× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Sissy School / Школа для неженок: Школа для неженок. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как давно вы подозреваете, что это происходит с вашим сыном?» — спросила она.

Дженнифер потянула за ожерелье висящее у нее на шее и нервно сказала: «Примерно год, может, немного больше».

«И вы до сих пор ничего не сделали с этим?»

«Нет», — ответила Дженнифер, продолжая ощупывать ожерелье.

«Хорошо. Расскажите мне о вашем сыне, мисс Кей».

Дженнифер перестала дергать свое ожерелье и сказала: «Ну, по большей части Лен был хорошим мальчиком. Он никогда не ладил со своей старшей сестрой Мелани, но, кроме того, он никогда не доставлял мне никаких хлопот, по крайней мере, до сих пор».

«О, — буднично сказала доктор Гудман, — тогда как бы вы охарактеризовали поведение Лена?»

«Я не знаю», — ответила Дженнифер, снова . Я бы сказала, что это неправильно».

«Почему?»

«Не в сумасшедшем смысле или что-то в этом роде», — сказала Дженнифер. «Просто Лен никогда не вел себя так, как можно было бы ожидать от мальчика, если вы понимаете, о чем я. Я во многом виню себя за это, так как мне пришлось воспитывать его одной».

«Вы хотите сказать, что он всегда находился в окружении женщин?» — спросила доктор Гудман.

«Да, именно так», — ответила Дженнифер. «Все мои друзья — женщины, и Лен всегда окружен женщинами. Думаю, именно поэтому сейчас он ведет себя так странно».

«Опишите его характер?» — спросил доктор Гудман.

«Я точно не знаю... застенчивый, замкнутый, и он много времени проводит в один в своей комнате», — ответила Дженнифер. «Но ему нравится проводить время с моими подругами, особенно с Элле», — быстро добавила Дженнифер.

«Понятно», — сказала доктор Гудман. «Как он ладит с твоими подружками?»

«В том-то и дело», — сказала Дженнифер, убирая руку от ожерелья и махая ею, — «что он прекрасно с ними ладит. Он болтает и ведет себя так, словно он одна из девчонок. На самом деле мне немного жаль, что он не родился девчонкой, как его сестра».

«Вы сказали, что он не ладит со своей сестрой», — прокомментировал доктор Гудман. «Можете ли вы рассказать мне об этом?»

«Не уверена, что тут есть что рассказать. Его сестра Мелани намного старше, на десять лет, если быть точной. Они никогда особо не общались, вероятно, из-за разницы в возрасте. Когда Лену исполнилось 13, Мелани уже закончила колледж и жила самостоятельно. До того, как Мелани уехала в колледж, они часто ссорились. Лен подшучивал над ее одеждой, внешностью, парнями и так далее. Типичные отношения брата и сестры. Раньше это сводило ее с ума. Сейчас они видятся по выходным, но почти общаются».

«Понимаю», — сказала доктор Гудман. «Но в остальном он хорошо ладит с вашими друзьями».

«Да», — сказала Дженнифер.

«Хм», — сказал доктор Гудман. «Итак, что вас беспокоит?»

«Ну, когда он не с девушками или со мной, он просто остается сам по себе. У него также нет никаких мужских интересов, таких как спорт, машины или даже девушки его возраста. Он, по сути, взрослый мужчина, и у него никогда не было девушки. Я думала, что он может быть геем, и я даже спрашивала его об этом, но он утверждает, что это не так, и я ему верю».

«Возможно, ему просто нравится общество женщин по старше», — сказала доктор Гудман.

«Да, я тоже так подумала», — сказала Дженнифер, снова принимаясь подергивать свое ожерелье.

«Но?» — сказала доктор Гудман.

«Ну...» — начала Дженнифер, но остановилась, и румянец залил ее лицо.

Доктор Гудман подождала немного, а затем спросила: «Когда у вас возникли первое подозрение ?»

Дженнифер посмотрела вниз и сказала: «Примерно год назад. Лен большую часть времени дома и, по сути он совершенно один, пока я на работе. У меня начало складываться впечатление, что мои вещи не находятся на своих местах».

«Под вещами вы подразумеваете предметы вашей личной одежды», — сказала доктор Гудман.

«Да», — ответила Дженнифер. «Особенно нижнее белье», — добавила она через несколько мгновений, а затем снова покраснела.

«Конечно», — сказал доктор Гудман.

«Все это было очень странно, и по началу я не могла точно определить, что именно было не так с моей одеждой, — продолжила Дженнифер. — Кажется, все началось с ящика с трусиками. Трудно описать, так как ничего не пропадало, но мне показалось, что кто-то там рылся. Позже я заметила то же самое с моими бюстгальтерами и чулками, и, наконец, с моими платьями. Сначала я думала, что это просто моя рассеянность или просто забывчивость. Однако интуиция продолжала грызть меня, подсказывая, что что-то не так».

«Понятно», — сказала доктор Гудман. «И поэтому вы решили выяснить это наверняка».

«Да, именно так», — ответила Дженнифер, впечатленная проницательностью доктора Гудмана. «Я разложила свои трусики определенным образом, чтобы точно знать, перекладывали ли их. Конечно, когда я приходила домой, в девяти случаях из десяти они лежали не на своих местах».

«Но вы все равно не были так уж обеспокоены этим», — прокомментировала доктор Гудман.

«Да», — ответила Дженнифер. «Я подумала, что, возможно, Лену было любопытно или он искал деньги (хотя он, кажется, никогда их не тратит, и я всегда даю ему то, что он просит, без всяких проблем)».

http://bllate.org/book/15687/1403653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода