Глава 9: Пустая парта [Часть 3]
Вернувшись в детский сад, учительница Цици настояла, чтобы ты легла спать, а сама пошла в офис с регистрационной формой.
Ты спала беспокойно. Девочка, которая мечтала стать монахиней, когда вырастет, лежала в кровати рядом с тобой. Она прошептала через перила кровати: «Малыш».
«Что такое?» — тихо спросила ты, вспомнив, что все называли ее Чэнь Юань.
Круглые глаза Чэнь Юань, похожие на две черные виноградины, устремились на тебя. «Куда вы с учительницей Цици пошли?» — загадочно спросила она.
«На домашний визит».
«Вау, это здорово! Я тоже хочу ходить с учительницей на домашние визиты!» Голос Чэнь Юань слегка повысился, привлекая внимание дежурного учителя, который сразу же подошел.
Чэнь Юань быстро зажала рот, плотно закрыла глаза и притворилась спящей.
Не желая быть отруганной дежурным учителем, ты тоже быстро закрыла глаза и притворилась спящей.
Через некоторое время, когда ты уже начинал засыпать, ты услышал, как Чэнь Юань вдруг прошептала: «Малыш, когда ты вернулся в детский сад, ты видела клоуна с воздушными шарами?»
Клоун с воздушными шарами? Что это такое?
Не дожидаясь твоего ответа, Чэнь Юань продолжила: «Сяобай и Диди встретили клоуна с воздушными шарами у ворот детского сада. Клоун подарил им маленького медвежонка и маленького тигренка из воздушных шаров. Они были такие красивые! Я тоже хочу такого, но не знаю, когда клоун с воздушными шарами придет в детский сад...»
Ее голос затих, когда она говорила.
Ты повернула голову и увидела Чэнь Юань, сжавшую губы, крепко спящую, ее пальцы все еще сжимали перила кровати.
...
После детского сада ты воспользовалась моментом, когда учительница Цици не смотрела, и снова убежала. Только придя домой, ты позвонила учительнице Цици, которая звучала немного беспомощно, предупреждая тебя, чтобы ты больше так не делала. Ты пробормотала формальное согласие и повесила трубку.
Мама еще не вернулась домой, а Ю Гуан не появился на лестнице.
Ты не видела Югуана два дня и гадала, где он, но, поскольку он не появлялся, ты не могла просто позвать его.
На кухне лежали два вареных яйца. Съев их, ты включила телевизор. Там по повтору шёл тот же мультфильм, который тебе уже давно надоел. Мама сказала, что третье правило в доме — не смотреть другие телеканалы, и ты всегда соблюдала ее правила.
Ты взяла пульт, намереваясь выключить телевизор, но случайно нажала другую кнопку.
Канал сменился. Экран замигал, и цвета стали резко бледными. Грубо нарисованная анимация, состоящая из простых линий и монохромных цветов, играла без звука, как немое кино.
На экране была красная телефонная будка. Трубка внутри непрерывно вибрировала, как будто кто-то набрал номер.
Ты нажала кнопку питания на пульте.
Реакции не было.
Изображение на телевизоре осталось. Трубка в красной телефонной будке продолжала вибрировать — звонящий был действительно настойчив.
Возможно, пульт был сломан. На самом телевизоре была кнопка питания, но в тот момент ты не хотела к нему приближаться.
Ты подставила стул под автоматический выключатель и опустила его.
Экран телевизора замигал, но не потемнел от отключения питания. Вместо этого открылась дверь красной телефонной будки на картинке.
Вибрирующий телефонный аппарат стал еще более заметным. Ты почувствовала желание, стремление подойти, поднять трубку и ответить на звонок.
Ты стояла неподвижно.
Внезапно вибрирующий телефонный аппарат упал, свисая на шнуре, который не давал ему упасть на пол. Но при этом он соединил звонок.
Правила немого кино были внезапно нарушены.
Из трубки донесся звук дыхания.
*Хуууу...*
*Хаааа...*
Воздух стал холоднее.
Что-то глубоко тревожное, что-то, от чего мурашки бежали по коже, постепенно проникло в комнату.
Ты почувствовала, как будто погружаешься в болото, твое тело мягко сдерживалось. Ты могла только моргать, не в силах пошевелиться.
*Хуууу...*
*Хаааа...*
Дыхание из трубки становилось все яснее, как будто приближалось.
Ты почувствовала, что что-то приближается — невидимое, неосязаемое.
«Глоток...» Вдруг из трубки в красной телефонной будке на экране телевизора раздался звук глотка.
Все волосы на теле встали дыбом. Холод пронзил тебя от ног до головы, заставив кожу на голове покрыться мурашками.
Только тогда тебя охватил настоящий страх. Сердце билось так сильно, что казалось, будто оно вот-вот выскочит из груди. Ты ясно слышала его бешеное биение.
Воздух вокруг тебя сгустился, как будто невидимая рука протянулась к тебя, и воздух, испугавшись, давил на тебя.
Твое лицо было бледным, глаза широко раскрытыми от ужаса и беспокойства, как у испуганного кролика. Со всей силой ты открыла рот и закричала: «Мама!».
Тишина.
Никакого ответа.
Оно было почти рядом с тобой.
Оно приближалось.
Перед тобой или за тобой.
Ты не могла его увидеть, не могла почувствовать, но оно существовало.
*Хууу... хааа...*
Дыхание стало быстрым, как будто голодным, нетерпеливым, скрывающимся в углу, который ты не могла видеть, его взгляд был жадным и отчаянным.
«Бум! Бум-бум...»
Звук мяча, отскакивающего от пола.
Невероятно знакомый звук эхом раздался из лестничной клетки.
Давящее давление ослабло. Ты почувствовала, что можешь снова двигаться.
«Ю Гуан!»
Ты крикнула его имя, быстро открыла дверь, выбежала и захлопнула дверь за собой. Ты стояла перед ней, задыхаясь.
Мальчик подбрасывал мяч на лестничной клетке, холодно глядя на вас.
Он стоял на нижних ступеньках. Ты оставалась наверху. Никто из вас не приближался.
http://bllate.org/book/15716/1406124
Готово:
