"Вздох..."
Сюй Фэн вздохнул в одиночестве в своей комнате для новобрачных.
Был уже ранний вечер. Он не мог слышать ни празднеств, происходящих перед поместьем Наньшань, ни более скромного собрания семьи Сюань и их более почетных гостей. Предполагалось, что он будет одним из главных героев этой свадьбы, но он оказался запертым в этой комнате для новобрачных, ожидая, когда закончится "праздничная" часть свадьбы. Они сидели в недавно украшенной красной комнате, которую Сай и Сан приготовили из вещей, купленных управляющим Ву. Это было неплохо, но комната не была слишком праздничной. Высокий мужчина лениво лежал на кровати. Это было удобнее, чем кровати в распускающихся или цветущих двориках, но все же не было так комфортно, как огромная кровать, которая стояла в его спальне по соседству.
Это был не первый раз, когда он испытывал искушение заглянуть в свою спальню за желтой книгой... Неужели он действительно такой извращенец? Нет, да, возможно. Вероятно, ему просто было скучно. К тому же, ему больше нечего было читать, кроме книг по репродуктивному здоровью и маленьких желтых книжечек. Кроме того, он был женатым человеком, так что извращаться было не так уж и плохо. Он мог бы съесть одну из своих вишенок; возможно, это помогло бы справиться с его не слишком приятными порывами в последнее время. Сюй Фэн не мог не подумать о теле молодого мастера Сюань. Как только его лицо начало пылать, чтобы соответствовать теплу его тела, на лице Сюань Яна отразилось полное презрение.
["У гера должна быть скромность".]
"Ха-ха-ха-ха!" Сюй Фэн начал кататься по кровати. Ему было весело возиться с древним человеком. Древний человек не испытывал к нему никаких чувств, и у него был возлюбленный. Тем не менее, он был женат на древнем человеке и ждал, когда их брак вступит в законную силу, чтобы он, гер, мог родить древнему человеку ребенка. Честно говоря, Сюй Фэну было жаль Сюань Яна и Сюань Цзянь. Подумав о том, что они, скорее всего, проведут всю свою жизнь, скрывая свой роман, Сюй Фэн остановился на полпути и прислонился к кровати. Как только его ухо коснулось мягкой кровати, Сюй Фэн не смог удержаться от восклицания: "Шшшшш..."
"Глупая культура дунхуа!" - проворчал Сюй Фэн, садясь в постели.
Перед тем как его заперли в комнате для новобрачных, несколько женщин из деревни пришли, чтобы совершить один из свадебных ритуалов Дунхуа для будущих супругов, вступающих в семью. Всем молодоженам: герам и женщинам нужно было проколоть правое ухо. Они прокалывали верхнюю часть правого уха и демонстрировали замужнего гера или замужнюю женщину на публике. Жители деревни сделали пирсинг, и это было совсем не плохо. Это было больно, но не настолько, чтобы проливать слезы или что-то в этом роде. Сюй Фэну не очень хотелось участвовать в процессе, но он не мог отказаться от этого обычая. Весь ритуал проходил в неловком молчании, Сай и Сан было позволено наблюдать за ним. Обе девушки выглядели более испуганными, чем чувствовал Сюй Фэн. Это немного улучшилоего настроение. Сначала деревенская тетушка подождала несколько минут, пока не прибудут женщины из семьи Сюань. Ни одна из них не пришла. Обычно это было время сближения, когда женщины из семей мужа и жены собирались вместе, чтобы поддержать невесту и укрепить связи между обеими семьями.
У Сюй Фэна не было семьи — его отец добровольно продал его, и, несмотря на их соглашение сохранить лицо Сюаня, Сюань не захотели сохранить лицо Сюй Фэна. Госпожа Сюань и старая леди Сюань решили не присутствовать на церемонии прокалывания ушей. Серебряную иглу нагревали над пламенем масляной лампы для дезинфекции. В то время Сюй Фэн действительно не мог отказаться от этого обычая; каждая невеста должна была иметь такую сережку в знак того, что она замужем. После острой боли возникло ощущение прохлады. Ощущение усиливалось по мере того, как крем намазывался на его ухо.
Это был одинокий опыт по сравнению с тем, что помнил прежний владелец, когда его отец был еще жив, и их все еще приглашали на веселые мероприятия других людей. Деревенская тетушка сразу же вставила сережку в ухо Сюй Фэна. Она была сделана из золота и, должно быть, стоила немалых денег.По крайней мере, Сюань Ян не поскупился на подарок жениху и невесте, фальшивый он или нет. Затем Сюй Фэн поинтересовался, что случилось с отцовской серьгой Сюй Цзэна (п.п. имя первоначального владельца). Отец или мачеха продали ее? Осталось ли в живых что-нибудь из того, что осталось от прежнего владельца? Ему было очень любопытно узнать об этой семье. Может быть, однажды, когда он больше освоится в этом мире, он посетит деревню прежнего владельца.
Сначала должен родиться ребенок, нет, сначала нужно снести яйцо!
- Хахахаха, - Сюй Фэн снова расхохотался.
Можно было бы догадаться, что у него был не просто полный бокал свадебного вина. Сюй Фэн посмотрел на почти пустую бутылку свадебного вина. Это было больше, чем несколько бокалов. И он почти ничего не ел за весь день. Пытаясь отвлечься от чувства голода, Сюй Фэн вспомнил о том, как жених и невеста официально распивали свадебное вино. Свадебная культура Дунхуа была насыщенной и глубокой, полной смысла. Такой громкий смех, вызванный их ранней утренней прогулкой верхом, естественно, разнесся по всей деревне, не говоря уже о лошади, которая была редким зрелищем даже в Иилине. Поначалу жители деревни мало что знали о семье Сюань, но теперь они знали, что супруг молодого господина семьи Сюань был красавцем.
Как только был запущен фейерверк, а гости распили свадебное вино, со двора резиденции Наньшань послышались поздравления в адрес молодоженов.
"Пусть у вас будет сто гармоничных лет совместной жизни!"
"Рожайте благородных детей как можно раньше!"
"Пусть ваши дети будут такими же красивыми, как их отец-гер!"
"Поздравляем молодого господина и молодого хозяина семьи Сюань!"
Это было традицией, независимо от того, вступал ли в брак гер или женщина. Старший член семьи должен был выкрикивать имена пары у ворот, чтобы сообщить гостям, кто такие молодожены! Но на этой свадьбе радостные возгласы жителей деревни, последовавшие за безрадостным заявлением старого мастера Сюаня, были оглушительными.
"Спасибо тебе, старейшина", - сказал Сюань Ян, отвешивая почтительные поклоны среди приветствующих.
Сюй Фэн улыбнулся и погрузился в глубокий сон. Жители деревни были так добры.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15708/1404879
