Кухня должна была стать центром оживленной деятельности, ее просторный традиционный дизайн соответствовал царящему внутри хаосу. Древние деревянные балки и колонны поддерживали высокий потолок, а в одном конце комнаты располагался массивный очаг, огонь в котором сейчас погас, но все еще излучал тепло. Стены были украшены различными кухонными принадлежностями, а висячие фонари отбрасывали теплый мерцающий свет по всему помещению. Вместо этого воздух на кухне был насыщен запахами готовящейся пищи, мяса и страха. Чувства Сюй Фэна были атакованы запахами, которые, казалось, пропитывали все вокруг. Присутствие людей в его доме, в его святилище, вызывало у него отвращение до глубины души.
"Отвратительно", - Сюй Фэн произнес это слово ледяным тоном, от которого по спине слуги, стоявшего на коленях на полу, пробежали мурашки. Это был тот самый житель сельской местности, которому разрешили подняться на гору Тай? Тот самый житель, которым, как они думали, они могли манипулировать и использовать в своих интересах?
Они думали, что смогут сесть Сюй Фэну на голову и прокатиться круг-другой. Почему все пошло не так, как планировалось? Что случилось с деревенщиной?
Некоторые считали его не более чем инструментом для деторождения, которому посчастливилось оказаться в постели молодого господина. Но те, кто глубже понимал ситуацию, те, кто осознавал важность бессмертных кровей, знали лучше. Они знали, что с теми, у кого сильная родословная, шутки плохи, и если им посчастливится сохранить свои жизни, это будет благословением. Истории, которые ходили по столице, должны были их отпугнуть.
И все же они были здесь, на расстоянии выстрела от гера, в жилах которого текла бессмертная кровь, достаточно сильная, чтобы он мог жениться на единственном молодом хозяине семьи Суань в качестве главного супруга, несмотря на то, что он была из деревни Хокку. Им следовало быть осторожнее.
"Позор для моей семьи Сюань", - упрек Сюй Фэна разнесся по залу, заставив многих пожилых женщин вздрогнуть.
Это осуждение показалось им более суровым, чем все, что они когда-либо испытывали от нынешней хозяйки семьи Сюань. А госпожа Сюань была далеко не доброй хозяйкой — она была молодой леди из другого крупного столичного дома. Упрек Сюй Фэна был настолько силен в своей простоте. Казалось, что сами предки семьи Сюань прокляли их этим единственным предложением. Отвращение Сюй Фэна было ощутимым, оно волнами исходило от него.
Сцена на кухне была полна хаоса и страха, покорные слуги теперь съеживались перед своим хозяином. Некоторые из них прижались друг к другу, ища утешения в своем общем страхе.
"Сай, Сан, Эрланг", - Сюй Фэн решил, что милосердие в этой ситуации неоправданно.
Он был хозяином этого дома, а они - всего лишь жалкими, дурно пахнущими смертными. Они были инициаторами этих игр, и он намеревался преподать им урок, как не соваться в дела тех, кто занимает более высокое положение.
"Отнесите всю еду ко мне на кухню".
Сай, все еще ошеломленная, осталась стоять на коленях, в то время как Сан медленно вышла из оцепенения. Эрланг, однако, быстро встал и отвесил Сюй Фэну решительный поклон. "Да, юный господин!"
Он немедленно принялся за работу, прибрав всю кухню, в то время как другие слуги не осмеливались ни заговорить, ни подняться с земли. Сюй Фэн наблюдал, как трое его верных слуг из "Цветущего двора" старательно выполняли свои обязанности, забирая с кухни изобилие еды и мяса.
Этого было достаточно, чтобы прокормить их всю зиму, и Сюй Фэн не мог не представить, что могли замышлять Лифэнь и Лань. Если бы он не действовал быстро, они могли бы наслаждаться обильной, насыщенной мясом и явствами зимой, в то время как его собственный двор остался бы без пищи. Он не смог сдержать усмешки, но пустота, застывшая в глубине его глаз, только усилила страх среди слуг, лежавших на полу. Некоторые из них придвинулись ближе друг к другу в поисках утешения, понимая, что их жизнь приняла зловещий оборот. Его холодный и непоколебимый взгляд скользнул по теперь уже покорным слугам, и на кухне воцарилась леденящая тишина, когда голос в голове Сюй Фэна прошептал, что их уход неизбежен. На прилавках и столах были разложены различные виды мяса, овощей и специй.
На столе были блюда с тонко нарезанной свининой, подернутой жирком, и миски с нежной говядиной, приправленной ароматными специями. Цыплята целиком, обжаренные до золотистой корочки, лежали рядом с пухлыми утками, их хрустящая кожица соблазнительно поблескивала. Нежная рыба, чешуя которой переливалась глазурью, была великолепна. Сложенные друг на друга, корзины со свежими овощами и зеленью ждали своего часа.
Тележка, стоявшая теперь в центре кухни, постепенно наполнялась этими съедобными сокровищами. Сай, Сан и Эрланг усердно перекладывали продукты, аккуратно укладывая их в тачку. Свиные ребрышки были уложены рядом с толстенькими сосисками, а связки сушеных грибов были перевязаны вместе, чтобы придать блюдам приземлистый вкус. Там же лежали связки зелени, пакеты с рисом и пакетики с ароматными специями. Тачка, стонущая под тяжестью продуктов, постепенно превращалась в изобилие вкусов и ингредиентов. Зоркий взгляд Сюй Фэна следил за тем, чтобы ничего не оставалось незамеченным. Несмотря на напряженную атмосферу, царившую на кухне всего несколько мгновений назад, все присутствующие были свидетелями эффективности и усердия слуг Сюй Фэна.
Они несколько раз упаковывали тачку, наполненную подношениями с кухни, перевозили их в Цветущий двор, а затем возвращались и повторяли тот же процесс до тех пор, пока в главной кухне не оставалось ничего из продуктов.
Действительно, главная кухня поместья Наньшань была настоящей сокровищницей ингредиентов и припасов. Хотя это, возможно, и не соответствовало тому разнообразию специй, которые были у Сюй Фэна в его собственной скромной кухне, она содержала в изобилии все необходимое.
Грибы, как сушеные, так и свежие, были настоящим кулинарным шедевром, придавая пикантность и аромат умами различным блюдам. Чайные листья намекали на то, что из них можно заваривать ароматный чай. Пшеничная мука, сахар и мед позволяли готовить сладкие угощения, а мешки с белым рисом обеспечивали пропитание на зимние месяцы.
Теперь все это было сокровищем Сюй Фэна.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15708/1404901
