× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Little Taoist / Маленький даос ❤️: Глава 17 - Фаворитизм

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17

◎Фаворитизм◎

Выйдя из частного ресторана, Цзи Наньсин оглянулся.

Официант убирал остатки еды со стола. Маленький мальчик, сжимая в руках игрушечную машинку, сидел на коленях на месте, где они только что сидели, прислонившись к панорамному окну. Увидев, что Цзи Наньсин оглянулся, он закатил глаза, вероятно, подражая своим родителям.

Сяо Е последовал за взглядом Цзи Наньсина и заметил, как мальчик закатил глаза. Он щелкнул языком: «В наши дни все семьи балуют своих детей. Если не научить их правильному поведению в детстве, рано или поздно они получат суровый урок от общества».

Цзи Наньсин согласился, затем отвернулся и пошел к двери. Рано или поздно, действительно — скорее рано.

Некоторые бедствия можно избежать, если в критический момент вам повезет. В худшем случае вы можете столкнуться с небольшой неудачей или потерять немного денег.

Но некоторые бедствия вызваны собственным характером и окружением. Если не изменить свой образ жизни или окружение, беда не пройдет.

После еды семья мальчика разошлась — кто-то пошел на работу, кто-то пошел домой спать.

Бабушка мальчика пошла за продуктами. Сегодня они поели вне дома, потому что кто-то их пригласил, но ужин все равно будет дома, поэтому ей нужно было купить некоторые ингредиенты.

Дедушка мальчика отвез его домой, намереваясь уговорить его вздремнуть. Однако, только дедушка заснул, мальчик остался бодрствовать.

Увидев, что дедушка спит, мальчик слез с кровати и сел в гостиной, играя с игрушками. Он хотел выйти на улицу, но дверь была заперта, поэтому он не мог выйти. Через некоторое время он потерял терпение и начал разбивать свои игрушки. Осколки разлетелись повсюду, а некоторые случайно попали в аквариум с декоративными рыбками.

Затем мальчик обратил свое внимание на аквариум, используя маленькую сеточку, чтобы выловить рыбок одну за другой и положить их на коврик, наблюдая, как они бьют хвостами в попытке выбраться.

Находя это забавным, он побежал на кухню и положил рыбок в чайник. Он наполнил его водой, подражая взрослым, и нажал кнопку, чтобы закипятить воду.

Электрический чайник быстро нагрелся, и температура воды мгновенно поднялась. Рыбки бились хвостами в кипящей воде, но вскоре, по мере повышения температуры, они были сварены заживо.

Мальчик встал на стул и некоторое время заглядывал в чайник. Вспомнив, что в аквариуме еще осталось несколько рыбок, он повернулся, чтобы спрыгнуть со стула, но случайно потянул за шнур чайника.

Кипящая вода вылилась, а чайник с громким взрывом упал на пол. Острый крик мальчика разбудил дедушку, который бросился на место происшествия и обнаружил внука сидящим в луже кипящей воды.

Вопросы безопасности детей всегда были предметом серьезной озабоченности, особенно во время школьных каникул, когда дети не ходят в школу, а родители продолжают работать. В это время часто происходят несчастные случаи, и чтобы предупредить больше родителей, о таких инцидентах часто сообщают в новостях.

С ростом популярности коротких видеороликов и погоней за онлайн-трафиком, на следующий день Цзи Наньсин быстро наткнулся на новости и видеоролики об этом инциденте.

Лицо мальчика на видео было размыто, но его дедушка был хорошо виден, поэтому Цзи Наньсин сразу узнал их как семью из ресторана, где он был накануне.

Детали не были полностью запечатлены на видео, но в тексте было дано общее описание. Мальчик играл с кипящей водой, пока его семья спала, в результате чего получил сильные ожоги. Он все еще находился в больнице на лечении.

Прочитав новость, Цзи Наньсин пролистал видео. Атмосфера в семье говорила о том, что их не ждет спокойная жизнь — либо из-за финансовых трудностей, либо из-за эмоциональных запутанностей.

Хотя судьбу человека нельзя определить только по его внешнему виду, некоторые черты формируются под влиянием внешней среды, а другие заложены в нас изначально. Первые можно изменить или преодолеть, а вторые изменить гораздо сложнее.

1 сентября случайно выпало на понедельник. Хотя занятия в старшей школе уже начались летом, ощущение официального начала учебного года было другим. Несмотря на то, что они посещали занятия летом, приход сентября все же принес ощущение окончания каникул.

Цзи Наньсин приехал накануне вечером. Поездка из особняка Zhuangge Li заняла более сорока минут, поэтому он приехал на день раньше, чтобы утром поспать подольше.

Имея достаточно времени, он даже позавтракал у ворот школы.

Дом Сяо Е тоже находился не близко от школы. Утром ему потребовалось более двадцати минут, чтобы доехать туда на машине. У школьных ворот было пробка, поэтому он вышел из машины на перекрестке и случайно увидел своего соседа по парте, Цзи Наньсина, который неспешно завтракал в соседнем кафе.

Несмотря на то, что все были одеты в одинаковую школьную форму и улица была полна старшеклассников, Сяо Е сразу заметил Цзи Наньсина.

Завтрак в кафе был переполнен, и люди теснились на любых свободных местах, независимо от того, знали они друг друга или нет. Некоторые даже несли еду с собой, направляясь в школу.

Среди ряда шумных кафе только Цзи Наньсин сидел один за столиком. Люди вокруг него инстинктивно затихали или понижали голос. В то время как все остальные спешили, Цзи Наньсин двигался неторопливо, потягивая соевый пудинг, как будто он обедал в ресторане, отмеченной звездой Мишлен.

Сяо Е улыбнулся и подошел. Как раз в тот момент, когда кто-то встал со своего места, Сяо Е, с его длинными ногами, быстро занял стул и сел рядом с Цзи Наньсин. «Только соевый пудинг на завтрак? Ты проголодаешься еще до окончания первого урока».

Цзи Наньсин посмотрел на человека, который внезапно появился рядом с ним. Сяо Е небрежно прислонился к столу, подперев подбородок рукой, скрестив ноги и с расслабленным выражением лица, он смотрел на Цзи Наньсина.

Цзи Наньсин легко пробежал по нему взглядом, прежде чем сказать: «Доброе утро».

Сяо Е, заметив слегка запоздалую реакцию Цзи Наньсина, улыбнулся еще шире. «Доброе утро. Еще есть время. Хочешь что-нибудь еще? Одним соевым пудингом не наешься».

Цзи Наньсин доел последний кусочек, вытер рот салфеткой и сказал: «Не нужно».

Он уже съел корзинку паровых булочек, миску лапши с куриными потрохами и маринованное яйцо. Желток был немного суховатым, поэтому он купил сладкий соевый пудинг. Однако, поскольку остатки его еды были убраны владельцем магазина, казалось, что он съел только соевый пудинг.

Но то, что он съел, не имело значения. Важно было то, что...

«Где твой рюкзак?»

Сяо Е был ошеломлен и инстинктивно посмотрел на свои руки и за спину. «О нет! Я забыл свой рюкзак!»

Цзи Наньсин уже некоторое время сидел в классе, когда прозвенел первый утренний звонок на самоподготовку. Сяо Е вбежал, задыхаясь, как раз в тот момент, когда учительница еще не появилась. Он замедлил шаг и вошел, почувствовав облегчение.

Чжан Юань, сидящий за Сяо Е, ухмыльнулся ему вслед. «Почти опоздал в первый день. Учительница Лян и так на тебя злится, а теперь ты даешь ей еще один повод тебя ругать».

Учительница Лян была их классным руководителем, строгой женщиной средних лет, которая редко улыбалась и, казалось, не одобряла никого. С тех пор как Сяо Е подрался со старшекурсником во время военной подготовки, а затем повалил инструктора по строевой подготовке, учительница Лян прониклась к нему особой неприязнью.

Среди учеников многие считали Сяо Е крутым. В сочетании с его привлекательной внешностью, несмотря на то, что его характер было трудно понять и люди держались от него на расстоянии, он был довольно популярен на школьном форуме, будучи недавно коронованным школьным сердцеедом.

Но для учителей его поведение было слишком бунтарским и трудноуправляемым. Уже в начале учебного года произошло столько инцидентов, что они опасались, что грядут новые неприятности.

Сяо Е положил рюкзак и взял неоткрытую бутылку воды со стола Чжан Юаня. Он открыл ее и сделал несколько глотков. «Забыл рюкзак. К счастью, у меня был телефон, и водитель еще не уехал далеко».

Чжан Юань усмехнулся. «Первый день в школе, а ты уже забыл рюкзак. Почему ты не забыл и свой мозг?»

Сяо Е конфисковал бутылку с водой. «Кто сказал, что я принес свой мозг?»

Чжан Юань не нашел, что ответить.

Классная руководительница вошла с учебниками, ее острый взгляд пробежал по классу. В классе мгновенно воцарилась тишина.

Когда все успокоились, учительница начала: «Каникулы закончились, и старшая школа официально началась. Пора сосредоточиться. В моем классе не так много правил, но каждый месяц я буду беседовать с родителями учеников, которые занимают последние места в ежемесячных экзаменах».

Класс коллективно вздрогнул. Неудивительно, что люди говорили, что попасть в класс учителя Ляна — это несчастье. Ежемесячные родительские собрания? Это было слишком.

В первый день учебы, во время утренней самоподготовки, классный руководитель, естественно, сделал акцент на дисциплине в классе. Пока она перечисляла обычные пункты, Сяо Е достал из рюкзака кучу снеков и засунул их в парту.

Затем он осторожно ткнул ручкой в руку Цзи Наньсина.

Цзи Наньсин повернулся, чтобы посмотреть на него. Сяо Е жестом пригласил его наклониться ближе, а затем передал ему различные закуски — печенье, пирожные, вяленое мясо и шоколад.

Он прошептал: «Ешь, если голоден. Если этого не хватит, просто возьми у меня еще».

Цзи Наньсин смотрел, как Сяо Е набивает свой стол закусками, не зная, были ли они уже в его рюкзаке или он пошел их купить, из-за чего чуть не опоздал.

Чжан Юань, наблюдая за всей сценой, не удержался и несколько раз пнул спинку стула Сяо Е, пытаясь привести друга в чувство.

Шумиха почти привлекла внимание учителя. Чтобы успокоить друга, Сяо Е порылся в сумке и наконец вытащил леденец за один юань, бросив его на стол Чжан Юаня. «Вот, это тебе!»

Чжан Юань закатил глаза так сильно, что они почти исчезли. Это было то, что называется фаворитизмом, и он только что испытал его на себе.

Примечание автора:

В начале истории основное внимание будет уделяться школьной жизни и развитию персонажей. Главный герой не сразу столкнется с привидениями, но позже он объединится с Цзи Наньсином, чтобы раскрывать сверхъестественные дела.

________________________________________

Нравится история?

Напиши комментарий или поставь лайк 👍

Команда Webnovels

http://bllate.org/book/15715/1405721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода