× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The strongest god / Сильнейшие: Глава 58. Старейшина тысячи пауков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

После восстания в школе Пяти ядов Старейшина тысячи пауков тайно сговорился с последователями Кровавых плащей, освоил технику бессмертия и превратился в полудемона-получеловека. Потом он подчинил всех пауков в пещере с помощью техник школ Пяти ядов, сделав больших и малых пауков своими прислужниками. Время от времени Старейшина тысячи пауков появлялся в Паучьей пещере, а иногда покидал её, блуждая по землям Южного Мяоцзяна. Если на его пути встречались игроки, он немедля натравливал на них пауков, оставляя после себя кровавые следы.

Самый первый мировой босс в игре, коварный предатель школы Пяти ядов, Старейшина тысячи пауков не стеснялся уничтожать игроков.

Коронный приём Старейшины тысячи пауков — Паучий призыв. Он непрерывно призывал пауков, опутывал паутиной всех игроков в радиусе двадцати метров и накладывал на них до десяти стаков дебаффа отравления, который, как вирус, распространялся вокруг, очень быстро перекидываясь на окружающих, пока они не погибнут от яда.

Раньше этого босса побеждали измором, собираясь большой толпой, но на этом сервере такая тактика не подойдёт.

На этом сервере собралось так много командных гильдий, что, как только станет известно о том, что кто-то начал бить босса, другие гильдии не будут стоять в сторонке, а в общей суматохе и хаосе невозможно предугадать, кто нанесёт боссу последний удар.

Лю Чуань повёл У Цзэвэня вокруг Паучьей пещеры, отметил несколько точек и сказал: «Запомни эти точки. Когда привлечёшь внимание босса, двигайся в этом направлении с максимально возможной скоростью…»

Лю Чуань рассказывал и показывал, одним плавным движением перелетев на соседнее дерево.

У Цзэвэнь последовал за ним.

Лю Чуань лёгкими шагами отправился к следующей точке, по пути печатая в чат объяснения: «Особенность этого босса в том, что он предатель школы Пяти ядов, и поэтому ученики Пяти ядов вызывают у него больше ненависти, чем последователи других школ. Поэтому мне и нужна твоя помощь: если ты сагришь на себя босса, то он будет преследовать именно тебя и у нас появится шанс его отсюда увести…»

У Цзэвэнь серьёзно кивнул.

Он уже довольно долго играл в эту игру, чтобы понять, как работает аггро.

Мобы и боссы в игре накапливают ненависть к игрокам: чем выше наносимый тобой урон, тем выше аггро, с которым мобы за тобой гонятся. Тактика прохождения подземелий в игре обычно включает крепкого танка, сильного дамагера и лекаря. Танк держит на себе босса, дамагер не должен перетягивать на себя аггро, лекарь должен хорошо лечить — это база, которую должны знать все, кто ходит в подземелья. Защита у дамагеров очень слабая, поэтому, если они перетягивают на себя аггро босса, это заканчивается неминуемой смертью.

А Лю Чуань хочет, чтобы хрупкий Пять ядов вёл за собой босса…

Если бы кто-то услышал этот разговор, он бы точно подумал, что Лю Чуань — полный нуб, ни разу не ходивший на боссов!

Лю Чуань продолжил: «Если ты окажешься на расстоянии ближе двадцати метров к боссу, то тебя опутают его пауки, ты не сможешь двигаться, босс тебя догонит и убьёт. Поэтому тебе нужно очень внимательно контролировать расстояние до босса и держать его в диапазоне от двадцати одного до двадцати пяти метров от себя».

У Цзэвэнь спросил: «То есть, мне нужно с расстояния чуть больше двадцати метров быстро нанести очень много урона, а потом с помощью лёгких шагов увести его за собой, всё время атакуя?»

Лю Чуань сказал: «Да. Эта тактика довольно сложная: тебе нужно точно рассчитать каждую точку приземления лёгкого шага и успеть развернуться, чтобы атаковать босса. Босс опутывает паутиной всех, кто оказался в двадцати метрах от него, а ещё накладывает отравление, которое быстро распространяется на всех окружающих. Я дам тебе сильного лекаря, который будет лично отвечать за твоё здоровье и за снятие дебаффа. Тебе нужно будет сосредоточиться только на атаке босса».

От Паучьей пещеры до Древа судеб большое расстояние, которое нужно преодолеть с помощью лёгких шагов, параллельно нанося серьёзный урон боссу без единой ошибки. Стоит допустить малейший промах, и тебя ждёт неминуемая смерть…

Такую сложную задачу поручить новичку У Цзэвэню?!

У Лю Чуаня, конечно, были на то свои причины.

Хотя У Цзэвэнь и был ещё зелёным новичком, но он не нервничал, не боялся, всегда сохранял ясность мыслей. Даже если за ним будет гоняться босс, он способен сохранить спокойствие и сосредоточенность. Плюс его исключительная обучаемость и высокая скорость рук — Лю Чуань был уверен в У Цзэвэне!

У Цзэвэнь понимал, что его текущего уровня недостаёт, чтобы выполнить эту задачу, и серьёзно предложил: «Эта задача очень сложная, я не могу обещать, что не буду ошибаться. Может, я дам тебе логин и пароль от учётки Пяти ядов, и ты сам всё сделаешь?»

Лю Чуань ответил: «Мне ещё нужно будет следить за общей ситуацией. Наверняка гильдии устроят полный хаос, и я не смогу одновременно уводить босса и командовать. Поэтому я поручаю эту задачу тебе, хорошо?»

Такое доверие было приятно У Цзэвэню, и он постеснялся и дальше отказываться.

У Цзэвэнь больше не сомневался: «Раз ты так в меня веришь, тогда я попробую».

Лю Чуань улыбнулся: «Хорошо! До следующей среды ещё есть время, мы можем потренироваться. Давай сначала пройдём весь маршрут, чтобы ты его запомнил!»

Они прыгали и скакали по деревьям друг за другом; если смотреть снизу, то выглядело это, как погоня двух мастеров лёгких шагов.

Проходившие мимо игроки невольно останавливались и засматривались на силуэты двух персонажей, одного синего, другого фиолетового, мелькающих вверху, и удивлённо спрашивали: «Это что, какой-то ролик в игре снимают? Лёгкие шаги у этих двоих просто потрясающие!»

«Точно! Один из школы Танмэнь, другой из Пяти ядов, какие красивые лёгкие шаги!»

Пока на них глазели прохожие, У Цзэвэнь был полностью сосредоточен, наблюдая за фигурой Танмэня впереди и вычисляя координаты следующей точки приземления.

Лёгкие шаги Лю Чуаня без всякого сомнения были великолепны, и У Цзэвэню было нелегко за ним угнаться.

Лю Чуань немного замедлился и спросил: «Успеваешь?»

У Цзэвэнь ответил: «Едва».

Лю Чуань улыбнулся: «Не торопись, ты первый раз идёшь по этому маршруту, если ещё немного потренируешься, я уверен, сможешь меня догнать».

У Цзэвэнь кивнул: «Давай ещё раз».

Так они и прыгали туда-сюда от Паучьей пещеры до Древа судеб.

На пятый раз У Цзэвэнь наконец смог угнаться за Танмэнем.

Лю Чуань не сдержал восхищения: «Ты и правда быстро учишься».

У Цзэвэнь ответил: «Я запомнил координаты всех точек».

Вот почему он так точно приземлялся!

Лю Чуань поразмыслил и предложил: «Тогда давай теперь так сделаем: ты идёшь вперёд, а я тебя преследую. Представь, что я мировой босс, атакуй меня и беги вперёд».

У Цзэвэнь сказал: «Хорошо».

Герой Танмэнь Добрая слава останется в веках активировал режим кровной мести!

Экран внезапно покраснел, Танмэнь, не церемонясь, начал атаковать, и У Цзэвэнь поспешно бросился вперёд с помощью лёгких шагов, разворачиваясь на бегу, чтобы ударить.

Если до этого ему нужно было просто прыгать вперёд, рассчитывая точки приземления для лёгких шагов, то теперь, когда нужно было ещё успеть обернуться для атаки и снова прыгнуть вперёд, одновременно контролируя расстояние между персонажами, У Цзэвэнь ощутил огромное давление. Буквально через десять секунд его настиг непрерывно атакующий Танмэнь…

Лю Чуань ударил ещё пару раз и рассмеялся: «Скорости не хватает, будь я боссом, ты бы уже умер».

Краешки ушей У Цзэвэня слегка покраснели, и он смущённо написал: «Я не успеваю следить за точками, расстоянием и уроном одновременно».

Лю Чуань ответил: «Тогда давай помедленнее, чтобы ты привык, а потом повторим ещё несколько раз».

У Цзэвэнь кивнул: «Ага».

Лю Чуань улыбнулся: «Не волнуйся, босс точно не побежит быстрее меня, ещё и другие игроки его замедлять будут. Так что, если от меня убежишь, то и босса без проблем уведёшь!»

У Цзэвэнь серьёзно сказал: «Понял, давай ещё раз».

И они начали тренировку сначала.

Один и тот же маршрут, снова и снова, большинству игроков это показалось бы ужасно скучным. Но У Цзэвэнь был полон боевого духа, скорость Танмэня казалась ему недостижимой, и чем больше была между ними разница, тем больше ему хотелось её сократить.

Так воодушевленный отличник тренировался целый час…

Час спустя Ли Сян полюбопытствовал в командном чате: «Вы всё ещё супружеский квест делаете? Уже час прошёл».

Лю Чуань ответил: «Давно закончили, мы тут лёгкие шаги тренируем. Вы тоже подходите к Древу судеб в Южном Мяоцзяне».

Ли Сян и Цзян Шаоцин через некоторое время тоже появились у Древа.

Лю Чуань спрыгнул с вершины и отметил точку посередине между двумя стволами: «В следующую среду вечером мы пойдём на мирового босса. Когда Пять ядов приведёт сюда босса, ты, мой ученик, его перехватишь вот здесь».

Ли Сян остолбенел: «Мирового босса? Я перехвачу?»

Лю Чуань рассмеялся: «Ну как, чувствуешь себя достаточно мощным?»

«…»

Так уверен, что мировой босс не вытрясет всю душу из твоего ученика?

Лю Чуань написал: «Шаолинь — игрок ближнего боя, ему сложно вытащить босса из толпы игроков, поэтому эту задачу я уже поручил Пяти ядам. Когда он приведёт сюда босса, ты сразу же перехватишь аггро босса на себя, нужно будет сделать это максимально быстро, возьмёшь на себя роль главного танка».

Ли Сян: «…»

Ли Сян до сих пор играл танком и держал на себе боссов только в подземельях тридцатого уровня, держать мирового босса для него прозвучало слишком устрашающе!

Ли Сян сказал: «Я никогда раньше не ходил на этого босса, а если не удержу?»

Лю Чуань ответил: «Ну, если не удержишь, тогда я выгоню тебя из своих учеников и попрошу Е-Е добавить тебя в чёрный список».

Ли Сян: «…»

Каждый буддист Шаолинь мечтает держать на себе мирового босса!

Мастер, который не может удержать мирового босса, не настоящий мастер!

Ли Сян воодушевлённо сказал: «Хорошо! На что мне обратить внимание, чтобы удержать босса?»

Лю Чуань ответил: «Этого босса невозможно удержать на одном месте, он постоянно перемещается, выпуская бесчисленных пауков, опутывающих всех вокруг паутиной. Если окажешься в паутине, рядом с тобой будет человек, который снимет с тебя дебафф, а тебе нужно внимательно следить за аггро». Лю Чуань писал в чат и параллельно отмечал точки на поляне рядом с двумя стволами. «Перемещайся между этими двумя точками, води его туда-сюда. Развернув босса, отступай шаг за шагом и не забывай уворачиваться от паутины под ногами».

Ли Сян кивнул: «Понял!»

Цзян Шаоцин окинул взглядом окрестности и быстро сообразил: «Ты хочешь поставить на вершину отряд дамагеров?»

Лю Чуань сказал: «Да. Пять ядов рассчитал расстояние: от вершины дерева до сюда где-то двадцать три-двадцать четыре метра, так что навыки некоторых направлений могут дотянуться до босса. Я соберу группу сильных дамагеров, чьи навыки как раз до него достанут, и поставлю их на вершине Древа ждать босса. Устроим здесь засаду, и если другие гильдии решатся атаковать, то рельеф местности будет на нашей стороне».

Простирающийся вокруг цветочный луг как нельзя лучше подходил для засады.

На других серверах Старейшину тысячи пауков обычно заставали в Паучьей пещере, и там же обычно за него и проходило сражение.

Но чтобы тащить мирового босса через огромное расстояние из Паучьей пещеры к Древу судеб — такой тактики ещё не видали ни на одном сервере!

Его идея была очень смелой… но в то же время продуманной до мелочей!

Он просчитал каждый шаг и учёл все возможные случайности, чтобы максимизировать вероятность успеха!

Цзян Шаоцин не удержался и спросил: «А что мне нужно будет делать?»

Лю Чуань ответил: «Ты будешь со мной защищать Пять ядов, чтобы он не отвлекался. Когда он приведёт босса к Древу судеб, ты вместе с группой других Уданов будешь контролировать тех игроков, которые прибегут за боссом и будут нам мешать. А я с другой командой буду зачищать поляну».

Цзян Шаоцин кивнул: «Понял».

Лю Чуань сказал: «Ещё нам нужен очень сильный лекарь. Пока Пять ядов будет вести за собой босса, он, скорее всего, получит отравление, и если наберёт много стаков, то может умереть, так что нужно мгновенно снимать с него дебафф. Без сильного лекаря Пять ядов отъедет на полпути».

Цзян Шаоцин сказал: «Раз уж гильдия Цисинцао взялась с тобой сотрудничать, может, тогда попросить лекаря у них?»

Лю Чуань сказал: «Я тоже склоняюсь к этой мысли. За такой короткий срок сложно найти сильного свободного лекаря. Я не очень хорошо знаю, как у Цисинцао обстоят дела с лекарями, спрошу у их главы».

На ловца и зверь бежит: в тот же момент в левом нижнем углу его экрана выскочило окошко с личным сообщением как раз от главы гильдии Цисинцао.

Ранящая душу трава писал: «Дружище, тебе не нужно метательное оружие для Танмэня тридцать пятого уровня?»

Следом шла ссылка на карточку оружия тридцать пятого уровня.

Лю Чуань открыл карточку и удивлённо спросил: «А разве Танмэням в вашей гильдии не нужно?»

Ранящая душу трава отправил смайлик с улыбкой: «У Танмэней в нашей элитной группе уже есть. Сегодня днём ходили в подземелья, навыпадало много оружия для Танмэня. Если у тебя ещё нет, я тебе по почте отправлю».

Глава Цисинцао уже несколько раз пытался переманить к себе Лю Чуаня, и всё безуспешно. Тем не менее Ранящая душу трава, будучи умным человеком, поддерживал с Лю Чуанем дружеские отношения. С таким свободным экспертом без гильдии гораздо лучше держать связь, чем ссориться.

Лю Чуань сказал: «Ну тогда большое спасибо!»

Ранящая душу трава ответил: «Не за что».

Лю Чуань спросил: «Я днём не заходил в игру, вы как, уже прошли подземелье тридцать пятого уровня?»

Ранящая душу трава сказал: «Да, сегодня несколько крупных гильдий его прошли, но общий рекорд ещё не побит. Ты планируешь и дальше обучать тактике гильдии, которые хотят идти на рекорд?»

Лю Чуань сказал: «Я пока в подземелье тридцать пятого уровня не ходил, тактику тоже не изучал подробно, там видно будет».

Ранящая душу трава призадумался и написал: «Дружище, ты не учи их тактике бесплатно, хотя бы что-то бери взамен! С такой мощной тактикой ты мог бы неплохо заработать, а учить их бесплатно тебе какой резон?!»

Цисинцао не боролись за рекорды подземелий, поэтому Ранящая душу трава решил занять сторону Лю Чуаня, возмущаясь несправедливостью вместо него.

Лю Чуань рассмеялся: «Пустяки».

Он учил их тактике вовсе не бесплатно, а ко взаимной выгоде. Главы гильдий, приходившие изучать тактику, незаметно для себя превратились в бесплатных тренеров, приглашённых Лю Чуанем, чтобы У Цзэвэнь и Ли Сян могли понаблюдать и изучить техники настоящих экспертов…

Ранящая душу трава сказал: «Кстати, в среду вечером появится мировой босс, как раз к тому времени все возьмут сороковой уровень. Дружище, ты что думаешь?»

Лю Чуань ответил: «Как раз хотел тебе написать. Сколько групп сорокового уровня сможет выставить ваша гильдия?»

Ранящая душу трава сказал: «Судя по текущему прогрессу, к тому времени прокачается человек триста, минимум десять групп».

Скорость прокачки крупных гильдий и вправду впечатляла. При хорошей координации десять групп имели немалые шансы заполучить мирового босса.

Лю Чуань сказал: «У меня уже есть идея, что делать с боссом. Ключевой вопрос: ты готов доверить мне общее командование?»

Общее командование?

Ранящая душу трава вдруг засомневался.

У каждой крупной гильдии были собственные командующие, обычно ключевые игроки, и редко какая гильдия была готова пригласить командующего со стороны. Во-первых, такое приглашение стороннего бьёт по репутации гильдии. Во-вторых, конкуренция между гильдиями была настолько напряжённой, что шпионы и засланные агенты стали обычной практикой. Полностью довериться человеку со стороны, беспрекословно подчиняясь его командам, — это, пожалуй, уже слишком… Бывали случаи, когда шпионы-командующие намеренно отдавали босса, и это было крайне обидно.

В целом, неприязнь к чужакам была естественной реакцией, тем более что в Цисинцао ситуация была ещё сложнее…

Ранящая душу трава отправил смущённый смайлик: «Дружище, мне очень жаль, я изначально хотел, чтобы ты командовал, но днём у нас было небольшое собрание управляющих, и верховная глава решила сама заглянуть на новый сервер. Она хочет лично командовать сражением за мирового босса».

Лю Чуань очень удивился и с интересом спросил: «Ого, ваша верховная глава Трава трёхцветного пейзажа? Трёхцветная сестра лично будет командовать?»

Ранящая душу трава сказал: «Именно. На этот сервер пришло много крупных гильдий, а первый мировой босс сорокового уровня сильно влияет на авторитет, поэтому верховная глава решила лично возглавить группы. Я говорил о тебе с Трёхцветной сестрой, она рада, что ты готов нам помочь, и готова поручить тебе командовать группами дамагеров при атаке на босса, а внешнее прикрытие она возьмёт на себя. С наградой за мирового босса тоже тебя не обидим».

Лю Чуань рассмеялся.

Он понимал опасения этой крупной гильдии: приглашать стороннего командующего и впрямь довольно унизительно. И раз уж сама верховная глава Цисинцао собирается прийти, то Лю Чуаню, эксперту со стороны, и правда не очень уместно брать на себя командование.

Лю Чуань поразмыслил и написал: «Ваша верховная глава Трава трёхцветного пейзажа — сильный игрок, это я знаю, но этого босса она может и не получить. Скажи ей, что мои шансы взять Старейшину тысячи пауков больше восьмидесяти процентов. Так что или вы доверяете командование мне, или бьёте сами, а я договорюсь с другой гильдией».

Ранящая душу трава опешил: «Говоришь, больше восьмидесяти процентов?»

Лю Чуань сказал: «Ага, мой метод отличается от обычного, основных исполнителей я приведу с собой. Эту тактику нужно много раз отрабатывать, наскоком не получится. Мы тут как раз тренируемся, поэтому и командовать должен именно я».

Ранящая душу трава: «…»

Ранящая душу трава остолбенел: он не ожидал, что этот эксперт уже начал тренироваться с мировым боссом. Кстати, а как можно с ним тренироваться? Разве он уже появился? Драться с воздухом?

Ранящая душу трава изо всех сил взъерошил волосы на макушке, но всё равно ничего не понял.

Лю Чуань рассмеялся: «Неважно, кто командует, главное — заполучить босса, что думаешь, глава?»

Ранящая душу трава, насупившись, подумал ещё сильнее и правда не нашёл, что сказать!

Неважно, кто командует, цель одна — застолбить мирового босса. Это первый мировой босс после запуска сервера, и если первое убийство получит Цисинцао, то о нём узнает весь сервер, она поднимется на первое место в рейтинге гильдий и серьёзно поднимет свой авторитет — вот что главное!

Ранящая душу трава быстро это осознал и написал: «Хорошо! Я поговорю с верховной главой, жди моего ответа!»

Лю Чуань сказал: «Жду ответ до следующего понедельника, потом пойду договариваться с другими гильдиями».

Ранящая душу трава сразу ответил: «Понял, скоро определимся!»

http://bllate.org/book/15720/1406741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода