× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Rebirth of the Strongest Mental Power In the Interstellar / Возрождение сильнейшего Менталиста в Межзвездном мире: 23.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Нань Юй проснулся, он обнаружил, что многие люди смотрят на него. Он поднял одеяло и сел, затем протёр глаза и посмотрел на них. Он даже не знал, сколько времени проспал.

—Вы проснулись...

—Как долго я спал?

Капитан, чью койку он занимал, сейчас сидел на койке с товарищами:

—Ах, вы спали не долго, где-то полдня, еду вам принесли, ешьте быстрее, вы должно быть голодный.

Нань Юй взглянул на время и на некоторое время остановился. Он спал не полдня, а большую часть дня, почти 20 часов. Казалось, что он действительно был истощён раньше.

 —Хорошо, спасибо.

Еда была еще горячей. Нань Юй знал, что они, должно быть, получили еë снова. Он слышал, что в военных столовых очень строго, и есть после обеда нет возможности. Как они это получили?

Может быть, зная, о чем он думает, другая сторона объяснила:

—Это приказал маршал. Раньше вы были уставшими, но после того, как вы проснетесь, было бы жалко быть голодным без еды и питья.

Губы Нань Юй дернулись, жалко? Что ж, было бы действительно жалко, если бы он ничего не ел и не пил после того, как проснулся.

Поскольку он голодал, эта пантотеновая кислота в его желудке была очень неудобной.

Взяв еду и поставив ее на стол, он сел прямо на кровать и медленно начал есть. Сделав несколько укусов, чтобы облегчить ситуацию в желудке, он вздохнул с облегчением.

Он взял тарелку с супом и сделал маленький глоток. Хотя это было не так вкусно, как то, что он ел дома, это было довольно хорошо.

Более того, он не знал, является ли это его иллюзией, еда здесь, имеет другой вкус, и кажется, что это связано с уникальным методом выращивания здесь овощей.

Короче говоря, Нань Юй ест с удовольствием, но может и не подозревает об этом. Он думает, что это вкусно только потому, что сейчас он слишком голоден. Военные столовые представляют собой большие горшки с рисом, которые на самом деле очень распространены.

После того, как Нань Юй закончил есть, он похлопал себя по животу:

—Я сыт, спасибо.

—Пожалуйста!

В это время в дверях появился Ан Ми.

—Нань Юй?

Нань Юй оглянулся на него:

—А? Капитан Ан… Что-то не так?

Ан Ми улыбнулся:

—Ничего страшного, просто отведу тебя в твою комнату, я забыл об этом раньше, мне очень жаль…

Нань Юй небрежно махнул рукой:

—Все в порядке.

Он посмотрел на пустую коробку для завтрака перед ним, и вскоре кто-то подошёл, чтобы забрать ее:

—Просто оставьте это нам, можете идти, приходите завтра утром.

Нань Юй кивнул:

—Хорошо, тогда я уйду первым и вернусь завтра.

Нань Юй последовал за Ан Ми в гостиную, а Ан Ми шел впереди, чтобы показать путь, так что Нань Юй не мог видеть выражение его лица. Он случайно нашел тему, чтобы смягчить несколько неловкое молчание.

—Капитан Ан, комната далеко отсюда?

Ан Ми:

—Это не очень далеко, в минуте ходьбы, просто чтобы вы могли добраться до палаты как можно быстрее.

Нань Юй понял, это действительно очень близко.

Ан Ми подошёл к двери и остановился:

—Это здесь, я уже ввел вашу личность, теперь вы можете просто про сканировать свой оптический интеллект, это твоя комната, пока ты здесь. Уже поздно, давай увидимся завтра, ладно?

Нань Юй улыбнулся и кивнул:

—Хорошо, увидимся завтра.

После того, как Ан Ми ушел, Нань Юй сделал, как он сказал, а затем дверь открылась. 

Сразу после открытия его внимание привлекла не обычная чистая комната, которую он себе представлял, а грязная комната.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15673/1402658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода