× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The strongest god / Сильнейшие: Глава 50. Заведующий финансами

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как обучающиеся тактике из гильдии Хуася наконец вышли из группы, Лю Чуань и его команда с радостью принялись подсчитывать сегодняшние трофеи.

За день они так много раз проходили подземелья, что собрали больше сотни камней пяти стихий, около семи-восьми сотен сучжоуских вышивок и расшитой парчи вместе взятых и такое огромное количество синего и фиолетового шмота для направлений разных школ, что глаза разбегались.

Ли Сян был на седьмом небе от счастья, представляя себя купающимся в деньгах.

Даос свежего ветра, сортируя добычу, написал: «Материалов и снаряжения слишком много. Я выставил фиолетовые предметы на продажу в магазин, но в сумке уже не хватает слотов для хранения вещей».

Лю Чуань немного подумал и предложил: «Даос, как мы с тобой уже обсуждали, может, нам создать гильдию?»

Даос свежего ветра спросил: «Создать свою гильдию?»

Лю Чуань кивнул: «Да, давай создадим гильдию на альт-аккаунте, чтобы открыть хранилище. Подожди, сейчас спрошу у друга».

Лю Чуань написал смску Цинь Е: «Можно я возьму твой аккаунт Семь снежных ночей, чтобы открыть гильдейское хранилище?»

Цинь Е ответил: «Как знаешь».

Лю Чуань вернулся в игру и написал: «Ученик, зайди на аккаунт Семь снежных ночей, подойди к администратору гильдий и создай самую простую гильдию, чтобы открыть хранилище. Мы передадим все материалы на этот аккаунт и сложим их в хранилище гильдии».

Даос свежего ветра засомневался: «А Семь снежных ночей это кто?»

Лю Чуань улыбнулся: «Это мой друг в реальности, не переживай, ему можно доверять».

Даос свежего ветра больше ничего не спрашивал.

Ли Сян тут же зашёл на аккаунт Семь снежных ночей и вместе с Лю Чуанем отправился в административный квартал Цзянлина. Лю Чуань выдал ему пять тысяч золотых и сказал: «Создай гильдию первого уровня, а оставшиеся деньги потрать на улучшение характеристик гильдии. Не трогай аптеку, кухню и прочую лабуду, нам нужно только хранилище».

Ли Сян спросил: «Как назвать гильдию?»

Лю Чуань ответил: «Какая разница».

Тогда Ли Сян написал четыре слова: «Какая разница какая гильдия».

Над головой Семь снежных ночей сразу же появился титул: «Глава Какая разница какой гильдии».

Лю Чуань сдержал смех: «Неплохо, сразу видно, что гильдия подаёт надежды».

Ли Сян сразу же улучшил хранилище гильдии до третьего уровня. В хранилище первого уровня было пятьдесят слотов, а третьего — целых сто пятьдесят, что было более чем достаточно для их нужд.

Ли Сян начал закидывать предметы в хранилище, но У Цзэвэнь, увидев, как он беспорядочно складывает вещи, не выдержал:

— Давай я разложу.

— Тогда я в туалет, а ты раскладывай, — предложил Ли Сян.

У Цзэвэнь кивнул, сел на место Ли Сяна и быстро рассортировал все материалы.

На первой странице хранилища были сложены сучжоуская вышивка и расшитая парча в стаках по пятьдесят штук, по десять в ряд, создавая впечатляющее зрелище. На второй странице были камни пяти стихий, разложенные по стихиям: металл, дерево, вода, огонь и земля. Разноцветные камни выстроились в ровные красивые ряды, заполняя хранилище. На третьей странице были разложено снаряжение для различных школ, также отсортированное по типам…

У Цзэвэнь всё разложил за минуту, поправил очки и вернулся на своё место.

Ли Сян, вернувшись из туалета, посмотрел на хранилище и остолбенел! Аккуратные ряды ячеек напоминали полки в супермаркете! Он тут же сделал скриншот и отправил его в групповой чат: «Ребята, посмотрите на наше хранилище!»

Даос свежего ветра отправил потеющий смайлик: «Слишком аккуратно…»

Лю Чуань улыбнулся: «Наверняка Пять ядов раскладывал?»

У Цзэвэнь ответил: «Угу».

Лю Чуань отправил большой палец: «Да ты специалист по складскому учёту!»

У Цзэвэнь легко объяснил: «Аккуратная сортировка облегчает учёт. Сегодня мы вынесли из подземелий сто двадцать пять камней третьего уровня, четыреста пятьдесят сучжоуских вышивок, столько же расшитой парчи, сто двадцать четыре единицы синего и тридцать фиолетового снаряжения для различных школ плюс шесть оранжевых материалов».

Ли Сян отправил слюнявый смайлик: «Класс!»

Лю Чуань засмеялся: «Продолжаем в том же духе!»

У Цзэвэнь внезапно написал Лю Чуаню в личку: «Только что, когда мы проходили подземелье с игроками из Хуася, ты специально ничего не делал?»

Лю Чуань не смог сдержать улыбку. Этот молчаливый отличник, который обычно тихо шёл вслед за группой и учился, оказался на удивление внимательным. Лю Чуань действительно специально ничего не делал, сославшись на то, что учит тактике, но У Цзэвэнь его раскусил.

У Цзэвэнь спросил: «Была какая-то особенная причина?»

Лю Чуань ответил: «Угу, если бы я атаковал, меня могли бы узнать».

У Цзэвэнь засомневался: «Люди из Хуася тебя знают?»

Лю Чуань улыбнулся: «На всякий случай решил не рисковать. Возможно, их Танмэнь — мой старый знакомый».

У Цзэвэнь, который ничего не знал ни о гильдиях, ни о командах, решил, что это были его старые друзья, и не стал задавать больше вопросов. Он написал: «Я пойду, у меня пары завтра утром».

Лю Чуань спросил: «У вас в общежитии нет комендантского часа? Ты сможешь попасть внутрь?»

У Цзэвэнь ответил: «Ничего страшного, можно постучаться к дежурной тётушке, но она всех записывает. Если опоздаешь больше трёх раз, она доложит нашему куратору и придётся слушать нотации».

Лю Чуань удивился: «Ничего себе! Тогда идите».

Ли Сян и У Цзэвэнь вышли из игры. После их ухода Лю Чуань попрощался с Даосом свежего ветра и тоже вышел из интернет-кафе.

Он думал, что после комендантского часа придётся перелезать через забор, но оказалось, что нужно просто постучаться. Это было куда проще…

Этим вечером дежурная по общежитию была в ярости. Не успела она пропустить двух студентов-остолопов, как за ними ввалился ещё один.

— Тётушка, извините! Я чуть-чуть припозднился! — улыбаясь до ушей, сказал красавчик.

— Пиши своё имя и номер студенческого! И чтоб больше такого не было! — рявкнула дежурная.

— Да-да-да! Тётушка, отдыхайте, я пойду наверх, — поспешил ответить Лю Чуань и под гневным взором дежурной быстро проскочил на третий этаж.

***

Когда Лю Чуань и ребята вышли из игры, Цзян Шаоцин, оставшись один, от нечего делать отправился в торговый квартал поискать снаряжение для Тайцзи Удана, а также заглянул в школу, чтобы выучить навыки тридцатого уровня для этого направления.

Из трёх направлений школы Удана Тайцзи Удан был наименее популярен, так как игроки направления Цзяньцзун и Цицзун могли наносить большой урон и их атаки выглядели очень эффектно, что привлекало больше игроков. Тайцзи Удан же был образцом медленного противостояния быстрому бою, его заклинания требовали времени на произнесение, а слишком неторопливый стиль игры многих раздражал.

Как говорится, «Тайцзи рождает два начала, два начала рождают четыре свойства, четыре свойства рождают восемь триграмм»*. Навыки школы Тайцзи Удана основывались на принципах Тайцзи, Инь и Ян и восьми триграмм, используя различные печати для помощи союзникам и создания помех противникам. Можно сказать, что это направление исповедовало всеобъемлющий контроль над полем боя.

Создание печатей требует времени, но зато они покрывают собой большую область.

Цзян Шаоцин попробовал создать печать Тайцзи, медленно поднимая символ Инь-Ян, покрывающий почти всю городскую площадь. Это была самый важная для Тайцзи Удана замедляющая печать: у всех противников, попавших в неё, снижалась скорость передвижения.

Из-за того что это заклинание требует времени на произнесение, его очень легко прервать, и если это происходит, то печать рассеивается. Поэтому игроки этого направления должны обладать хорошим пониманием ситуации, чтобы заранее предугадывать, когда и куда ставить печати.

Подходит ли ему это направление?

Цзян Шаоцин не был в этом уверен, но он очень уважал Океан вмещает сотню рек, и, если капитан Лю сказал попробовать, значит надо попробовать!

С сегодняшнего дня он начнёт путь настоящего даоса!

Игроки, проходившие через Цзянлин, с любопытством смотрели на Даоса свежего ветра, который стоял у ворот города и, как дурак, непрерывно создавал одну и ту же печать Тайцзи. Когда действие одной печати заканчивалось, он сразу же создавал новую, так что вокруг него раскинулся огромный символ Инь-Ян. Зачем он это делал?

Некоторые любопытные игроки столпились вокруг и смотрели, но Даос свежего ветра не обращал на них никакого внимания, продолжая создавать печати на городской площади.

В этот момент в левом нижнем углу его экрана появилось уведомление: «Ваш друг [Семь снежных ночей] в сети».

Цзян Шаоцин удивился. Мастер, вместе с Пятью ядами и Танмэнем только что сказал, что возвращается в общежитие, и вышел из игры. Как он вдруг снова появился онлайн?

Конечно же, на этот раз в игру зашёл не Ли Сян, а настоящий владелец аккаунта Семь снежных ночей — Цинь Е.

Цинь Е, нахмурившись, смотрел на свой аккаунт. Что за перемены? Над головой его персонажа отображался титул «Глава Какая разница какой гильдии», он достиг тридцать третьего уровня и был одет в фиолетовый шмот. Этот Мастер-дурачина всего за день умудрился так его прокачать?

Лю Чуань и его друзья были оффлайн, но зато в списке участников группы числился игрок по имени Даос свежего ветра.

От скуки Цинь Е отправился к воротам Цзянлина и как раз заметил Даоса свежего ветра, создающего печати Тайцзи. Посмотрев некоторое время, он не удержался и наказал: «Какой Удан ставит печать вокруг себя? Ты же становишься живой мишенью!»

Цинь Е всегда высказывался резко, и Цзян Шаоцин смутился. Он убрал меч и ответил: «Я только начал за него играть, просто развлекаюсь».

Цинь Е спросил: «Добрая слава останется в веках — твой знакомый? Откуда ты у меня в друзьях?»

Цзян Шаоцин ответил: «Он взял твой аккаунт, чтобы воспользоваться хранилищем гильдии, и мы добавили друг друга в друзья, чтобы обменяться вещами».

Цинь Е быстро сообразил: «А, ты тоже в его команде?»

Цзян Шаоцин: «Угу».

Цинь Е всё равно было нечем заняться, и он предложил Даосу подуэлиться, чтобы посмотреть на его уровень.

Пять секунд обратного отсчёта, и бой начался.

Цинь Е, играя за Чжао Эмэй, сразу же бросился в ближний бой, чтобы убить Даоса когтями, но даос использовал свои навыки бесцельно и беспорядочно. Цинь Е быстро понял, что перед ним полнейший новичок, остановился и прямо спросил: «Ты только начал играть за направление Тайцзи?»

Цзян Шаоцин ответил: «Да, ещё не разобрался с навыками».

Цинь Е спросил: «А раньше кем играл?»

Цзян Шаоцин сказал: «Цзяньцзун Уданом».

«Это Танмэнь посоветовал тебе попробовать другое направление?»

«Угу».

«С твоим характером только Тайцзи Уданом и играть!»

Цзян Шаоцин: «…»

Это был комплимент?

Цинь Е продолжил: «Чтобы научиться ставить печати, нужно много практиковаться в командных боях. Ты ставишь печати не для себя, а для команды, поэтому нужно учитывать позиции союзников, а не только свою. Сейчас я не могу всё объяснить, но, когда достигнешь максимального уровня и поиграешь на арене, ты поймёшь. Даос Тайцзи — это поддержка в командных боях, и, играя за поддержку, нужно быть готовым жертвовать собой».

Хотя этот парень не стеснялся в выражениях, в его словах был смысл. Цзян Шаоцин быстро написал: «Спасибо, я понял».

Цинь Е спросил: «А где Добрая слава останется в веках и Мастер с мечтой?»

Цзян Шаоцин ответил: «У них завтра занятия, они пошли спать».

Цинь Е написал: «Ладно, тогда я тоже пошёл. Пока!»

После того как Семь снежных ночей вышел из игры, Цзян Шаоцину осталось только пойти изучать видео.

Раньше он часто играл в одиночку и часто засиживался в тренировочном зале, ложась спать позже всех.

Но, после того как он познакомился с капитаном Лю и его командой, одиночество почему-то стало ощущаться сильнее…

Вспомнив сегодняшние слова Лю Чуаня о том, что он собирается вернуться с новой командой, Цзян Шаоцин не мог сдержать нетерпения.

В следующем году, когда команда соберётся, он же сможет выйти на сцену и играть в турнирах?

Не обязательно основным игроком, заменой тоже можно!

***

На следующий вечер ребята по очереди зашли в игру. Так как на сегодня уже не осталось попыток прохождения героических подземелий, каждый из них отправился зачищать обычные подземелья, чтобы собрать ещё снаряжения для продажи в магазине. Даос свежего ветра улучшил магазин до третьего уровня и добавил У Цзэвэня в управляющие.

Маленький скряга Цзэвэнь, очень заинтересованный торговлей, с интересом изучил историю продаж магазина, тщательно подсчитал доходы и расходы и предложил: «Сейчас продавать синие предметы невыгодно, у магазина третьего уровня слишком дорогая аренда и высокие налоги, так что доходы не покроют наши расходы. Лучше убрать все синие предметы и выставить фиолетовые, можно даже с небольшой скидкой. Через пару дней большинство игроков достигнут тридцать пятого уровня, и снаряжение тридцатого уровня быстро обесценится».

Лю Чуань улыбнулся: «Хорошо, слушаюсь!»

Ли Сян спросил: «А что делать с синими предметами? Выкидывать жалко».

Цзян Шаоцин предложил: «Давай их мне, я их продам с лотка. Думаю, они быстро разойдутся».

Ли Сян сказал: «Даос, я помогу. Поставлю лоток рядом, вместе мы — сила!»

Даос свежего ветра и Мастер с мечтой, нагруженные снаряжением, отправились в рыночный квартал, разложили товары и начали торговать.

Цзян Шаоцин назвал свой лоток так: «Продаю синие предметы тридцатого уровня».

Лоток Ли Сяна назывался несколько длиннее: «Распродажа синих предметов тридцатого уровня для всех классов! Суперскидки! Не упустите!»

Цзян Шаоцин проигнорировал своего соседа-идиота.

Ли Сян, однако, на этом не остановился. Он не только торговал с лотка, но ещё и написывал в мировой чат: «Рыночный квартал Цзянлина, координаты 179.183, распродажа синих предметов тридцатого уровня! Суперскидки! Все школы, все направления! Не проходи мимо! Налетай, раскупай!»

После пары-тройки рекламных призывов толпа игроков устремилась к их лоткам, и синие предметы были раскуплены в мгновение ока.

Цзян Шаоцин не мог не признать, что этот идиот тоже иногда оказывается полезен…

Пока Ли Сян и Цзян Шаоцин распродавали снаряжение, У Цзэвэнь, получив права управляющего, быстро навёл порядок в магазине, разложив по ячейкам оставшиеся товары. Лю Чуань, заглянув в магазин посмотреть, был потрясён!

До этого товары в магазине выставлялись как попало, но после того как за дело взялся специалист Цзэвэнь, их магазин превратился в эксклюзивный торговый центр!

В первом ряду были гуцини Эмэй, во второй — веера Сяояо, в третьей — скимитары Минцзяо… Всё снаряжение было отсортировано по уровню, оружие на одной странице, украшения на другой, доспехи на третьей. Фиолетовые предметы выстроились в ровные ряды, создавая впечатляющую картину!

Лю Чуань отправил в чат поднятые большие пальцы: «Ты настоящий мастер сортировки предметов!»

У Цзэвэнь ответил: «До этого был беспорядок, а теперь всё лежит интуитивно понятно для покупателей, это должно улучшить первое впечатление от нашего магазина».

Лю Чуань, улыбаясь, сказал: «Точно! Давай-ка ты будешь заведовать нашими финансами. Я передам тебе все деньги, а ты будешь вести учёт в хранилище и в магазине. Доход от магазина будет общим, всё снаряжение из подземелий будем продавать в магазине, а когда повысим уровень, сможем на эти деньги переодеться. Возьмёшь на себя учёт, чтобы мы не запутались, когда у нас будет много денег».

У Цзэвэнь согласился: «Хорошо, я сделаю таблицу».

Он быстро собрал информацию в таблицу, после чего спросил: «Отправить тебе посмотреть?»

Лю Чуань ответил: «Да, добавь меня в друзья в QQ».

Лю Чуань отправил ему свой номер, и вскоре в правом нижнем углу его экрана появился запрос на добавление в друзья. У Цзэвэня стоял стандартная аватарка QQ с пингвином, а его ник был просто «Вэнь». Все остальные настройки чата стояли по умолчанию.

Лю Чуань открыл окно личных сообщений и отправил улыбающийся смайлик.

У Цзэвэнь отправил файл с таблицей Excel: «Посмотри, нужно ли что-нибудь поменять».

Лю Чуань открыл файл, заглянул внутрь и выпал в осадок!

Да это настоящий финансовый отчёт!

Доходы, расходы, прибыль, статистика продаж материалов и снаряжения…

Таблица была простой и понятной, нужно было всего лишь заполнить цифры напротив даты, и по формуле автосуммы сразу рассчитывалась общая прибыль магазина. Учтены были даже даже аренда помещения, налоги и комиссии.

Лю Чуаню очень хотелось втянуться в сетевой кабель, чтобы дотянуться до У Цзэвэня и потрепать его по голове.

Да ты просто невероятен!

Лю Чуань быстро напечатал: «Таблица от профи! Ты изучал бухгалтерию?»

У Цзэвэнь ответил: «Я интересуюсь финансами, поэтому в университете выбрал несколько финансовых курсов как факультатив».

Маленький скряга был очень серьёзен во всём, что касалось денег!

Лю Чуань отправил в чат поднятые большие пальцы: «Неплохо! Наш магазин теперь по-настоящему эксклюзивен, даже управляющий — профессиональный финансист. Спасибо за работу, если ты будешь заведовать бухгалтерией, то я спокоен за наши деньги :)»

У Цзэвэнь серьёзно ответил: «Договорились».

Новичок в онлайн-играх, он не был силён ни в подземельях, ни в PvP, но в управлении магазином он действительно мог помочь своим друзьям и был очень этому рад.

____

* Цитата из “Сицы чжуань” / “Комментарий привязанных слов” — одного из комментариев к “И цзин” / “Книге перемен”, входящего в антологию “Ши и”/ “Десять крыльев”. Включает в себя ключевые формулировки базовых понятий китайской философии, связанные с дуальностью мироздания. Традиционно приписывался Конфуцию, датируется предположительно 4-м в. до н. э.

http://bllate.org/book/15720/1406733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода