× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 39. Соблазнительный гер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шум перед поместьем Наньшань подходил к концу, но несколько жителей деревни все еще наслаждались дешевым алкоголем и мясными блюдами на холодном вечернем воздухе. Была зима? Ну и что? Алкоголь бы их согрел! Как могли жители деревни отказаться от бесплатной еды и питья за счет местного тирана?

Семья Сюань даже не была местной, они были землевладельцами из столицы. Многие жители деревни были в восторге от того, что попробовали свадебное вино единственного молодого хозяина семьи Сюань. Они даже смогли выпить несколько кружек с самим Сюань Яном. Хотя молодой мастер был в стороне и отстраненно, это не разрушить веселье крестьянин, с бесплатным вином в их распоряжении. Для Сюань Яна и Сюань Цзяня, которые не отходили друг от друга ни на шаг, атмосфера на холодном переднем дворе была намного теплее, чем в зале для семьи Сюань и почетных гостей.

В зале было даже близко не так холодно, как могло бы быть, если бы здесь присутствовала только семья Сюань, но атмосфера претенциозности все равно была удушающей. Да, Сюань Цзянь теперь был рядом с ним, но Сюань Ян почему-то чувствовал еще большее отвращение к своей семье. Даже когда извращенец-гер был рядом, он не чувствовал себя таким отвратительным и неуместным.

"Гер был довольно красивым", - пробормотал один из гостей в зале.

"Ммм, ммм", - согласился другой. - Конечно, молодой хозяин семьи Сюань должен жениться на красавце.

Услышав это замечание, леди Сюань и старая леди Сюань, казалось, оживились и завели светскую беседу друг с другом. Они были похожи на павлинов, размахивающих своими перьями, чтобы все видели, какие они сияющие. Никто, кроме них, не знал об их статусе на этой свадьбе. Только старая леди Ван из города Илинь и ее невестка смогли составить компанию большому господам. Аналогичная ситуация сложилась и со старым Сюанем и главой Сюань, которые беседовали с Ван Юцзэ и его сыном. Разговоры были скучными, но они часто происходили на подобных мероприятиях.

"Но все знают, что молодому господину Сюань нравятся..." - говоривший сделал паузу, - "особенные геры".

При этих словах весь зал погрузился в тишину, а лицо говорившего побледнело. Они были достаточно смелы, чтобы высказывать подобные замечания публично, но все же не хотели, чтобы их услышали хозяева. Это было не очень приятно, но они были правы. Сюань Ян посмотрел на мужчину рядом с ним, Сюань Цзяня. У него действительно был особый вкус, а гер был просто великолепен. Все комментарии были правдой. Его не волновали мелкие сплетни, и он знал, что Сюань Цзянь тоже. Пытаясь вернуть свадьбе хоть какую-то нормальность, жена Ван Юйцзе сглотнула слюну, прежде чем попыталась сменить тему.

"Празднование очень скромное, - улыбнулась она женщинам семейства Суань сдержанным, но дружелюбным взглядом. - Семья Суань хорошо поработала".

"Да, - подхватила другая женщина, стоявшая рядом, - это так здорово, что такая знатная семья принимает во внимание заботы жителей Дунхуа и устраивает скромную свадьбу для своего единственного молодого хозяина!"

При этих словах шлюз распахнулся, и на семью Сюань обрушился поток похвал. Те, кто хвалил, были очень горды, в то время как те, кто получал похвалу, молчали. Сюань Ян, глядя на свою мать и бабушку, понял, что что-то здесь не так. Старая леди Сюань сначала сияла, а потом сияние начало тускнеть, и подергивание на ее лбу соответствовало подергиванию рук госпожи Сюань.

Обе женщины были явно возмущены до глубины души, но гостям, которые не знали этих женщин, а также Сюань Цзянь и Сюань Яна, казалось, что все в порядке. Они продолжили свои "похвалы". Наконец, Сюань Ян остановилась, чтобы оценить украшения в зале. Даже для сельской усадьбы декорации были минимальными. Сельские жители могли бы счесть эти декорации роскошными, но для семьи из Цзинхуа это было просто смешно.

На улице у жителей деревни было 2 мясных блюда и несколько овощных, и они были в восторге от подаваемого дешевого вина. Внутри гости из города Илинь сочли, что 4 мясных блюда и вина среднего качества свидетельствуют о скромности семьи Сюань.

Способы приготовления были простыми, а мясо - обычным. Даже для небольшой семьи из Цзинхуа это была скромная свадьба. Для такой известной семьи, как семья Сюань, даже если это был брак по контракту, это был позор. В довершение всего, невеста была из рода бессмертных, и все гости солгали бы, если бы не согласились, что он идеально подходит — по крайней мере, внешне и по родословной — для того, чтобы присоединиться к семье Сюань. В жилах семьи Сюань текла древняя кровь бессмертных, к тому же они прочно обосновались в столице.

Это был равный брак, и Сюань все же решили быть скромными в такое время. Большинство гостей продолжали возносить хвалу небесам. Госпожа Сюань теряла самообладание. Мало того, что ее сын все еще был своенравным, ей еще и приходилось сидеть и терпеть оскорбления от гостей.

"Госпожа так желала", - ответил управляющий Ву, и его лицо засияло гордостью, когда он услышал все эти похвалы, исходящие от представителей высшего общества.

- В мое отсутствие вы запланировали такую интересную свадьбу", - улыбка госпожи Сюань была холодной, но взволнованный управляющий не заметил, что она была холоднее, чем обычно.

Управляющий Ву явно создал дешевое празднование. Отданные деньги не складывались использовались не по назначению, заставляю госпожу Сюань краснеть на глазах у родственников мужа.

Сюань Ян посмотрел на управляющего и членов семьи Сюань, прежде чем кивнуть Сюань Цзяню, который тоже выходил из зала.

Было уже достаточно поздно, чтобы жених мог уйти. Празднества подходили к концу. Притворство, которое он должен был демонстрировать на публике, как обычно, утомило его, а его семья ничуть не облегчала задачу. Сюань Ян покачал головой и направился в комнату для новобрачных. Красные свечи, которые должны были гореть целых 24 часа, уже наполовину растаяли.

В центре кровати лежал спящий красавец.

Когда Сюань Гер подошел ближе, глаза гера открылись, и он сел в постели. Шока, который он ожидал увидеть, не последовало, вместо этого гер резко дернулся..

Он вообще нормальный?

-----------

П.П. Дальше пошла жара …. (☆ω☆)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода