× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод A Guide for a Loser in Online Dating / Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах 🍑: 43. Я буду охранять бар здоровья гэгэ!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любовь - это то, что ты ешь воспользовалась манерой речи Цзин Хуаня. Увидев, как он сказал это, девушка прислала много смайликов.

Для других товарищей по команде пагов это был первый раз, когда они видели девушку, которая могла говорить такие красочные* и витиеватые вещи. Они молча наблюдали за происходящим, осмеливаясь лишь поглядывать на экран, но не осмеливаясь перебивать.

[Примечание: Дословный перевод – «может пердеть радугой».]

[Пати] Любовь - это то, что ты ешь: Ха-ха-ха, хорошо, я понимаю. Кстати, ты сегодня ходила открывать камни возможностей? Получила что-нибудь хорошее?

Цзин Хуань был ошеломлен.

[Пати] Сяо Тяньцзин: Я не открывала никаких камней возможностей.

[Пати] Любовь - это то, что ты ешь: А? Разве Цюфэн не сказал, что даст тебе 100 штук?

[Пати] Сяо Тяньцзин: 0.0 Как ты узнала..? Я не захотела этого. Это слишком дорого, и я никогда не получаю ничего хорошего. [плач]

[Пати]  Любовь - это то, что ты ешь: Я видела это в Вичат группе гильдии, лол.

[Пати] Сяо Тяньцзин: В группе гильдии?

[Пати]  Любовь - это то, что ты ешь: М-м, Не спрашивайте, когда я вернусь упомянул об этом днем.

Тогда Цзин Хуань все понял. Не спрашивайте, когда я вернусь, этот король сплетен, должно быть, рассказал им все об их разговоре во время прохождения инстанса.

Но ему было все равно. Он как раз собирался немного подлечить Тоскующего по тебе и усилить свою атакующую мощь, когда увидел три буквы, висящие над головой Тоскующего по тебе, – «АФК».

Поскольку цели здесь даже не было, не было никакой необходимости пытаться льстить ему. Цзин Хуань скрестил ноги, отхлебнул кофе из стоявшей рядом кружки и снова переключился на Короля бокса, продолжая бить НПС.

С другой стороны, Сян Хуайчжи взял свой мобильный телефон. Поскольку он уже давно не открывал Вичат группу гильдии, количество уведомлений возросло до 99+.

Некоторое время он прокручивал вверх и нашел чат, о котором говорила Любовь это то, что ты ешь.

Не спрашивайте, когда я вернусь: Черт возьми, офицер гильдии так щедр. Он открыл рот и тут же сказал, что пошлет Сяо Тяньцзин 100 камней возможности!!

Не спрашивайте, когда я вернусь: Пришлет ли мне кто-нибудь камни возможности? Если я получу что-нибудь хорошее, я отдам это тебе. Просто хочу немного поиграть. Моя удача может быть немного лучше, чем у Сяо Тяньцзин, мне даже не нужно 100, даже десять это нормально.

Тысяча огней: Офицер гильдии ухаживает за Сяо Тяньцзин. За тобой кто-нибудь бегает? [сомнение]

Гэгэ велик: Что происходит? Мне очень любопытно, поэтому я хочу спросить, о каком офицере гильдии вы говорите?

Поскольку сотрудничество в получении первого прохождения инстанса для гильдии прошло так хорошо, чтобы сохранить команду Тоскующего по тебе в гильдии, Чуньсяо дала ему должность офицера гильдии Сюаньу Холл.

Как только этот вопрос был задан, в чате гильдии на несколько минут воцарилась тишина.

Цюфэн: Это я, ха-ха, но, к сожалению, она отказалась. Не спрашивайте, хочешь поиграть? Вот тебе десять камней.

Не спрашивайте, когда я вернусь: Омг, ты мне не врешь?

Цюфэн: Не вру, просто не говори больше об этой ситуации в чате гильдии. Боюсь, она стесняется. Вы можете видеть, что даже сейчас она молчит. [закрывает рот на замок]

Не спрашивайте, когда я вернусь: Хорошо! Я в главном городе, офицер гильдии [смущается]

Персиковая судьба: Офицер гильдии считает, что ты слишком много болтаешь, А-Ци!

Не спрашивайте, когда я вернусь: Все в порядке. Если вы пришлете мне несколько камней возможности, можете сказать обо мне все, что захотите. [смущается]

Не спрашивайте, когда я вернусь: Я получил камни возможностей! Желаю офицеру гильдии и Сяо Тяньцзин 100 лет брака! У вас скоро будет богатый ребенок! Будьте счастливы каждый день!

Увидев это, Сян Хуайчжи выключил Вичат.

Он уже давно на этом сервере. Хотя он и не любил сплетничать, пока Лу Хан болтался поблизости, он все равно слышал много разных вещей.

Не смотрите на Цюфэна, думая, что он жалеет о том, что его обманули в онлайн-отношениях. На самом деле, последней, кто обманом выманил у него все эти деньги, была его 10-я жена в игре.

При том количестве браков, которые были у Цюфэна, Лу Хан практически хотел поклониться ему как мастеру. Одной из самых сильных сторон Цюфэна было то, что он мирно порвал со всеми своими предыдущими девятью женами в ДРГ. Несколько девушек разместили свои посты на форумах, но все они защищали Цюфэна. Некоторые даже думали, что они «недостойны его».

Лу Хан однажды даже сказал, что Цюфэн был эталоном распутных парней.

Сян Хуайчжи посмотрел на маленькую волшебную лису, сидевшую рядом с ним.

Станет ли Цзин Хуань 11-й женой Цюфэна?

Цюфэн был магом, элегантно одетым в белое. Недавно он нос к носу с Лу Ханом боролся за первое место в списке экспертов секты. Его сила не была слабой, его ПК-видео также были очень популярны на официальном сайте, сразу за видео Тоскующего по тебе.

И Цзин Хуань не раз говорил, что ему нравятся распутные парни.

Затем, следуя этой мысли, Цюфэн был именно тем типом парней, который нравился Цзин Хуаню.

...Забудь, почему он так напрасно беспокоится?

Сян Хуайчжи уже собирался отвернуться, когда увидел, что маленькая волшебная лиса внезапно стала прыгать вокруг него, используя лужи крови, чтобы заставить его полностью выздороветь.

Поскольку у них было ограниченное время, они проходили инстанс низкого уровня, где они могли просто АФК.

[Пати] Любовь - это то, что ты ешь: Я думала, ты АФК.

[Пати] Сяо Тяньцзин: Я АФК, но я все время следила за игрой.

[Пати] Сяо Тяньцзин: Я буду охранять бар здоровья гэгэ! [сердце]

Сян Хуайчжи двинулся, подняв руку, чтобы отменить АФК, и одним взмахом меча нанес критический удар боссу.

В конце концов, Сян Хуайчжи выгнал всех остальных людей из пати, кроме Сяо Тяньцзин, а затем повел их ко входу на арену.

[Пати] Тоскующий по тебе: Арена откроется через 10 минут. Я пойду закажу доставку еды, а ты делай что хочешь.

«Тогда я буду просто АФК в пати. Цзин Хуань тоже просматривал меню доставки еды. Что ты сегодня ешь на вынос, гэгэ?»

[Пати] Тоскующий по тебе: Я еще не знаю. А что ешь ты?

Цзин Хуань сказал: «Рагу из золотой курицы! Я не была дома три дня и хотела его все три дня... Тушеная золотая курица вне нашей школы особенно хороша!»

[Пати] Тоскующий по тебе: Правда?

«Угу! Цзин Хуань небрежно бросил обещание, которое не могло быть реализовано, выдав кокетливое предложение: Всякий раз, когда будет возможность, я буду приглашать гэгэ поесть со мной».

[Пати] Тоскующий по тебе: Не нужно.

Сян Хуайчжи поискал на сайте доставки Рагу из золотой курицы и быстро заказал его.

Время открытия арены становилось все ближе и ближе. Все больше и больше людей стояло за пределами арены. Цзин Хуань увидел, что Любовь это то, что ты ешь хотела поздороваться с ним, когда канал чата справа внезапно взлетел с объявлением сервера.

Системное объявление:

Поздравляем «Бессмертную Мэнмэн», игрока сервера Иллюзия, которая заняла первое место в конкурсе пения ДРГ и выходит в полуфинал; Поздравляем «Малышку Ло», игрока сервера Развевающийся Дым, которая заняла второе место в конкурсе пения ДРГ…

[Рупор] Цзи Сяонянь:

Поздравляю Сяньсянь, Сяньсянь такой классная~

[Рупор] Скажи, что я тебе нравлюсь:

Сяньсянь - единственный игрок на нашем сервере, вышедший в полуфинал. Все, не забудьте зайти на сайт, чтобы подбодрить ее!

[Рупор] ДяньДянь:

Этого и следовало ожидать, в конце концов, Сяньсянь обладает реальными способностями, в отличие от некоторых беспринципных и ищущих похвалы людей, высмеивающих других.

[Рупор] Бессмертная Мэнмэн:

Не говори так, ДяньДянь. В конце концов, быть смешным это своего рода сила. Спасибо вам за все ваши похвалы и поддержку. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы помочь серверу вернуться на первое место~ [поглаживает голову]

Когда Любовь это то, что ты ешь увидела эти рупоры, про себя она проклинала  эти мутные объявления.

Она открыла окно чата Сяо Тяньцзин, желая сказать ей несколько слов утешения.

[Рупор] Сяо Тяньцзин:

Не нужны ни мужчины, ни драмы. Не тегай меня.

[Рупор] Долгая дорога впереди:

Правильно, если мы позволим Сяо Цзинцзин нашей семьи снова выйти на сцену, нам придется начать взимать плату!

Любовь это то, что ты ешь: «...»

Цзин Хуань действительно не интересовался рупорной драмой. Люди, использующие этот метод в спорах, просто устраивали сцену, на которую могли глазеть люди вокруг.

В игре он предпочитал говорить силой. Если бы ему не было скучно АФК в команде, он бы даже не ответил на этот Рупор.

На экране появилась строка желтых букв, и Бессмертная Мэнмэн указала его объектом приватного чата. Но в прошлый раз он внес ее в черный список, так что она даже не могла послать ему личное сообщение.

Чисто сработано.

После выхода на арену их первые несколько противников не были сильными. Цзин Хуань спросил, играя: «Гэгэ, почему сегодня не было Долгой дороги впереди?»

Поскольку они были на поле боя, Сян Хуайчжи наконец-то мог говорить. Он слегка приоткрыл рот и намеренно нажал на кнопку голосовой связи.

«Он выполняет задания Бога Войны».

Цзин Хуань был ошеломлен.

«Неужели он так быстро собрал все материалы?»

«Угу. Сян Хуайчжи спросил: Когда придет время, ты поможешь убить Бога Войны?»

«Да! Определенно хочу убивать! взволнованно сказал Цзин Хуань, Гэгэ возьмет меня с собой?»

Сян Хуайчжи изначально уже считал его частью команды. Услышав его такой возбужденный голос, он невольно изогнул губы.

«Хорошо, я скажу тебе, когда придет время…»

Ему вдруг стало любопытно, на каком сервере играл Цзин Хуань, и в какой секте тот играл. Судя по его действиям, он должен был быть действительно сильным игроком.

Чтобы выразить свое волнение, маленькая волшебная лиса вышла из-под контроля, порхая вокруг него и посылая ему воздушные поцелуи.

Эту сцену увидел Цюфэн, который только что закончил матч, и очень завидовал.

В конце концов, никто не сможет спокойно смотреть как человек, с которым так долго флиртовал, но не смог тронуть, проявляет такое внимание к другому мужчине.

Сян Хуайчжи купил несколько хороших зелий и уже собирался встать в очередь за новыми противниками, как вдруг загорелся чат его друга.

[Друг] Цюфэн: Бог Сян, давай кое-что обсудим.

[Друг] Тоскующий по тебе: Говори.

[Друг] Цюфэн: Ты можешь отдать мне своего товарища по команде на арене? Я скажу магу из моей команды, чтобы он пошел с тобой. Двойной ДПС, будет действительно круто.

Сян Хуайчжи слегка нахмурился.

[Друг] Тоскующий по тебе: Ты можешь спросить ее сам.

[Друг] Цюфэн: Она твоя поклонница. Если я попрошу ее присоединиться ко мне, она точно не захочет…

[Друг] Цюфэн: Брат, пока ты не войдешь с ней, я справлюсь с остальным.

[Друг] Цюфэн: Было бы еще лучше, если бы ты мог помочь мне, сказав несколько хороших слов. В конце концов, сейчас она слушает только тебя. Если бы мы стали встречаться, ты был бы лучшей свахой, и я определенно буду тебе очень благодарен... Ах, да, разве ты не собираешь Чарующие жемчужины? Просто помоги мне и я отдам тебе одну. Ну как?

Это настоящая жертва.

[Друг] Тоскующий по тебе: Ни в чем не нуждаюсь, и я не хочу быть свахой.

«Гэгэ, с сомнением спросил Цзин Хуань в микрофон, у меня что, глюк? Почему ты стоишь на месте?»

«Нет, иду. Сян Хуайчжи начал было, но потом как-то странно сбился с фразы: Может быть, завтра у меня будут дела, так что я не смогу прийти. Хочешь, я помогу тебе найти товарища по команде 2 на 2?»

«Ах, нет, я не хочу играть 2 на 2 с другими. Если тебя здесь не будет, я сыграю 1 на 1».

Конечно, Цзин Хуань приукрасил эту причину. Настоящая причина заключалась в том, что у него было плохое снаряжение, но высокий ранг. С Тоскующим по тебе он мог бы уничтожить всю арену, но если бы он поменял товарищей по команде, то просто дарил бы очки своим противникам. Если товарищи по команде просто бросят его, то лучше не драться.

Цзин Хуань съел еще одну ложку риса.

«А что гэгэ собирается делать завтра?»

Некоторое время из его наушников ничего не доносилось, но затем он услышал, как другой человек сказал: «Пригласили поесть».

Может быть, ему просто померещилось, но он чувствовал, что сегодня голос Тоскующего по тебе был немного странным. Однако Цзин Хуань не принял это близко к сердцу, сказал «О» и сосредоточился на новом раунде ПК.

Когда они закончили на арене, Тоскующий по тебе не спешил распускать пати как обычно. Вместо этого он провел его через портал телепортации, и затем они прибыли в Неизведанную область.

Неизведанная область была безопасным местом. Это было место, где можно было побегать по делам и купить одежду. Вы не могли бы установить прилавок здесь, но многие игроки любили быть здесь АФК.

Пройдя два шага, Цзин Хуань увидел Бессмертную Мэнмэн, стоящую рядом с неизвестным торговцем из Области и болтающую со всеми своими младшими сестрами.

Цзин Хуань посмотрел на имена женщин-игроков вокруг нее и не смог удержаться, чтобы не выругаться про себя: «Гребаный ад».

Это были те самые игроки, которых он только что видел взрывающими рупоры.

Девушки, которые только что так радостно болтали, замолкли, как только увидели его и Тоскующего по тебе. С первого взгляда было ясно, что теперь все они беседуют в приватном чате.

...Это была просто большая неловкая сцена.

Тоскующий по тебе привел его к Бессмертной Мэнмэн и остановил на несколько минут.

Цзин Хуань не удержался и спросил: «Гэгэ, что мы здесь делаем..?» Прежде чем он закончил спрашивать, то увидел, как в игре появилась желтая строка текста:

Тоскующий по тебе передал вам Камень возможности х100.

Цзин Хуань: «?»

[Пати] Тоскующий по тебе: Открой их.

25926.jpg

http://bllate.org/book/15721/1406784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода