× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 23. Древняя теплица.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23: Древний погреб[Дополнительная глава]

После того, как Сай развела огонь на кухне в Цветущем дворе, в Сюй Фэне словно щелкнули выключателем. Лед, покрывавший его лицо несколько мгновений назад, начал таять.

Кухня не была для него любимым местом, или что-то в этом роде. В современном Дунмэне Сюй Фэн был не лучшим поваром, но и не худшим из поваров. Он любил поесть, как и большинство жителей Донгмена, а гурманы чаще всего были старательными на кухне.

Жизнь в 21 веке, когда ресурсы были легкодоступны, сделала его лучшим поваром, чем среднестатистический житель нынешнего Дунхуа, которому не хватало специй и свободного времени для экспериментов с едой.

В детстве рецепты и руководства по приготовлению пищи можно было найти где угодно, от Интернета до кулинарных книг. У Сюй Фэна была неплохая фора по сравнению с поварами в Дунхуа.

Разогрев сковороду с большим количеством масла, Сюй Фэн подошел к кухонному столу, чтобы приготовить смесь для блинов. Пока он смешивал муку грубого помола с небольшим количеством соли и сахара, Сай и и Сан с любопытством смотрели на своего хозяина.

Хотя девочки не всегда бывали на кухне, они и раньше видели, как тетя Лань готовит. Она была щедрее, чем большинство деревенских женщин, готовивших для своих семей, но тетя Лань все равно была слишком консервативна по сравнению с экстравагантным стилем приготовления пищи Сюй Фэна.

"Молодой хозяин тоже щедр в готовке", - пробормотала Сан, наблюдая за необычными движениями Сюй Фэна.

Он тратил деньги, как воду, и готовил, не заботясь о том, чтобы отложить на черный день.

Сай была совершенно очарована восхитительными ароматами, исходящими от сковороды. Проглотив слюну, она смогла только кивнуть Сан.

Сюй Фэн был полностью поглощен приготовлением блинчиков с кимчи. Ему не следовало позволять управляющему Ву расстраивать его, но он это сделал. Он все еще был расстроен.

- Уфф... - Сюй Фэн не смог удержаться от громкого стона, чтобы избавиться от разочарования и других эмоций.

Все это не имело особого значения. На самом деле он не был молодым любовником Сюаня. Брак, который будет заключен через неделю, был всего лишь браком по контракту, он недолго б оставался молодым хозяином. Важно было настроиться на комфортную и тихую жизнь в Наньшане.

"Вот это да!!!" Сай не смогла удержаться от восклицания, откусывая от одного из блинчиков с кимчи.

Сюй Фэн приготовил 8 больших хрустящих блинчиков с кимчи, по два на каждого. Несмотря на то, что после встречи со управляющим Ву, наблюдение за тем, как Сай аппетитно поглощает свои блинчики, у Сюй Фэна не было раньше аппетита, снова захотел есть.

Сан не могла оторвать глаз от хрустящих блинчиков в своей руке, но она все равно была совестливее Сай. "Мы не должны были позволять хозяину готовить для нас..."

Сюй Фэн ухмыльнулся и, мягко добавил: "Не забудь отнести два блинчика в Эрланг".

"Да, господин".

"Да".

Сюй Фэн поев блинчики, решил прогуляться по своему двору. Территория двора была большой, комната приемной была расположена ближе ко входу во внутренний двор, посередине - свободное помещения, а жилые помещения и кухня Сюй Фэна расположены в задней части здания.

В передней части двора было место, где можно было бы разместить теплицу, но это испортило бы общий внешний вид, созданный благодаря недавно пересаженным фруктовым деревьям и старым декоративным деревьям, которые росли во дворе до реконструкции.

Лучшим местом для теплицы было позади или рядом с жилой резиденцией Сюй Фэна.

Сюй Фэн сидел на переднем дворе, любуясь пейзажем, когда появился управляющий Ву.

"Молодой господин желал меня видеть?"

Управляющий Ву уже пришел в себя после их последней встречи, но он не мог не насторожиться в присутствии капризного молодого хозяина. Только недавно он был спокоен и молчалив, а в следующую минуту стал холодным и властным. Было трудно решить, как вести себя с таким хозяином.

Сюй Фэн улыбнулся, приняв решение. "Да, у меня есть еще два проекта, о которых семья Сюань должна позаботиться до моей свадьбы".

Глаза управляющего Ву дрогнули. "Эта деревенский гер тратит деньги более расточительно, чем некоторые состоятельные благородные дамы".

"Я хочу, чтобы были построены две теплицы, одна обычная, а другая сделана в соответствии с этим чертежом", - бросив быстрый взгляд на смущенного управляющего Ву, Сюй Фэн уверенно продолжил: "Обычная теплица должна быть построена сбоку от моей резиденции, а другая будет построена на заднем дворе.

"И я знаю, сколько золотых таэлей прислала госпожа Сюань, серебра осталось более чем достаточно, чтобы завершить строительство с использованием материалов, описанных в этой смете".

"Ваша свадьба через неделю, как вы можете..."

Сюй Фэн кивнул и, невинно раскрыв глаза, прервал жалобы управляющего Ву. "Разве у нас не осталось достаточно серебра, чтобы нанять больше людей и довести дело до конца? Я слышал, что в межсезонье больше людей могут работать".

Управляющий Ву нахмурился, увидев невинное выражение лица Сюй Фэна. Это был тот самый простачок гер, которого он видел раньше? Он ошибся? Сюй Фэн был не просто деревенщиной...это должно быть настоящий он.

Сюй Фэн продолжил свою новую игру, полностью игнорируя замешательство на лице управляющего Ву: "Может быть, мне следует попросить молодого хозяина отложить свадьбу до тех пор, пока все теплицы не будут построены?"

Управляющий Ву не был уверен, кто из них настоящий Сюй Фэн, но, как управляющий большой семьи, он понял после поведения Сюй Фэна в главной столовой поместья, что гер не так прост, как кажется.

Стиснув зубы, управляющий Ву согласился: "Я прикажу людям начать работу в теплицах завтра с первыми лучами солнца".

"Отлично".

Сюй Фэна не слишком заботило, насколько прочным будут постройки. Деньги, присланные семьей Сюань на ремонт, так и не дошли до него. Никто не мог сказать, сколько из них получит управляющий Ву, а сколько вернется семье Сюань.

Понаблюдав за тем, как управляющий Ву и тетушки из поместья Наньшань общались и относились к своем будущему хозяину, он понял, что прикарманивание денег не было чем-то таким, что было выше их достоинства. Если свадьба будет выглядеть дешево, вина ляжет на управляющего, а не на него самого. Он пока не отвечает за финансы.

В течение следующей недели перед свадьбой Сюй Фэн решил притормозить свои расходы. За один день он потратил 29 таэлей серебра, из них 15 на "лекарства".

Вместо этого он больше внимания уделял пошиву зимней одежды из материалов, полученных в подарок на помолвку, и хлопковой набивки, купленной в Илинь. По вечерам он проводил время за чтением маленьких желтых книжечек и подготовкой к первой брачной ночи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода