Перестань капризничать, ладно?】
【[В настоящее время] Цзи Сяонян: Кто собирается жениться? Почему здесь все столпились?】
【[В настоящее время] Интригует сегодня вечером, чтобы получить X: Цюфэн, верно? Я тоже готов жениться на месте! Ищу полностью прокачанного карманного* целителя, чтобы играть вместе с ним!】
[Примечание: Специализированный целитель только для вас.]
【[В настоящее время] Бабочка: Продам кристалл седьмого уровня! Продам два камня Хаоса! Если вам понадобится продавец, напишите мне. [машет]】
【[Юэлао: Поздравляю Тоскующего по тебе и Сяо Тяньцзин, которые стали 9 199-й парой в игре!]
【[В настоящее время] Бабочка: ????】
【[В настоящее время] Цзи Сяонян: ?!??】
【[В настоящее время] Цяояо: Что происходит???】
【[В настоящее время] Я люблю XX: ???】
【Юэлао: Свадьба началась – жених и невеста нанесут визит всем уважаемым гостям…】
【Юэлао: Во-первых, поклонитесь небесам и земле [сердце]】
Цзин Хуань наблюдал за собой и Тоскующим, отправленными системой на свадебную платформу. Они оба были одеты в свадебную одежду и не могли уйти или послать сообщение до окончания свадебного ритуала.
Слова Юэлао были полностью скрыты диалоговыми окнами игроков. С первого взгляда Цзин Хуань увидел массу вопросительных и восклицательных знаков.
Это был его первый брак в игре. Хотя человек, который собирался жениться, на самом деле не был им, он все еще нервничал.
Он так нервничал, что его руки вспотели, а сердце бешено колотилось.
«Не покидай пати после свадьбы», —м голос Тоскующего по тебе раздался из его наушника, его голос был таким же, как обычно. Люди, которые не знают ничего лучше, будут думать, что они делают квесты, а не женятся.
Черт возьми.
Как и следовало ожидать, опытный развратник действительно оказался спокойнее его.
Видя, что другая сторона была чрезвычайно спокойна, Цзин Хуань почувствовал себя побежденным.
Просто... это заставляло его чувствовать себя проигравшим.
«Но, по крайней мере, на первый взгляд, я не могу проиграть», — подумал Цзин Хуань. Поэтому ответил: «Хорошо. — Затем он пожевал губами, сдерживая свой стыд, и сказал с большим красным лицом: — Му…муж»
Голос был очень тихим, но Сян Хуайчжи услышал его.
Только когда свадебная процессия почти закончилась, он прошептал: «Угу».
Игроки в игре только что оправились от шока и собирались поздравить новую пару, когда раздался ослепительный Рупор.
【[Рупор] Это побочный аккаунт, и что с того:
Распутник и шлюшка, идеальная пара, ха-ха-ха!】
【[Рупор] Это побочный аккаунт, и что с того:
Сяо Тяньцзин, ты действительно не особо разборчива~ раз делаешь предложение такому распутнику, даже не подумав...】
【[Рупор] Это побочный аккаунт, и что с того:
Родилась бесстыдная пара номер один сервера Иллюзий!】
Как и следовало из названия, это был побочный аккаунт 10-го уровня.
Поедатели дынь пришли в неистовство, все они посылали удивленные смайлики.
Но рупоры долго не протянули.
【[Рупор] Чуньсяо:
Поздравляю со свадьбой, желаю Вам гармоничных отношений, длящихся сто лет.】
【[Рупор] Цюфэн:
Поздравляю со свадьбой, желаю Вам гармоничных отношений, длящихся сто лет.】
【[Рупор] Любовь - это то, что ты ешь:
Поздравляю со свадьбой, желаю Вам гармоничных отношений, длящихся сто лет.】
【[Рупор] Долгая дорога впереди:
Поздравляю со свадьбой, желаю Вам гармоничных отношений, длящихся сто лет. Эта одинокая собака поспешно отступает!】
Все люди в Праздном павильоне начали взрывать рупоры. Как только этот побочный аккаунт появился, он был быстро удален, и о нем больше ничего не слышали.
Цзин Хуань был тронут.
Он был тронут, но также набросал сотню слов в чат, готовый преподать этому побочному аккаунту урок, как только свадьба закончится.
Через две минуты, когда свадьба была закончена, Цзин Хуань уже собирался отправить…
【[Рупор] Тоскующий по тебе:
Торжественное заявление: Поскольку я был нездоров, этот аккаунт Тоскующего по тебе был передан бустеру в марте этого года, и он не был официально восстановлен до конца августа. То, что произошло за это время, не имеет ко мне никакого отношения. Я был готов и обещал компенсировать другим игрокам экономические потери, вызванные этим аккаунтом в то время, когда его контролировал бустер. У меня есть резервная копия записей чата с бустером, и я опубликую их на форуме позже.】
【[Рупор] Тоскующий по тебе:
Кроме того, это я был тем, кто сделал предложение Сяо Тяньцзин.】
Весь сервер был потрясен, когда вышли эти рупоры.
Мировой канал тут же закипел, и было трудно даже прочитать хоть одно слово в чате.
Цзин Хуань застыл перед компьютером, тупо читая рупор слово за словом, взад и вперед, снова и снова, пока не прочитал его десять раз.
Он понимал каждое слово по отдельности.
Но он не понимал, что все это значит.
Когда загорелось сообщение его друга, он рефлекторно открыл его…
【[Друг] Любовь - это то, что ты ешь: Вау, вау, вау!! Я уже говорила раньше, что Бог Сян сейчас и то, каким он был раньше, были как два разных человека!!! Поздравляю!! На этот раз я искренне поздравляю тебя!】
Цзин Хуань закрыл диалоговое окно. Его губы онемели, а в голове было пусто.
【Юэлао: Церемония окончена! А теперь отправляйтесь в брачную комнату!】
【Вы получили титул «Жена Тоскующего по тебе».】
Глядя на это сообщение, Цзин Хуань с застывшим выражением лица медленно поднял руку… и сильно ущипнул себя.
Переводчику есть что сказать:
ессо: Хо-хо-хо! Наконец-то, это свершилось!
http://bllate.org/book/15721/1406809
Готово:
