× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The strongest god / Сильнейшие: Глава 61. Формация восемнадцати архатов, часть вторая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Группа закончила прохождение подземелья, и на земле возникла светящаяся сумка. Ли Сян по обыкновению отправился проверить выпавшее снаряжение и вытащил два синих предмета.

Одним из них было одеяние тридцать пятого уровня с эффектами добавочной защиты и лечения. Ещё выпал длинный меч тридцать пятого уровня, используемый школой Удан. Лю Чуань хорошо понимал, как обстоят дела со снаряжением у его товарищей по команде, так что одеяние для целителя отдал Рыбке, а меч, естественно — Даосу.

Рыбка плавает в воде отправил слёзный смайлик: «Можно мне эту одёжку?»

Лю Чуань ответил: «Бери, прибавит к исцелению».

Рыбка плавает в воде: «Тогда я забираю, спасибо, ядовитая сестричка!»

У Цзэвэнь ответил: «Я не ядовитая сестричка, я парень».

Рыбка плавает в воде: «…»

Цзэвэнь воистину обладал чудесной способностью добить одним словом.

Рыбка остолбенел и поспешил исправиться: «Спасибо, ядовитый братец!»

У Цзэвэнь ответил: «Не за что».

Лю Чуань не смог сдержать смешка.

Глядя, как Рыбка назвал молодую фигуристую девицу из Пяти ядов ядовитым братцем, можно было действительно словить неслабый диссонанс.

Снаряжение у этого Рыбки было разномастным, как, очевидно, и должно быть у жалкого низкоуровневого целителя-одиночки. В игре целителям-одиночкам, особенно таким гениальным умельцам положить рейд, как Рыбка, собрать группу было очень сложно. А без хорошей команды хорошего снаряжения, естественно, не заполучить. Ну а без хорошего снаряжения и целитель из тебя никакой. Блуждать в этом замкнутом круге можно было очень долго, и становилось всё труднее и труднее сводить концы с концами.

Лю Чуань в личном чате полюбопытствовал: «Ты один играешь? Друзей совсем нет?»

Рыбка плавает в воде послал в ответ улыбающийся смайлик: «Ну да, в моём списке друзей ты первый!»

Лю Чуань улыбнулся: «Неудивительно. Целитель, у которого есть друзья, не перебивался бы абы чем, как ты».

Рыбка плавает в воде: «…»

Лидер, обязательно говорить вот так прямо?

Лю Чуань продолжал бить по больному: «Разномастный шмот, как у нищеброда, объём лечения так себе — ты ж бедолага».

Этот одинокий целитель и качался-то тоже еле-еле, с трудом, явно гонял в игре один, без друзей, совершенно не одетый, что умудрялся добыть — то и надевал. В итоге снаряжение было у него — сплошной бардак, почти собрал коллекцию всевозможного хлама…

Рыбка грустно ответил: «Мои друзья в реале в это не играют, так что я совсем один».

Лю Чуань: «Глянь на свою панель характеристик, какое исцеление?»

Рыбка плавает в воде: «Только две с лишним тысячи».

Лю Чуань заявил: «С такой снарягой ты и обычный режим еле-еле вывозишь, а героический просто не потянешь».

Рыбка плавает в воде расстроился: «О… Ну, тогда я выйду, лидер, найдите кого-нибудь ещё, прошу прощения!»

После чего этот несчастный сразу же вышел из группы.

Для Лю Чуаня это был просто смех сквозь слёзы.

Я что, был настолько жесток? Одним словом отпугнул этого бедолагу…

Лю Чуань только и мог, что кинуть ему заявку в друзья, после чего написал в личный чат: «Куда ты так спешишь? Я сказал, что твоя снаряга никуда не годится, но не говорил, что твои руки никуда не годятся».

Рыбка плавает в воде ответил: «Но я же не одет, всё-таки не хочу быть вам обузой…»

Нагло влез в группу, стал причиной трёх вайпов подряд — ему, вообще-то, действительно было крайне неловко. Заполучить одеяние тридцать пятого уровня — уже большой успех.

В отличие от тех целителей, о которых заботятся старшие эксперты, чтобы они учились лечить, он в одиночку бегал в игре, с первого уровня до тридцать пятого — всё сам: качался, потихоньку бил мелких мобов, выполнял квесты, нагло влезал в случайные группы, и так влачил своё жалкое существование, будучи целителем-новичком, для него это было в порядке вещей.

Лю Чуань с улыбкой обратился к нему: «Для начала давай обратно в группу и пойдём со мной к Торговой палате Цзянлина».

Договорив, он кинул приглашение.

Рыбка присоединился, после чего проследовал за лидером в Торговую палату Цзянлина.

Лю Чуань, имея полные права лидера, открыл доступ в лавку Свежий Ветер. За эти дни фиолетовое снаряжение тридцатого уровня порядком распродали. Лю Чуань тщательно покопался в лавке, нашёл вещи, которые могли носить Цинь Эмэй, и передал их Рыбке.

Когда тот увидел, что в окно обмена пришёл ворох фиолетового снаряжения, его глаза едва не выскочили из орбит: «Лидер, я же говорил, что я нищеброд…»

Лю Чуань ответил: «Денег не надо. Сначала оденься, и пойдем-ка сгоняем несколько раз в подземелье».

Рыбке аж поплохело. За всё время игры он вообще не видал фиолетового снаряжения — до сегодняшнего дня, а в итоге этот лидер просто взял и скинул ему шесть шмоток.

Целых шесть!

Лю Чуань сказал: «Смени-ка снарягу, глянем».

Рыбка плавает в воде спешно надел снаряжение. Внешность персонажа Цинь Эмэй тоже изменилась: то он выглядел как голодранец в разномастных лохмотьях, зато теперь — прямо глаз радуется: развевающееся белое одеяние, гуцинь за спиной — выглядит изумительно.

Лю Чуань, увидев, что он сменил снаряжение, спросил: «Какое исцеление?»

Рыбка плавает в воде ответил: «Теперь четыре тысячи».

Лю Чуань сказал: «Для героического режима всё-таки не очень, нагрузка будет великовата. Давай попробуем».

Рыбка плавает в воде послал растроганный смайлик: «Спасибо, лидер, я очень постараюсь! А как закончим с подземельем — всё верну!»

Лю Чуань вдруг подумал, что этот Рыбка — весьма интересный парень. Буквально недавно, когда делили добычу, он уступил Пяти ядам, и в этот раз, когда ему дают снаряжение, он снова заявляет, что всё вернёт после прохождения подземелья…

Скорее всего, именно по этой причине он в случайных группах в подземельях так и не получил себе хороших вещей, и практически всё, что было на нём, — это то, что остальным было не жалко ему отдать. Так что он, словно несчастный мелкий попрошайка, подбирал за отрядом всякий остававшийся хлам. Видно было, что хоть он и одет в откровенный мусор, но не жадничает, душевный всё-таки товарищ.

Лю Чуань подумал и без лишних слов оповестил в чате группы: «Побегайте пока немного сами, сбор через полчаса. Рыбка, ты со мной, пойдём в Зал прославленных мечников, хорошенько потренируем твои навыки лечения».

Узнав, что лидер сам собирается обучать новенького целителя, остальные разбрелись кто куда по своим делам. У Цзэвэнь по-прежнему добросовестно изучал тактику Пяти ядов, Даос свежего ветра пошёл приводить в порядок лавку, Ли Сян зашёл под аккаунтом своей жены Семь снежных ночей и пошёл качаться на квестах.

Рыбка плавает в воде вместе с лидером потопал ко входу в Зал прославленных мечников.

Лю Чуань сказал: «Давай, пошли в обычку».

Рыбка плавает в воде удивлённо спросил: «Что, сражаться вдвоём?»

Лю Чуань сказал: «Ты будешь сражаться в соло, а я посмотрю со стороны».

Рыбка плавает в воде: «#%%¥%…»

Судя по всему, кое-кто прямо-таки рухнул на клавиатуру и проехался по ней лицом.

Лю Чуань улыбнулся: «У Цинь Эмэй есть и атакующие скиллы. Бей мобов и лечись, начинай по максимуму тренировать ритм и технику».

Рыбка плавает в воде с недоверием написал: «Ты хочешь, чтобы я сражался в соло?»

Лю Чуань продолжал улыбаться: «Не бойся, не успеешь помереть — я помогу разобраться с мелкими мобами. Если помрёшь, позабочусь о трупе».

Рыбка плавает в воде: «…»

Лю Чуань: «Заходи в подземелье».

И Рыбка, скрепя сердце, вместе с лидером вошёл в Зал прославленных мечников.

Зал прославленных мечников был подземельем для тридцатого-тридцать пятого уровня.

После тридцать пятого уровня за его зачистку не давалось ни опыта, ни снаряжения, так что Лю Чуань повёл целителя в это подземелье потренироваться ещё и потому, что сам без проблем полностью справлялся с этим подземельем в соло и в случае чего мог своевременно разрулить непредвиденные ситуации.

Войдя в подземелье, Рыбка застыл на месте, с помощью сыгранной на цине мелодии сагрил мелкого моба и стал осторожно с ним сражаться, одновременно подлечиваясь.

Лю Чуань сказал: «Не бей мобов по одному, собери шестерых».

Рыбка: «С шестерыми я не справлюсь…»

Лю Чуань улыбнулся: «Справишься».

После чего, под испуганный блеск в глазах Рыбки, он стремительно метнул припрятанные ножи и сагрил всех шестерых мобов из правого коридора, а потом лёгкими шагами непринуждённо вспорхнул на крышу, оставив несчастного целителя в одиночестве с ними расправляться.

Рыбка плавает в воде: «…»

Окружённый атакующими мелкими мобами, он только и мог, что с горестным видом бешено лечиться!

Лю Чуань, глядя с крышы на его хаотичные действия, не вытерпел: «Мантра чистого сердца — основная способность Цинь Эмэй, непрерывно восстанавливает два процента здоровья в секунду, надо стакать, настакаешь побольше — эффективность лечения усилится. Так что в промежутках стакай Мантру чистого сердца».

Рыбка поспешил послушно накопить несколько стаков этой самой Мантры чистого сердца.

Ли Чуань продолжил наставления: «Гуанлинский напев* — способность для лечения группы с самым широким радиусом, восполняет больше всего здоровья, но и откат у него тоже очень долгий, и маны требует много. Так что зря не используй, оставляй на экстренный случай для команды. Лечить Гуанлинским напевом себя слишком невыгодно».

Рыбка плавает в воде сконфуженно ответил: «Угу, угу! Понял!»

Ли Чуань вновь продолжил: «Расставание у ворот Янгуань**, Трижды пьян в Юэяне***, Песня рыбака в ночи**** — самые важные способности Цинь Эмэй для лечения одной цели, но с разным откатом, используй попеременно, обращай внимание на перезарядку».

Рыбка плавает в воде: «О!»

Ли Чуань тут же продолжил: «Позиция Цинь Эмэя должна быть такой, чтобы лечить каждого поодиночке, групповое лечение у них не такое хорошее, как у Пяти ядов, да и возможности контроля мобов уступают Чжэн Эмэю. Короче, лечить за Цинь Эмэя — это проверка скорости и техники. Из навыков группового лечения у них только Гуанлинский напев, но зато у них много навыков для лечения одиночной цели. Так что всё время следи за здоровьем каждого в группе, что на кого кинуть. Нужно всё хорошо рассчитать, никакой суеты».

Рыбка немедленно кивнул: «Угу-угу-угу! Я ещё потренируюсь!»

Лю Чуань добавил: «В промежутках стакай Мантру чистого сердца, будь готов в любое время в случае чего использовать мощные исцеляющие способности. Янгуань, Юэян, Песня рыбака — мощные навыки, внимательно разберись с ними. Сначала отработай основные навыки исцеления».

Рыбка плавает в воде добросовестно уткнулся в описание способностей.

Прочитав несколько раз, он послал смайлик с малым поклоном: «Примерно понял! Спасибо, лидер!»

Лю Чуань с улыбкой ответил: «Божественный ты наш, если и дальше будешь печатать, то помрёшь».

Рыбка плавает в воде крайне изумился и срочно кинулся вливать в себя щедрую порцию лечения и наконец полностью восстановил здоровье, использовав самую мощную способность с самым долгим временем восстановления — Песню рыбака в ночи. Лю Чуань, увидев, что приспособился тот весьма быстро, не утерпел и похвалил: «Неплохо! Потренируй ротацию***** ещё несколько раз, набьёшь руку — и пойдём зачищать Архатов».

Рыбка плавает в воде в ответ напечатал: «Хорошо!»

Лю Чуань нарочно умыл руки и наблюдал за представлением с крыши, предоставив Рыбке самому разбираться с окружившими и атаковавшими его мелкими монстрами, и только когда терпеть уже было совсем невмоготу, шевелил пальцем, чтобы расправиться с несколькими из них. После нескольких заходов в Зал прославленных мечников Рыбка очень быстро выучил разные исцеляющие способности.

Гуанлинский напев: единственный навык группового лечения у Цинь Эмэй.

Расставание у ворот Янгуань: восполняет фиксированное количество здоровья, не уходит в перезарядку, в базовой ротации комбинируется с Мантрой чистого сердца.

Трижды пьян в Юэяне: лечит в процентах, но с коротким откатом, используется, когда у товарищей просело здоровье, восстанавливает здоровье в большом количестве.

Песня рыбака в ночи: лечит мощнее всех, и откат самый долгий, дополнительно снижает получаемый урон на сорок процентов на три секунды.

Высокие горы, текущие воды: снимает эффекты истощения и страха.

Белый снег солнечной весной: снимает эффекты кровотечения, горения и отравления.

Рыбка потренировал все эти способности и доложил лидеру, что всё в порядке. Только тогда Лю Чуань созвал нескольких товарищей, и они вновь собрались перед входом в подземелье Восемнадцати архатов монастыря Шаолинь.

На этот раз Рыбкины целительские навыки уже не были такими нестабильными, как раньше, лечил он очень чётко вовремя, когда все теряли много здоровья, знал, что нужен Гуанлинский напев, разобрался в баффах и как их использовать.

Хотя исцеление было слабовато и подземелье они проходили с трудом, по счастью, Мастер с мечтой и Даос чистого ветра были на высоте, особенно контроль площади Даосом, который на протяжении всего прохождения поддерживал замедление — печать Великого предела. Так что в этот раз они, можно сказать, прошли трудные места относительно благополучно, потратив около двадцати минут.

Ли Сян пошёл проверить выпавшее снаряжение и снова вытащил пояс и ожерелье на целителей. Лю Чуань, естественно, без колебаний перекинул всё Рыбке.

Рыбка послал длинную строку благодарственных смайликов, явно крайне растроганный. Одинокий, никому не нужный целитель, которого выкидывали из групп незнамо сколько раз за день, столкнувшись с этой группой из четырёх человек, почувствовал себя словно внезапно освободившийся от гнёта и распрямившийся раб. Его прямо-таки закидали всевозможным снаряжением на целителя, вот уж действительно можно лопнуть от счастья!

После первого успешного прохождения дальше дело пошло всё легче и легче.

К одиннадцати часам Лю Чуань ещё раз собрал товарищей по команде, чтобы попробовать пройти подземелье в героическом режиме.

Сложность героического подземелья была в разы выше обычного. Архатов в обычном режиме они и так проходили довольно медленно, но зато и дебаффы там были относительно слабые. Однако в героическом режиме Мастер начал терять здоровье, как будто у него начались месячные, Даосу чистого ветра пришлось попотеть с контролем площади, а про Рыбку и говорить нечего: большинство дебаффов он снять не смог и снова стал тем «божественным» целителем, из-за которого все дружно полегли.

Провалив прохождение в первый раз, вся группа повалилась на землю.

Рыбка плавает в воде, снедаемый угрызениями совести, тут же напечатал: «Простите! Я не дотягиваю с лечением…»

Даос чистого ветра ответил: «Это не твоя вина, я тоже не справился с контролем».

Лю Чуань спросил: «Ученик, а что с твоей защитой?»

Ли Сян заявил: «Героический режим — это тебе не обычка. Я чуть зазевался, не прожал защиту — и мигом снесли».

У Цзэвэнь, быстро проанализировав произошедшее, заключил: «У архатов в героическом режиме защита в полтора раза больше, чем в обычном, нам урона не хватает».

Лю Чуань кивнул: «Точно. С фиолетовым шмотом тридцатого уровня в героике тридцать пятого весьма напряжно. Похоже, нужна снаряга поновее».

Разве при вайпах обычно сначала не валят вину на целителя?

Рыбка озадаченно почесал голову. Его почему-то не стали ругать, и это было непривычно.

***

После первого неудачного прохождения пятёрка отправилась в подземелье вновь. Они извлекли опыт из предыдущего провала и, потратив полчаса, всё же с трудом прошли Формацию восемнадцати архатов. Им всё же не хватало одного человека, а впятером проходить подземелье с подобной тактикой довольно тяжело.

Ли Сян отправился проверить выпавшее снаряжение и вытащил фиолетовый гуцинь тридцать пятого уровня и в придачу — кольцо тридцать пятого уровня на целителя, различные материалы и, естественно, немало стихийных камней.

Он в который раз пожаловался команде: «Ну почему мне сегодня падает только шмот на целителя???»

Ли Чуань, улыбаясь, ответил: «Считай это приветственным подарком Рыбке».

С этим словами он перекинул гуцинь и кольцо Рыбке, который радостно переоделся. С тех пор, как он начал играть, ему впервые удалось заполучить столько фиолетового снаряжения.

Ли Чуань увидел, как он прямо-таки сияет от счастья, и не выдержал: «Рыбка, у тебя ведь нет друзей, так? Может, станешь нашим постоянным целителем? Нам как раз его не хватает».

Рыбка плавает в воде тут же кивнул: «Да-да-да! Отлично! Лидер, я с вами! Буду усердно тренироваться!»

Ли Чуань улыбнулся: «Добро пожаловать в наш статик******!»

Остальные присоединились, послав ряд приветственных хлопающих в ладоши смайликов.

Закончив делить снаряжение, Ли Чуань немного поразмыслил и произнёс: «Жёнушка, как думаешь, если доберём ещё дамагеров, насколько лучше сможем пробежать это подземелье?»

У Цзэвэнь быстро подсчитал: «Если доберём ещё троих игроков дальнего боя и все наденут снаряжение тридцать пятого уровня, то характеристики удвоятся, и время прохождения должно составить примерно минут двенадцать-тринадцать, а очки — примерно восемьдесят тысяч».

Лю Чуань слегка кивнул: «Похоже, с такой тактикой проблем не будет. Надо лишь побольше шмота нафармить — и побить рекорд будет нетрудно».

Ли Сян с сомнением спросил: «Наставник, ты хочешь продолжать бить рекорды?»

Лю Чуань ответил: «Нет, я дальше не собираюсь бить рекорды. Буду только исследовать тактики. Пусть большие гильдии сами проходят. Завтра вечером главы нескольких гильдий пришлют своих экспертов изучать новую тактику. Какие ещё школы хотите посмотреть? Пусть подготовят экспертов и приходят — устроим дуэли».

У Цзэвэнь заявил: «Давай Сяояо. Эту школу я ещё пока не видел».

Ли Сян одобрительно кивнул головой, и добавил: «А ещё Минцзяо. Хочу взглянуть на их навык создания иллюзий».

Лю Чуань согласился: «Ладно. Тогда завтра я скажу гильдиям прислать нескольких экспертов Сяояо и Минцзяо — потренируемся вживую», — и, взглянув на время, продолжил: «Уже поздновато, давайте ещё разок для притирки, и мне уже почти пора».

Они собрались и снова зашли в Формацию восемнадцати архатов в героическом режиме.

К тому моменту, как они ещё раз прошли подземелье и вышли наружу, время уже подошло к двенадцати часам и ежедневные лимиты прохождений подземелий обновились.

Лю Чуань поразмыслил и изрёк: «Вот что, теперь, после обновления подземелий в полночь, будем оставлять разы на потом и собираться к восьми вечера, чтобы проходить их. Всем надо на учёбу или работу, а постоянно засиживаться допоздна здоровья не прибавляет».

Цзян Шаоцин одобрил: «Ладно».

Ли Сян и У Цзэвэнь, естественно, тоже не имели возражений по поводу такого расклада.

Лю Чуань спросил: «Рыбка, а ты? Можешь быть в сети с восьми до двенадцати?»

Рыбка торопливо ответил: «Без проблем! Вообще без проблем!»

Ли Сян рядом пошутил: «Божественный ты наш, здоровьишко моё…»

Рыбка подхватил: «Понял, Мастер! Я буду пристально следить за вашим здоровьем!»

Цзян Шаоцин шепнул Лю Чуаню в личном чате: «Капитан Чуань, ты серьёзно собираешься ходить с этим Рыбкой в статик?»

Лю Чуань ответил: «Этот целитель пришёл играть в одиночку, и сейчас один, кантуется по случайным группам, а нам как раз не хватает целителя. Давай возьмём для начала и поглядим на него».

Такой ход мыслей Лю Чуаня был вполне в пределах разумного. В игре часто убивали из мести и ревности, и у Лю Чуаня, безусловно, не было никакого желания иметь дело со всем этим бардаком, а этот Рыбка уже успел поиграть в очень много игр и на этот раз рассчитывал обосноваться в Улине. До сегодняшнего дня он перебивался случайными группами, у него в этой игре ещё не было запутанных связей и тёрок с другими игроками. Такой лекарь-одиночка довольно удобен, ведь иначе за ним тянулась бы куча друзей и куча врагов, как подумаешь — голова пухнет.

Цзян Шаоцин кивнул: «Как думаешь, с его уровнем есть надежда когда-нибудь стать профи?»

Теперь их группе следовало думать о том, как в будущем сформировать команду, и Цзян Шаоцин волей-неволей заглядывал наперёд.

Лю Чуань поразмыслил и сказал: «База сойдёт, но надо ещё понаблюдать. Чую, парнишка слишком молод, судя по тому, как он общается, явно ещё ребёнок. Если учится в средней школе — сойдёт, но учёба важнее».

Киберспорт — это всё-таки работа для молодых, и гарантий на пути киберспортсмена нет. Если ты учишься в средней школе, родители точно не согласятся, чтобы ты стал профессиональным игроком. Наверняка ни один взрослый не лелеет надежду, чтобы его чадо играло в игры во вред учёбе. Хотя бы поступи в университет — и там поговорим.

Если же ты уже студент, то тут обычно попроще. В университете многие курсы по специальности не представляют сложности, а преподавателей не заботит, что в свободное время ты играешь. Кроме того, студент может уйти в академический отпуск на один-два года, это не скажется на окончании университета и получении специальности. В киберспортивном кругу было немало таких игроков, кто ради соревнований устраивал себе временный отдых от учёбы, а после соревнований возвращались к граниту науки — и хорошо, да и со старшими и самим собой можно договориться.

Лю Чуань ничего не имел против более молодых товарищей по команде, а такие молодые таланты, как Лу Сян, были особой редкостью. Но у совсем молодых игроков есть один большой недостаток: психика никуда не годится, нет достаточной уверенности в себе, и на соревнованиях, когда давление велико, они терпят крах.

Младшие игроки могут участвовать в состязаниях, но ты, по крайней мере, должен окрепнуть, понимать, что значит командная работа, научиться координироваться с товарищами по команде. Это основное требование, чтобы стать профессиональным игроком. Иначе твоя психологическая защита рухнет, и это плохо скажется на всей команде.

Сможет ли из Рыбки, с которым они сегодня столкнулись, вырасти профессиональный игрок — этого Лю Чуань абсолютно не мог гарантировать.

Он знал лишь одно… Этот парнишка — пока ещё тот катавшийся лицом по клавиатуре «божественный» целитель, из-за которого они вайпнулись.

Лю Чуань тщательно поразмыслил и лишь через какое-то время ответил Цзян Шаоцину: «Вообще-то у этого Рыбки, похоже, есть талант к игре. По этой причине я взял его целителем в статик. Недавно я поводил его в одиночку по подземелью, оказалось, парнишка очень необычный. Техника похожа на американские горки, то он на высоте, то он полное дно, нестабильная, секунду назад вроде был первоклассным мастером, а в следующую секунду — зелёный нуб. В общем, полный хаос».

Цзян Шаоцин подумал и спросил: «Руки с мозгом не дружат?».

Лю Чуань кивнул: «В точку. У Рыбки слишком быстрые руки, а в голове хаос, его мысли не поспевают за пальцами. В итоге он, когда нервничает, очень легко теряет контроль над игрой. Сможет прокачать сознание так, чтобы работа мозга согласовывалась со скоростью пальцев — может, и станет крутым целителем».

Цзян Шаоцин заметил: «Ты хочешь обучить его с нуля? Когда вступаешь в киберспортивную команду, нужно учитывать слишком много факторов. Боюсь, только время потеряешь, столько усилий, и все в никуда».

Лю Чуань улыбнулся: «Пропаровозить******* нуба — не напряг, посмотрим, как дальше дела пойдут, потом поговорим. Хоть мы и метим на про-команду, хорошие игроки на дороге не валяются. Попадётся талант — лучше сразу взять и воспитать. Может, что-то выйдет, а может нет».

Цзян Шаоцин помолчал немного и наконец произнёс: «Ладно. Рыбка так много играл целителем, в башке мыслей вагон — надо прополоскать хорошенько».

Лю Чуань ответил: «Точно. На днях вместе промоем ему мозги».

Договорив, он написал в личный чат Рыбке: «Рыбка, раз уж ты принят в статик, дай-ка свой номер телефона, скажу тебе кое-что».

Рыбка плавает в воде быстренько послал ему номер: «Лидер, ты реально хочешь, чтобы я остался в статике? И будешь дальше брать с собой в подземелья?!»

Лю Чуань с улыбкой ответил: «Да. Но не опаздывай, каждый день с восьми до двенадцати у нас статик, если вдруг дела — заранее кинь мне смс».

Рыбка плавает в воде: «Я не опоздаю, по вечерам я свободен! Спасибо, лидер! ^_^»

Затем Лю Чуань написал Даосу и взял номер телефона у него. При виде того, как количество номеров в группе «Статик» достигло четырёх, он не выдержал и улыбнулся.

Этот Рыбка такой доверчивый нуб, клюнул на шмотки. Его пинали множество раз, и, как только для него нашёлся статик, он, естественно, решительно согласился и растрогался до слёз, безоговорочно последовав за лидером. Словно ему дали морковку, глаза сразу заблестели, и он побежал, как маленький глупенький зайчик.

И он абсолютно не подозревал, что лидер и Даос собираются хорошенько раз и навсегда промыть ему мозги.

___

*广陵散 — Гуанлинский напев — мелодия для циня. Авторство пьесы приписывают знаменитому мастеру гуциня Цзи Кану (223-262 гг.), по другой версии — народная песня времён династии Хань (206 г. до н.э. — 220 г н.э.), которую Цзи Кан, впрочем, вполне мог взять за основу. По легенде, именно её он играл перед казнью. Считается одной из самых сложных пьес для исполнения.

**阳关三叠 — Расставание у ворот Янгуань. Одна из самых известный пьес китайской классической музыки, причём не только для циня, но и для флейты (сяо, дицзы), часто исполняется дуэтом с сяо. Мелодия возникла в эпоху Тан (618–907 гг.) на основе стихотворения великого поэта Ван Вэя (699–759) «Провожая Юаня Второго в Аньси» (также известно как «Песня о городе Вэйчэн» или «Посвящение Юаню Эрши»).

***岳阳三醉 — Трижды пьяный в Юэяне — известная мелодия для гуциня в даосском стиле. Является обработкой пьесы 羽化登仙 — «Вознестись и стать бессмертным», записанной в минском сборнике 古音正宗 — «Классическая школа древней музыки». Основанная на легенде о Люй Дунбине, который трижды напивался в Юэянском тереме и перелетел перелетел через озеро Дунтин.

****渔舟唱晚 — Песня рыбака в ночи. Тоже реально существующее произведение, но более современное по сравнению с другими отсылками (первый черновой набросок датируется 1925 годом), его автор — Вей Цзыю, знаменитый мастер гучжэна. Вот тут сразу и второе отличие от остальных навыков: данное произведение — не для гуциня, а именно для гучжэна.

*****Ротация — последовательное использование умений для максимального урона или лечения. Существует понятие базовой ротации — основной рекомендуемой последовательности действий, которая по ситуации может, разумеется, меняться. Отличие от комбо: комбо, как правило, предполагает относительно короткую и часто фиксированную комбинацию умений, часто (но не всегда) назначаемую на одну кнопку. Ротация же — это постоянная основная последовательность действий, изменяемая при необходимости.

*****Статик — постоянная группа для регулярных прохождений подземелий, как правило, с определённым расписанием.

*******Паровозить (пропаровозить) — провести более слабого по уровню и/или характеристикам игрока по заданиям или подземельям, обычно это делают более опытные, хорошо прокачанные и одетые игроки.

____

Перевод 61 главы — Ларчи

http://bllate.org/book/15720/1598997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода