«Я, чёрт возьми, так и думаю! Я не счастлива, Лиам. Я не могу делить комнату с парнем! Ты, наверное, немного извращенец!»
«Я не буду», — умоляюще сказал я. «Пожалуйста. Просто позволь мне остаться, пока я не разберусь с этим с родителями. Я поговорю с ними и получу перевод. Так никто не узнает, и у меня не будет никаких проблем. Пожалуйста».
Я немного запнулся под её яростным взглядом. Это ослабило мой голос, затем я добавил. «Я был бы очень, очень у тебя в долгу».
Она резко вдохнула. «Пошли». Она тут же сказала, повернулась и прошла мимо меня в сторону общежития. «Я отведу тебя в нашу комнату, но ты у меня в долгу, ладно? Ты действительно в долгу. Это серьёзно, Лиам».
«Я знаю. Извини, я имею в виду... спасибо».
Она провела меня через общежитие Селены. К счастью, было достаточно рано, и никто больше не спал. Мы молча поднялись на третий этаж и вошли в коридор из четырёх комнат. Наша была 3B, вторая дверь. Она отперла, быстро провела меня внутрь, затем закрыла её за нами. Это была хорошая комната. Половицы скрипели, как старый корабль, но комната была большой, с широким окном. Там была ванная комната, две кровати, два стола и запасной столик с включённым телевизором. Её кровать была завалена кучей нестиранного белья, которое, заметив, что я смотрю на него, она быстро накрыла одеялом.
«Эта кровать может быть твоей», — сказала она, указывая на другую.
«Да. Спасибо».
«Когда ты сможешь позвонить родителям?»
«Эээ», — я тщательно обдумал ситуацию. Папа будет на работе в воскресенье до вечера, возможно, даже позже, если сможет получить сверхурочные. Мамы тоже не будет. У неё не было мобильного телефона. Она никогда его не хотела, а это означало, что мне придётся ждать, пока она вернётся домой, чтобы позвонить. «Пока нет. Наверное, не раньше вечера».
«Вечер?» Она выглядела разъярённой.
«М-может быть, даже завтра, это зависит от того, когда они вернутся домой. Они сейчас стараются работать сверхурочно как можно больше. Но я отправлю сообщение, я могу это сделать, может быть, папа его получит».
«Лиам, ты не понимаешь». Она снова сложила руки на груди. «Если ты не сможешь связаться с ними до вечера, это значит, что ты будешь здесь по крайней мере до завтра, может быть, даже послезавтра, верно?»
Я кивнул. Даже тогда это зависело от того, когда мой отец снова сможет выпросить у кого-то бесплатную поездку на такси. Она продолжила. «Это значит, что ты здесь студент, по крайней мере, на понедельник, а может и дольше. Если ты не хочешь объясняться с офисом, если у твоих родителей возникнут проблемы, то у тебя нет другого выбора».
«Другой выбор, кроме чего?» — спросил я.
«Притворяться девочкой. Тебе придётся одеться как девчонка и завтра пойти на занятия. Если твоё имя Лия, то именно ею тебе и придётся быть».
У меня отвисла челюсть. Я чувствовал, как моё сердце забилось сильнее. «Притвориться? Одеться как девчонка?»
Она пристально на меня смотрела. На мгновение я подумал, что она рассердится, но потом на её лице появилась ухмылка, а голос смягчился.
«Да, Лия. Мы собираемся тебя одеть. Это будет твоё имя, пока ты здесь застряла. Лия».
Мне эта идея действительно не понравилась. Ещё меньше мне понравилась дьявольская ухмылка на лице Элли. Казалось, она наслаждается этой идеей, но почему? Ещё несколько минут назад она казалась разгневанной на меня.
«Элли. Я не знаю...» — сказал я, плюхнувшись на то, что должно было стать моей кроватью как минимум на одну-две ночи.
«У тебя есть идея получше? Я тоже ничего не знаю о законах, но ты прав: это может быть мошенничество. Ты подделываешь свою личность, чтобы украсть стипендию, которая могла бы достаться кому-то другому».
«Я не хотел! Мои родители это устроили, я не знал, что это школа для девочек, пока ты мне не сказала, клянусь!»
Она упала на кровать напротив. «Ну, твои родители должны были знать? Насколько отчаянно они хотели устроить тебя в частную школу?»
Я не хотел отвечать на этот вопрос. Я чувствовал, как моё лицо краснеет от смущения ситуации. Они же не могли сделать это намеренно? Мой отец всегда отчаянно хотел, чтобы я получил хорошее образование. Сделал бы он это в ущерб моей идентичности? Я немного вздрогнул.
«Разве я не могу просто пропустить занятия или что-то в этом роде? Я имею в виду... Мне действительно нужно одеваться как девушка?»
Она хихикнула. «Это не так уж и плохо».
«Это немного. Это немного унизительно».
«Почему?» Она нахмурилась. «Ты весь такой эгоист и мистер Мачо, да? Ты хочешь пить пиво, играть в футбол и говорить мужские вещи? Ты не выглядишь очень мачо».
Я опустил взгляд. Ей не нужно было этого говорить.
«Унизительно, если люди узнают, не так ли? Пока все думают, что ты просто девочка, беспокоиться не о чем. Ты просто будешь казаться совершенно нормальной».
«А что, если они узнают?»
Она снова хихикнула. Она заправила за ухо выбившуюся прядь рыжих волос. «Следуй моим правилам, и они не узнают, я позабочусь об этом».
Я не чувствовал себя уверенно. Поняв это, она встала и двинулась ко мне, наклонившись вперёд, чтобы положить руку мне на плечо.
«Эй, давай. Я понимаю, что тебе должно быть тяжело. Но я помогу. Я куплю всю необходимую одежду, помогу тебе одеться и сделать макияж. Попробуй увидеть во всём этом что-то веселое. Даже если это не то, чего ты хочешь, это может стать странным приключением на несколько дней».
Я оценил это. Она провела рукой по моему плечу. Это было приятно. Я чувствовал запах духов от её шеи. Её грудь была прямо передо мной. Если бы я поднял голову, я был бы всего в нескольких дюймах от её лица. Возможно, почувствовав мой взгляд, она обхватила мою щеку и подняла мои глаза на свои.
http://bllate.org/book/15694/1404350
Готово:
