Ли Сян не стал рассказывать о встрече с Сумерками в чате QQ.
Хоть она и подняла ему настроение, он почему-то не хотел ни с кем этим делиться.
Ли Сян, вероятно, посчитал, что эта неожиданная встреча должна остаться их общей тайной, рассказывать о ней направо и налево ни к чему, кричать из каждого угла, мол, я лично видел Сумерки, в жизни он выглядит так-то и вот так-то… Не хотелось бы таким идиотским поведением усложнять ему жизнь.
Ли Сян надеялся, что своим появлением он не доставил Сумеркам никаких проблем. Команде Чанъань и так нелегко пришлось сегодня, пусть хотя бы этот случайный разговор не станет для него чем-то утомительным. Ли Сян и правда фанател от Сумерек, но голова на плечах у него всё же имелась. Ему вполне достаточно было обменяться парой фраз со своим кумиром и лично пожелать ему удачи.
Эта поездка в Пекин определённо того стоила: он выиграл лимитированную фигурку, столкнулся с Сумерками и даже перебросился с ним парой фраз. Большего Ли Сян бы и не пожелал.
У Цзэвэнь, однако, с недоумением спросил в чате: «Ты разве не на стадионе? Скоро играют Госэ и Фэнхо, зачем ты вернулся в номер?»
У Цзэвэнь заметил, что Ли Сян зашёл в QQ не с телефона, а с ноутбука, и решил, что тот вернулся в отель.
Ли Сян ответил: «Чанъань проиграли, и я из-за этого подрасстроился, поэтому подумал вернуться пораньше. Кто ж знал, что это решение так неожиданно сыграет мне на руку, хе-хе».
Лю Чуань с улыбкой написал: «И в чём же тебе подфартило? Давай выкладывай».
Ли Сян: «А вот тебе я ничего не расскажу».
Только увидев это «хе-хе», Лю Чуань сразу понял, что произошло что-то хорошее. И раз уж Ли Сян не хочет этим делиться, то и Лю Чуань не станет допытываться. Так что он быстро сменил тему: «Скоро начнётся матч Госэ и Фэнхо».
Рыбка воодушевлённо подхватил: «Играет капитан Чжоу из Госэ, нечасто увидишь на арене девушек-игроков!»
Лю Чуань добавил: «Ага, в киберспорте вообще мало девушек, но те, кому удаётся пробиться, невероятно хороши. Чжоу Му очень талантливая капитанша, она предусмотрительная и всегда до мелочей продумывает тактику команды. Хоть Госэ всего лишь замыкает восьмёрку лучших команд, сильнейшие игроки при встрече не смеют недооценивать её».
У Цзэвэнь не удержался от вопроса:
— Как думаешь, с каким счётом они закончат?
С тех пор как этот парень догадался, что Лю Чуань и есть Океан вмещает сотню рек, он всерьёз спрашивает его мнения о том, как закончится матч, что означает то или иное расположение игроков на арене. Цзэвэнь явно считает его профи, вот и продолжает задавать свои вопросы.
Лю Чуань озвучил довольно реальные предположения:
— Думаю, будет четыре — пять в пользу Фэнхо.
— Госэ заработают четыре очка, захватив два флага в командном сражении, а Фэнхо победят на арене, заработают тем самым три очка, и возьмут ещё один флаг в командных? — уточнил У Цзэвэнь.
— Ага, вполне вероятно так и будет. Командные бои — сильная сторона Госэ, а с тактикой Чжоу Му забрать два флага для них не проблема. В одиночных поединках, однако, они всегда уступают. Команда придерживается медленного, затяжного стиля игры, мощных игроков для сражений один на один у них не так много. У Фэнхо как раз наоборот: они сильны в одиночных, но в команде играют довольно посредственно, — ответил Лю Чуань.
У Цзэвэнь серьёзно кивнул, затем достал телефон и со своего профиля в вейбо сделал репост записи с конкурсом прогнозов из официального аккаунта Улинь, быстро напечатав «Госэ против Фэнхо, мой прогноз: четыре — пять».
Увидев, что У Цзэвэнь отправил пост, Лю Чуань не удержался от комментария:
— Правда так мне веришь?
— Ага, — ответил У Цзэвэнь.
Лю Чуань, улыбаясь, посмотрел в его сторону:
— А если я ошибся? Тогда прощай приз.
— Да и ладно. Это же просто угадайка, — ответил У Цзэвэнь.
Лю Чуань не стал больше ничего говорить, только отвернулся, сосредоточившись на матче.
Оба сидели на диванчике и смотрели трансляцию на мониторе, звук на полной громкости раздавался из колонок, в руках телефоны с открытым чатом в QQ, на столе банки с кока-колой, пакетики с арахисом и тыквенными семечками, и действительно от души наслаждались просмотром матча!
Официальный десятый сезон Улинь. Матч второй. Раунд первый. Госэ против Фэнхо.
В прошлом сезоне обе команды вошли в восьмёрку сильнейших: Фэнхо на седьмом и Госэ на восьмом месте. Силы их оказались практически равны, они хорошо знали тактики друг друга, напряжение на арене не спадало ни на секунду.
На этот раз в первом раунде арены Минцзяо из Фэнхо одолел Пять ядов из Госэ. Во втором победу одержал Удан из Госэ и прямо перед своим поражением отнял у второго игрока из Фэнхо большую часть здоровья. Третий игрок из Госэ быстро разобрался со вторым из Фэнхо. Это напряжённое сражение продолжалось до тех пор, пока Фэнхо не выставили на арену своего последнего игрока. Здоровья у третьего игрока Госэ на тот момент осталось мало, и они, к сожалению, проиграл этот раунд, отдав Фэнхо три очка.
В командном сражении выбор карты стоял за Госэ, и взгляд Чжоу Му пал на Храм пурпурного бамбукового леса.
Храм пурпурного бамбукового леса — карта, рассчитанная на наземные бои. Хотя в сражениях на земле прибегнуть к элементам неожиданности можно в меньшей степени, нежели на картах с водным пространством, в Храме пурпурного бамбукового леса всё же можно неплохо развернуть парочку манёвров и устроить неприятную засаду. Три линии, окутанные густым туманом, поросли пурпурным бамбуком, тем самым лишая чёткой видимости на поле боя. Чжоу Му, играя за Тайцзи Удана, использовала достаточно масштабную по площади печать своего персонажа, чтобы заманивать врагов в бамбуковые заросли. Маневрируя по карте, она в итоге измотала главные силы команды Фэнхо и захватила первый флаг.
Последующие сражения прошли без особых происшествий, играли стабильно, каждая из команд выложилась по максимуму. Закончили в итоге со счётом четыре — пять, как и предполагал Лю Чуань.
Как только матч завершился, У Цзэвэнь уставился на Лю Чуаня:
— Ты угадал.
— Ну да, команды равны по силам, так что такой счёт — ничего удивительного, — улыбаясь, сказал Лю Чуань.
У Цзэвэнь открыл вейбо и увидел, что многие верно угадали результат. Пожалуй, заядлые любители, что часто смотрят матчи, хорошо знают способности обеих команд. Да и среди угадавших немало опытных игроков. Никаких неожиданностей, как в матче Сюэлан против Чанъаня, не произошло.
Поняв, что сам он ни за что не заполучит приз, У Цзэвэнь просто убрал телефон.
Лю Чуань, зная, что этому парню страшно хотелось бы выиграть, лично вызвался помочь:
— Цзэвэнь, я буду угадывать для тебя счёт всех следующих матчей, а ты выкладывай мои ответы в вейбо. Так, может, и правда выбьем приз.
У Цзэвэнь с горящими глазами уставился на Лю Чуаня:
— Хорошо!
Рядом с ним сидел ушедший в отставку Океан вмещает сотню рек, а ведь это самый что ни есть халявный чит-код. Его предсказания основываются на опыте, и они очевидно точнее, чем гадания вслепую.
У Цзэвэнь, казалось, уже видел, как приз сам летит ему в руки…
Как только закончились оба матча, пробило десять часов. Лю Чуань подумал, что время ещё не самое позднее, и озвучил своё предложение в чате QQ: «Время детское, может, сгоняем в парочку подземелий?»
Команда довольно быстро согласилась. Даос и Рыбка уже играли, одним глазом посматривая в чат. Остальные ребята зашли в игру, и Лю Чуань отправил всем приглашение в группу. Так и встретились у монастыря Шаолинь.
Формацию восемнадцати архатов они проходили уже столько раз, что выучили её наизусть, и битва заканчивалась в два счёта. После пяти прохождений у всех членов команды повысился уровень.
Рыбка спросил: «Лидер, нам нужно прокачаться до сорокового уровня к следующей среде, чтобы сразиться с мировым боссом, так?»
Лю Чуань ответил: «Всё так. Если будем проходить по пять героических подземелий в день и выполнять основные квесты, то до сорокового доберёмся ко вторнику».
Рыбка написал: «Я натренировался в лёгких шагах и, мне кажется, теперь неплохо справляюсь!»
Лю Чуань всё ещё немного переживал за божественного лекаря, который может вайпнуть всю команду. Он писал, мол, посмотрите, как круто я управляюсь, и тут же летел головой вниз, разбившись в лепешку…
Берёте Рыбку в команду — готовьтесь морально, что ваше сердце будет постоянно на пределе, прямо как на американских горках.
Лю Чуань немного подумал и написал: «Пойдёмте-ка все к Древу судеб, посмотрим, как вы натренировались».
Так они оказались у Древа судеб. Последние несколько дней ребята без устали репетировали, начиная у Паучьей пещеры, где появлялся мировой босс, и проходили весь маршрут до вершины Древа судеб. Большинство людей к этому моменту уже потеряли бы всякое терпение, но Рыбка был парнишкой с кучей причудливых идей в голове, а У Цзэвэнь — юноша серьёзнее некуда, поэтому вдвоём они снова и снова повторяли одно и то же, никто даже и не думал жаловаться. Проанализировав их результаты, Лю Чуань внезапно пришёл к выводу, что благодаря упорной работе команда играла на удивление слаженно, почти без ошибок!
Лю Чуань с одобрением кивнул: «Да вы небось и тайком тренировались! Отлично, продолжайте в том же духе! В нужный момент мы с Даосом придём вам на помощь. Мастер, ты ждёшь под древом. Главное не забудь, как я учил тебя выманивать босса».
Ли Сян ответил: «Понял!»
Рыбка поддержал: «Понял, лидер!»
Цзэвэнь не остался в стороне: «Принято».
Лю Чуань, улыбаясь, спросил: «Вам ещё не наскучило постоянно тренироваться на одном и том же маршруте?».
Рыбка написал: «Неа, мне очень интересно!»
У Цзэвэнь написал: «Нет, чем больше мы будем практиковаться, тем лучше у нас станет получаться».
Ли Сян написал: «И мне не в тягость, главное приноровиться использовать нужные навыки, и всё будет супер».
Энтузиазм этих ребят по-настоящему растрогал Лю Чуаня.
В про-лиге часто приходится, запасаясь терпением, снова и снова тренироваться на одной и той же карте, отрабатывая тактику. Большинству это порядком надоедает, но Рыбке только в радость, а У Цзэвэнь практикуется с большим усердием… На самом деле с таким складом ума как раз в лиге и играть.
Вот бы все они присоединились к команде…
Пока Лю Чуань был погружён в свои мысли, в левом нижнем углу появилось уведомление: «Ваш друг Семь снежных ночей вошёл в игру».
Ли Сян на автомате отправил ему приглашение, и Цинь Е присоединился к команде, ничуть не удивившись всё тем же знакомым лицам.
Команда из шести человек снова была в сборе. Рыбка, увидев в группе Эмэй Семь снежных ночей, радостно поприветствовал её в групповом чате: «Сестрица!».
Семь снежных ночей написал: «Ага, что делаете?»
Рыбка ответил: «Тренируем лёгкие шаги!»
У Цзэвэнь уже догадался, что Семь снежных ночей — это Цинь Е. Повернувшись к сидящему рядом Лю Чуаню, он не смог удержаться от вопроса:
— Почему Е-Е онлайн?
Лю Чуань тяжело вздохнул.
— Наверное, он не в настроении.
У Цзэвэнь задумчиво кивнул. Соперники выбрали Цинь Е главной мишенью в командном бою, его команда проиграла, а после матча ему пришлось отдуваться перед журналистами. На его месте любой бы был не в настроении. Неудивительно, что он решил зайти на альт, чтобы расслабиться за игрой.
Лю Чуань написал Цинь Е в личку: «Ты в порядке?»
Цинь Е ответил: «В порядке. В номере одному скучно, вот я и зашёл посмотреть, что тут у вас».
Лю Чуань, нахмурившись, написал: «Не вини себя. Любой, кто хоть немного соображает, понимает, в чём причина сегодняшнего поражения. А Ян Цзянь просто сбежал. Даже на интервью не остался. Только и может, что принимать похвалу, а критику не терпит. Хорош капитан, ничего не скажешь!»
Лю Чуань, пока писал, даже немного разозлился.
На самом деле он всегда довольно спокоен, крайне редко может вспылить, но поведение Ян Цзяня сегодня вывело его из себя. Цинь Е — его друг, но причина не только в этом: своими поступками Ян Цзянь вынуждал Лю Чуаня, который когда-то тоже вёл свою команду, подойти к нему лично и высказать — ты не достоин зваться капитаном Чанъань!
Какой смысл распыляться перед комментаторами, заботясь о своей популярности? Кто из всех капитанов команд про-лиги действительно ладит с Ян Цзянем? Сяо Сыцзин, Шао Цзэхан, Тан Юйфэн, Е Чэньси, даже сестричка Чжоу Му… кто из всех капитанов этих топовых команд по-настоящему восхищается тобой и уважает тебя, а, Ян Цзянь?
Никто.
Несмотря на то что Ян Цзянь привёл Чанъань к победе в прошлом сезоне, среди профессиональных игроков он так и не заслужил признания.
Многие капитаны ненавидели Лю Чуаня до глубины души, но вместе с тем лидеры сильнейших команд признавали и уважали его как достойного соперника.
А капитаны Сяо, Шао, Тан, Е и Чжоу? Разве они не сталкивались с трудностями? Кто из них шаг за шагом не продирался через тернии?
Трон Ян Цзяня, как лидера команды-победительницы, усыпан цветами и залит ярким светом, но он так же хрупок, как воздушный замок. Многие капитаны команд, наблюдая за сегодняшним боем, будто смотрели уморительную комедию. Ян Цзянь же вопреки всем ожиданиям сбежал от сложившейся реальности сразу после матча, не осмелившись появиться перед СМИ.
После такой игры всеобщее признание получит капитан Сюэлан — Фан Чжиянь!
Юный капитан Фан вскоре станет объектом пристального внимания и целью для изучения лидерами других крупных команд. Ян Цзянь же, вместо того чтобы проанализировать свои действия и поменять отношение к ситуации, решает потратить время на гнев и раздражение… У Лю Чуаня просто нет слов!
Сообщение Лю Чуаня немного утешило Цинь Е. Парень, с которым он столкнулся в отеле, был прав. Командные сражения — это про игру всей команды. Проблему поражения стоит искать в каждом её игроке. Что же до Чанъань, он сделал всё, что мог. Он просто выполнял свою работу.
Команда, что с самого начала поддерживала его мечты и старания, окончательно разочаровала его…
Пять славных лет… что ж, пришла пора прощаться.
Цинь Е спокойно ответил: «Я в порядке. А вы чем занимаетесь у Древа судеб?»
Он открыл карту мира и обнаружил, что все пятеро находятся у Древа судеб в Южном Мяоцзяне, но там ведь нет никаких подземелий, верно?
Лю Чуань ответил: «Репаем тактику против мирового босса».
Цинь Е не знал, что и сказать: «Ты хочешь пойти на мирового босса? Мало шума навёл на новом сервере?»
Лю Чуань, улыбаясь, ответил: «Моим новичкам будет полезно расширить свой кругозор и насмотреться побольше на масштабные битвы».
Цинь Е ничего не ответил, только отправился к Древу судеб, чтобы присоединиться к остальным.
У Цзэвэнь написал в командном чате: «А, кстати. Многие карты на чемпионате повторяют реальные локации из игры, да?»
Лю Чуань ответил: «Большинство, но некоторые карты сделали специально для чемпионата. А что такое?»
У Цзэвэнь написал: «Хочу взглянуть на Озеро лотосов».
Рыбка тут же подхватил: «И я хочу! Я ещё не плавал в этой игре. Говорят, можно утонуть, если занырнуть слишком глубоко, это правда?»
Лю Чуань ответил: «Озеро лотосов — это карта сорок пятого уровня».
У Цзэвэнь спросил: «Ну и что, что сорок пятого уровня?»
Хоть смейся, хоть плачь, но Лю Чуань всё же пояснил: «Проблема в том, что у нас сейчас тридцать восьмой уровень, поэтому мы не можем телепортироваться на карту сорок пятого».
У Цзэвэнь серьёзно написал: «В игре нет закрытых зон, можем просто дойти пешком, раз нельзя телепортироваться».
Рыбка подхватил: «Именно, погнали пешком! Мне всё равно скучно, хочу посмотреть на Озеро лотосов».
Лю Чуань: «…»
Эти двое меня с ума сведут!
Вы разве не понимаете, что по пути вам встретятся мобы? Даже если пойдёте пешком, до туда ещё нужно добраться живыми…
Лю Чуань, увидев серьёзное выражение на лице У Цзэвэня, догадался, что тому в голову закралась определённая мысль относительно карты. Да, на пути им встретится бесчисленное количество мобов, но это не проблема. Лю Чуань был уверен, что, объединив силы, они с лёгкостью расправятся с парочкой высокоуровневых монстров.
Узнай кто, что великих Океана вмещает сотню рек и Сумерек вынесли мобы сорок пятого уровня, им в жизни от такого позора потом не отмыться.
Но раз уж все заскучали, почему бы не прогуляться по карте на уровень выше и не потренироваться на ней.
Вот так команда из шестерых человек превратилась в тур-группу, где Лю Чуань как экскурсовод шёл впереди, а остальные лёгким шагом следовали за ним к Озеру лотосов сорок пятого уровня.
После упорных тренировок команда набила руку в лёгком шаге, и Лю Чуань специально немного ускорился. Ни Цзэвэнь, ни Ли Сян, ни Рыбка — никто из троих новичков не отставал!
У Цзэвэнь вдруг повернулся к Лю Чуаню и спросил:
— А, кстати. То, что ты — Океан вмещает сотню рек, а Цинь Е — Семь снежных ночей, можно я расскажу об этом Ли Сяну?
В конце концов, среди всех студентов университета Ли Сян был лучшим другом Цзэвэня, они втроём вместе играют, скрывать правду от Ли Сяна не очень-то и красиво.
Раз уж Цзэвэнь обо всём догадался, Лю Чуань не хотел больше этого скрывать, поэтому он просто согласился:
— Расскажи ему, всё в порядке.
Он был уверен, что Ли Сян не станет болтать, так что этот секрет ему доверить можно.
У Цзэвэнь кивнул и отправил Ли Сяну сообщение в личку: «Ли Сян, хочу кое-что тебе рассказать».
Сообщение настигло Ли Сяна парящим по воздуху лёгким шагом. Он приземлился на вершину дерева и спросил: «Что же?»
У Цзэвэнь продолжил: «Лю Чуань — это Океан вмещает сотню рек, а Семь снежных ночей — это Цинь Е».
Ли Сян: «…»
Мастер с мечтой рухнул с небес и с глухим ударом шлёпнулся о землю, скоропостижно скончавшись.
____
Перевод 81 главы — Рина
http://bllate.org/book/15720/1991676
Готово:
