× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод A Guide for a Loser in Online Dating / Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах 🍑: 65. Разве ты не говорила, что хочешь быть моей маленькой вдовой?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Черт возьми, почему они все еще преследуют нас? Лу Хан устал от обмана и включил микрофон, чтобы спросить Сян Хуайчжи. Кто начал бой?»

Сян Хуайчжи поджал губы.

«Они».

Лу Хан замолчал.

Если они убьют противоположную сторону, Лу Вэньхао и другие, вероятно, потеряют свое снаряжение.

Сян Хуайчжи взглянул на маленькую волшебную лису рядом с ним. Цзин Хуань не сказал ни слова после того, как битва началась, и его игра, очевидно, стала более взволнованной.

А другая сторона придерживалась стратегии уничтожения целителей, прежде чем нападать на кого-либо еще, безжалостно сосредоточив все повреждения на горе Путуо и Пещере волшебных лис.

«Черт, что это за ситуация. Лу Хан почесал в затылке. И что теперь? Должен ли я просто назвать им свое имя и заставить их отступить?»

Сян Хуайчжи уклонился от одного из навыков противоборствующей стороны и быстро бросил зелье здоровья маленькой волшебной лисе.

«Нет. Он на мгновение заколебался, быстро принимая решение. Делай то, что я тебе скажу».

 

 ***

Лу Вэньхао снова оказался заблокирован Пещерой волшебных лис с противоположной стороны и не смог удержаться от ругани.

«Видишь, если бы ты был хотя бы наполовину так же точен, как она, нам не пришлось бы так упорно сражаться, сказал Гао Цзысян, он был заколот из-за большого урона меча Тоскующего по тебе и тут же попятился. Тц, я не думаю, что мы сможем победить их».

Лу Вэньхао сказал: «Эта Пещера волшебных лис точно использует стороннюю программу для игры! Я сообщу о ней через минуту! Даже если мы не сможем победить их, мы должны попытаться. Что, если мы все-таки сможем? И я не думаю, что Тоскующий по тебе играет сегодня так уж хорошо, он получил от тебя много урона».

Через 20 минут уровень их здоровья упал до самого низа, и их зелья здоровья почти все закончились.

«Неважно, насколько плохо он играет, его экипировка все равно сокрушает нас. Гао Цзысян вздохнул. Забудь об этом, давай сначала подумаем, что делать с экипировкой, которую мы собираемся потерять».

«Меня устраивает все, что угодно, сказал Лу Вэньхао. Если у остальных троих взорвется какое-нибудь снаряжение, я заплачу за него».

Мана их целителя была истощена, и очевидно, их противники обнаружили это. Тоскующий по тебе быстро превратил его меч в дао и бросился на целителя.

Как раз в тот момент, когда все думали, что исход был предрешен, произошла неожиданная сцена. Человек в черной мантии, держащий в руках большой дао, на полной скорости бросился на целителя позади врага. Набрав скорость, он внезапно остановился на середине шага.

Пауза была слишком резкой, чтобы все успели отреагировать.

Гао Цзысян на мгновение остолбенел, но тут же воспользовался возможностью двинуться вперед и нанес серию ударов по Тоскующему. Тоскующий по тебе даже не уклонился. Он просто стоял и принимал на себя весь урон от атак.

Цзин Хуань выздоровел и сразу же немного исцелил его. Он неуверенно позвал: «Гэгэ?»

«Вот дерьмо, внезапно включила микрофон Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка. Долгая дорога впереди отправил мне сообщение, что в их общежитии только что отключили электричество».

Цзин Хуань: «…»

Только тогда он обнаружил, что колдун в их команде тоже долгое время не двигался.

В ДРГ игроки не сразу переходят в автономный режим, если они вдруг потеряют связь. Была задержка примерно на десять минут, и игроки в середине боя не выходили в автономный режим до десяти минут после окончания боя.

Так что даже если бы Тоскующий по тебе отключился, персонаж все равно покинул бы игру только после того, как битва закончилась.

«Ну и что теперь?» сказала Любовь - это то, что ты ешь, исцеляя двух других.

«Все в порядке, спокойно сказала Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка. Противники долго не исцеляли себя, так что у них, наверняка, закончились зелья здоровья. Просто мне ДПСинга должно хватить».

Сразу после того, как закончила говорить, она увидела, как целительница их противника внезапно выпила зелье маны, а затем снова старательно исцелила всех членов своей пати.

Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка была шокирована.

«Я неправильно вспомнила?»

Цзин Хуань нахмурился. Он также обращал внимание на количество зелий, которые все это время использовали противники. Было всего 20 пустых ячеек для хранения зелий на каждого человека. Зелья целителя должны были быть израсходованы давным-давно.

«Ха-ха-ха, вы не ожидали этого? Лу Вэньхао включил микрофон на полную громкость и усмехнулся. У нас есть люди, которые присылают нам зелья. Просто ждите своей смерти!»

Цзин Хуань: «…»

Неужели голос его соседа по комнате всегда был таким бесстыжим?

Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка немедленно дала отпор.

«Тьфу! У тебя действительно хватает наглости так говорить? Насколько ты бесстыден?»

Лу Вэньхао сказал: «Никто не говорил, что во время ПК люди не могут доставлять зелья? Как девушки могут проклинать людей? Кстати, что случилось с вашим капитаном и колдуном?»

Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка выплюнула: «Видя, что вы жалкие нубы, мы вас отпускаем».

Цзин Хуань вздохнул и хотел сказать Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка, чтобы она перестала тратить свою энергию впустую.

Другие мужчины могли бы рассердиться, услышав такие слова, но Лу Вэньхао не стал бы этого делать.

Как и ожидалось, Лу Вэньхао сказал с широкой улыбкой: «Отключился? Ту-ту-ту, или мы можем сказать, что Бог видит все, и это можно назвать что «посеешь, то и пожнешь»*!»

[Примечание: Буквально «зло вознаграждается злом».]

Вичат внезапно завибрировал, и Цзин Хуань нашел время, чтобы взглянуть на него.

Сян: Беги.

Прежде чем Цзин Хуань успел ответить, в наушниках раздался голос Цюфэна:

«Привет, девочки, сказала Цюфэн. Тоскующий по тебе велел мне прийти и забрать вас всех. Оставьте свою пати и войдите в мою, у меня есть золотая печать, защищающая от смерти, и я могу забрать вас всех обратно в главный город.

Золотая печать, защищающая от смерти, была особым предметом, который можно было получить после выполнения заданий. После ее использования никто не сможет напасть на вас в течение следующих пяти минут.

Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка было все еще немного неудобно.

«Мы можем убить их».

«Вы не можете, спокойно сказал Цюфэн, люди в их гильдии постоянно открывали побочные аккаунты, чтобы посылать им зелья. Вы трое против пятерых, вам их не одолеть».

Любовь - это то, что ты ешь спросила: «А как же Бог Сян и Долгая дорога впереди?»

«Две смерти все же лучше, чем пять, мягко сказал Цюфэн. Покидайте пати и пойдемте со мной, не нужно тратить на них время. Всегда будет еще один шанс отомстить».

Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка долго колебалась, потом глухо ответила: «Понятно».

Видя, что они отступают, Лу Вэньхао был счастлив.

«В чем дело? Минуту назад вы были такими свирепыми, а теперь собираетесь сбежать?»

«Если бы наши товарищи по команде не отключились, вы все бы уже разбежались!» сердито сказала Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка.

Лу Вэньхао рассмеялся.

«Удача это тоже часть силы, маленькая дурочка, лолололол».

«...Ты, запомни это!» бросив это предложение, Чмоки-чмоки Рыбка-рыбка быстро присоединилась к пати Цюфэна.

Цзин Хуань посмотрел на избитого мужчину в центре, лужи крови в его руках все еще кружились.

«Цюфэн, вдруг спросил он, откуда ты знаешь, что мой гэгэ отключился?»

«Он лично написал мне и попросил спасти вас. Втянув остальных двоих в пати, Цюфэн подтолкнул ее. Быстро выходи, я отведу тебя обратно».

Цзин Хуань колебался с полминуты и продолжал играть, уклоняясь от атаки Гао Цзысяна.

«Я не пойду, быстро решил он. Забери их обеих в город».

Цюфэн был ошеломлен.

«Но почему?»

Зачем еще?

Он хотел собственными глазами увидеть смерть Тоскующего по тебе!!!

Цзин Хуань серьезно сказал: «А что, если гэгэ вернется в сеть?»

Цюфэн потерял дар речи.

«Вероятность этого слишком мала. Даже если ты подождешь, пока они доберутся до интернет-кафе, бой давным-давно закончится».

Цюфэн умолял ее несколько минут, но так и не смог уговорить подняться на борт. Наконец, когда срок действия золотой печати, защищающей от смерти, истек, он мог только забрать двух других обратно в главный город.

Цзин Хуань как раз собирался отправиться туда и ждать смерти, когда услышал тихий голос Лу Вэньхао: «Это Сяо Тяньцзин мэймэй?»

Я твой папа.

Цзин Хуань заставил себя улыбнуться.

[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: ^-^ Хе-хе.

Гао Цзысян сказал во время игры: «Быстро запечатай их, зачем ты флиртуешь? Воспользовавшись отсутствием жены, ты устраиваешь беспорядок?»

«Не суетись, я просто хочу немного поболтать с ней».

Лу Вэньхао продолжал смотреть на экран.

«Сяо Тяньцзин мэймэй, почему ты не убегаешь?»

[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: Не хочу бежать.

Лу Вэньхао воскликнул: «У тебя есть хребет! Гэ восхищается тобой!»

Черт побери, почему этот человек говорит так много глупостей, прежде чем убить кого-то?

[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: ^-^ Хе-хе.

«Сяо Тяньцзин мэймэй, вообще-то я твой поклонник, сказал Лу Вэньхао. Право же, твоя Верность родине, я поставил ее в проигрыватель на целый день».

[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: ^^ Хе-хе, спасибо.

«Пожалуйста, Лу Вэньхао щелкнул пальцами. Мэймэй, а как насчет этого? Почему бы тебе не спеть мне сейчас, и я не убью тебя, ну как?»

настоящее время] Сяо Тяньцзин: ?

Лу Вэньхао хекнул.

«Конечно, хорошо, если ты споешь что-нибудь еще. «Скажи Мяу-мяу» и «Маленькая симпатичная талия» тоже хорошо…»

[Примечание: Скажи Мяу Мяу文文版  https://z5h64q92x9.net/proxy_u/en-ru.ru/https/www.youtube.com/watch?v=OHbwkZgkBIU ]

В этот момент Цзин Хуань хотел купить суону* и принести ее обратно в спальню, чтобы дуть в нее три дня и три ночи, прямо в Лу Вэньхао.

[Примечание: Суона, также называемая Лаба или Хайди, - это китайская Сорна (двойной тростниковый рог). Он имеет отчетливо громкий и высокий звук, и часто используется в китайских традиционных музыкальных ансамблях, особенно тех, которые выступают на открытом воздухе.]

Лу Вэньхао болтал еще несколько минут. Гао Цзысян не хотел, чтобы он тратил время впустую, поэтому вскоре сбил с ног двух человек, которые отключились.

«Сяо Тяньцзин мэймэй, прости. Если ты хочешь обвинить кого-то, ты можешь винить только себя за то, что последовала не за тем человеком».

Нет. Я виню себя за то, что у меня два идиотских соседа по комнате.

Цзин Хуань беспомощно наблюдал, как маленькая волшебная лиса была убита грозовой атакой мага противоположной стороны. В игре сменились сцены, и он вернулся к точке возрождения.

Цзин Хуань на мгновение стал рассеянным. Он не был здесь уже долгое время, с тех пор как создал команду с Тоскующим по тебе.

В это время точка возрождения была полна людей. На первый взгляд, все, кто не принадлежал к их гильдии, были лишены гильдии.

Темный меч, который носил с собой Тоскующий по тебе, стал самой привлекательной частью этой области.

Прежде чем Цзин Хуань успел увидеть, сколько золота и очков опыта он потерял, зазвонил его мобильный телефон.

Лу Вэньхао взволнованно сказал: «Ха-ха-ха, Хуань-Хуань, твой братан отомстил за тебя! Я убил Тоскующего! Это потрясающе или это круто?!»

Цзин Хуань ответил: «Потрясающе».

Лу Вэньхао сказал: «Ты не очень-то восторжен! Ты хорошо меня слышал? Я убил Тоскующего по тебе! Зарубил его!»

«Зарубил... переспросил Цзин Хуань, его?»

«Да! Очень жаль, что тебя там не было. Лу Вэньхао покачал головой и сказал: Я преследовал Пещеру волшебных лис их пати по всей локации, до такой степени, что у нее не было сил сопротивляться вообще».

Пещера волшебных лис, у которой нет сил сопротивляться: «Хе-хе».

Лу Вэньхао не обратил внимания и не понял, что его тон был неправильным.

«Хочешь посмотреть картинку?» радостно спросил он.

Цзин Хуань спросил: «Картинку? Какую картинку?»

Лу Вэньхао сказал с улыбкой: «Скриншоты из игры. Я сделал больше десяти! У меня есть полный набор фото падения на землю Тоскующего по тебе со всех 360 градусов и углов. Я пришлю тебе несколько фотографий, и ты будешь счастлив».

Выражение лица Цзин Хуаня было сложным, и некоторое время он не знал, что сказать. Когда он повесил трубку, появился скриншот лежащего ничком трупа Тоскующего по тебе.

На снимке человек в черной мантии упал на землю, меч выпал из его руки, и свет меча сильно потускнел.

Цзин Хуань посмотрел на фотографию несколько раз и, наконец, подтвердил одну вещь.

Он не чувствовал себя счастливым, видя смерть Тоскующего по тебе.

Это было очень странно. В конце концов, его первоначальная цель переустановки игры тогда состояла в том, чтобы снова и снова наблюдать падение на землю Тоскующего по тебе.

Может быть, из-за того, что он не убил его сам, это не казалось забавным?

Цзин Хуань рассеянно подумал об этом и посмотрел на канал чата в игре.

[Мир] Может быть, однажды: Черт возьми, могут ли члены Праздного и Обещания ясно видеть! Я просто прохожий! Что ты делаешь, убивая меня, дерьмо!!!

[Мир] Парящий шум: Не ходи сейчас на Шелковый путь. У этой группы глаза покраснели от резни. Им определенно будет все равно, в какой гильдии ты состоишь…

[Мир] Камни возможностей губят людей: Черт возьми, я действительно видел Тоскующего по тебе на точке возрождения??? Это просто у меня галлюцинации от того, что я не сплю всю ночь?

[Мир] Внезапно оглянись назад: Ты прав. Его убил кто-то из Обещания. Но ты не спал всю ночь до сих пор... Я предлагаю тебе лечь пораньше, чтобы сохранить свою жизнь.

[Мир] Мирный или нет: Тоскующий по тебе реально не может победить кого-то из Обещания? Тогда, на этот раз Праздный павильон облажался.

[Мир] У тебя в темноте: В Праздном павильоне есть не только команда Тоскующего по тебе, команда Чуньсяо тоже очень сильна. Я все еще смотрю на Праздный павильон!

[Мир] Дополнительный аккаунт 888: Этого и следовало ожидать, игра Тоскующего по тебе обычно средняя. Я наблюдал за всем боем, и движения были совершенно ужасными… Только из-за этого божественного артефакта он такой ОП. Это как новая одежда* Императора.

[Примечание: По сути он притворяется главным ДПС.]

[Мир] Не спрашивайте, когда я вернусь: Это все же лучше, чем быть скромным мудаком, который открывает дополнительный аккаунт, чтобы украдкой ругать других людей. [улыбка]

[Мир] Ямо: Его действительно убили? Неужели боевая команда сервера Небеса даруют супружеское счастье настолько потрясающая? Я такого раньше не слышал.

[Мир] Дева морских водорослей: Тоскующий по тебе и Долгая дорога впереди были убиты только после отключения, анти должны отвалить.

[Мир] Дополнительный аккаунт 888: О-о, они просто играют в игру, и у них уже есть анти-фанаты? Я думаю, что им было стыдно проиграть, поэтому они просто сказали, что они АФК, ха.

Дополнительный аккаунт 888 своими собственными силами успешно всколыхнул весь чат.

Цзин Хуань небрежно прочитал несколько строк, а затем поднял руку, чтобы заблокировать мировой канал.

Эти люди обычно были кучкой бездельников, которые обожали нести всякую чушь настолько, что открывали дополнительные аккаунты исключительно с целью всколыхнуть мутную воду*. Все это было скучно и мрачно.

[Примечание: Вызвать проблемы.]

Он пошевелил мышкой, и маленькая волшебная лиса под его контролем завертелась вокруг Тоскующего по тебе.

Покрутившись немного, Цзин Хуань пришел в себя…

Нет, распутника здесь даже не было, чье расположение я пытаюсь снискать...

Привычки были ужасными вещами!

Цзин Хуань как раз повернулся, собираясь уходить, когда всплыло системное сообщение.

Ваш друг Тоскующий по тебе вошел в игру.

?

???

На некоторое время Цзин Хуань был ошеломлен, но затем маленькая волшебная лиса, которая только что сделала два шага, внезапно повернула голову и бросилась обратно к Тоскующему по тебе.

[В настоящее время] Сяо Тяньцзин: ?

[В настоящее время] Тоскующий по тебе: ?

[В настоящее время] Не моя чашка чая: ?

[В настоящее время] С тобой: ..?

[В настоящее время] Даю вам только одну сенсацию: ??

Люди, которые бродили вокруг, не знали, что происходит, и все просто последовали за большим парнем, посылая «?».

Тоскующий по тебе приглашает Вас присоединиться к его пати. Да, Нет.

После того, как Цзин Хуань нажал «Да», они вдвоем сформировали команду в точке возрождения, но не улетели.

«Гэгэ, сказал Цзин Хуань после паузы. Это действительно ты?»

Сян Хуайчжи издал: «Угу. Только что вернули электричество».

Цзин Хуань открыл рот, но не знал, что сказать. Наконец, он просто вяло сказал: «О...»

Сян Хуайчжи немного помолчал, а потом вдруг спросил: «Почему сейчас ты не убежала?»

Цзин Хуань уже собрался ответить, когда снова услышал его вопрос: «Разве ты не говорила, что хочешь быть моей маленькой вдовой? Как ты можешь умереть вместе со мной?»

«…»

Твоя. Маленькая. Вдова?

Разве Лао-цзы говорил это раньше?

Лао-цзы этого не говорил.

Уши Цзин Хуаня покраснели. Этот развратник был действительно бесстыден. Он даже умер и все еще беспокоился о том, что маленькая лиса станет его вдовой.

Юноша проклинал бурю в своем сердце, и человек на другом конце снова беспокоил его.

«Хм?»

«Я... временно передумал. Цзин Хуань медленно объяснил: Что хорошего в том, чтобы быть вдовой, лучше быть счастливой призрачной парой с гэгэ».

 

http://bllate.org/book/15721/1406806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода