× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод After Crossing Through Ten Worlds, I Failed To Run Away / Пройдя через десять миров, я не смог убежать.: 19.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

После того как Лай ушел, никаких новых событий не произошло. Цзи Нин понял, что ему нечего делать, и, поскольку он был сильно утомлен, он просто лег отдохнуть и вскоре погрузился в глубокий сон.

Проснувшись, он обнаружил, что вышел из игры и находится в палате, лёжа на своей больничной койке.

За окном было светло, что означало, что он, сам того не зная, вышел из игры во сне и спокойно проспал всю ночь.

Медицинский робот, находившийся поблизости, сразу же отправил сообщение врачу и принес Цзи Нину завтрак.

После завтрака врач подтвердил, что Цзи Нин здоров и готов к выписке. Он сел в автомобиль, присланный семьей Цзи. Поскольку его собственный дом был разрушен, он вернулся в дом, где жила его семья.

По дороге домой Цзи Нин проверил свой терминал, на котором по-прежнему отображалось сообщение о выходе из игры: «Скоро появятся новые события и возможности». Однако, кроме этого, игра не оставила никаких других следов в терминале, и определить, как она проникла в его устройство, было невозможно.

Хотя он понимал, что это, скорее всего, будет бесполезно, Цзи Нин все же заменил свой терминал, цепляясь за слабую надежду, что, возможно, игра не появится снова.

Вернувшись домой, Цзи Нин наконец-то провёл целый день в спокойствии. В этот день рядом с ним не появилось ни одного главного героя; он лишь немного поболтал с Гу Ченом через терминал, проводя всё остальное время в безмятежном покое.

Цзи Нин должен был признать, что он был трудоголиком. Даже во время отдыха он все еще думал о Цинь Жуване в другом мира, он беспокоился, что кто-то может использовать его тело, а также переживал о пропавшем без вести Хелиносе.

Есть ли в этом мире ещё такие же усердные и добросовестные переселенцы, как он? Он даже занимается послепродажным обслуживанием. Оператор системы действительно должен наградить его значком «образцовый работник».

Бормоча это, Цзи Нин наконец дождался окончания двухдневного перерыва и перенёс свою душу в мир Ин Цяньцю.

После небольшого дискомфорта свет вокруг Цзи Нина внезапно померк, погрузив его в кромешную тьму. Это произошло потому, что перед уходом девушка поместила его в сумку для укрощения зверей, а сама последовала за молодыми людьми, которые планировали воскресить Цинь Жувана, надеясь воспользоваться случаем и получить какую-нибудь выгоду.

Интересно, какая ситуация сейчас была снаружи.

Цзи Нин навострил свои пушистые уши и прижался к стенке сумки, чтобы услышать какой-нибудь звук. Однако он ничего не услышал, поэтому не смог узнать о ситуации снаружи.

Но вскоре в сумке для укрощения зверей появилась тонкая полоска света. Сумка немного приоткрылась, и Цзи Нин, не зная, собирается ли девушка наконец выпустить его, быстро воспользовался возможностью, чтобы выскользнуть наружу и осмотреться.

Оглядевшись, он предположил, что сейчас они находятся в гробнице Цинь Жувана. Это был подземный дворец, тускло освещенный, с длинными и узкими коридорами. На стенах висели латунные лампы, излучающие слабый свет. Через каждые несколько метров по обеим сторонам отходили небольшие двери, ведущие к многочисленным погребальным камерам.

Но где Юнь Дуо? Неужели она его бросила?

Не заметив девушку-зверя с первого взгляда, Цзи Нин почувствовал удивление. Его взгляд скользнул по гробнице напротив, и его сердце резко забилось сильнее, а в глазах появилось беспокойство.

Девушка лежала в гробнице, ее одежда была растрепана и испачкана кровью, глаза были закрыты, она явно была без сознания. Ее сумка для хранения вещей также была разорвана, и ее содержимое было разбросано по полу.

Что произошло? Кто её ранил?

Цзи Нин быстро подбежал к девушке и похлопал её по лицу лапой, пытаясь разбудить, но обнаружил, что девушка не подаёт никаких признаков пробуждения.

Единственным утешением на данный момент было то, что девушка еще не вернулась в свою звериную форму, что указывало на то, что ее травмы не были слишком серьезными. Если она примет целебные пилюли, то быстро поправится.

С этой мыслью Цзи Нин поспешно перерыл разбросанные вещи девушки и вскоре нашел знакомый маленький флакон. Это был тот самый флакон, который он использовал раньше специально для хранения целебных пилюль. Если ничего не изменилось, девушка тоже должна была перенять эту привычку.

Однако, даже если Цзи Нин хотел дать девушке пилюлю, он был бессилен это сделать. Он всё ещё находился в облике детёныша зверя и не мог даже открыть флакон, не говоря уже о том, чтобы приоткрыть ей рот, чтобы помочь проглотить пилюлю.

Цзи Нин снова толкнул тело девушки, но всё равно не смог ее разбудить.

Затем снаружи послышались слабые звуки, словно что-то приближалось. Невозможно было определить, друг это или враг, но что бы ни появилось здесь, вряд ли это было доброжелательным.

Что же делать……

Он расхаживал взад-вперёд, почти кусая себя за хвост, когда вдруг вспомнил кое-что, что могло помочь ему спасти девушку.

После недолгих поисков Цзи Нин нашел коробочку, с трудом разгрыз ее изящный замок и обнаружил внутри круглую пилюлю – это была именно та пилюля трансформации, которую девушка купила для него.

Цзи Нин когда-то тоже давал девушке эту пилюлю и знал о её свойствах. Даже съев совсем немного, можно было превратиться в человека, но лишь на короткое время. Только проглотив пилюлю целиком, можно было сохранить свой человеческий облик навсегда.

Для Цзи Нина нынешняя ситуация была идеальной. Достаточно было откусить небольшой кусочек, чтобы спасти девушку, а поскольку она без сознания, она не сможет увидеть его лица и раскрыть его личность.

Он быстро принял решение и откусил небольшой кусочек пилюли. Обычно, проглотив пилюлю целиком, трансформация заняла бы много времени, но он проглотил лишь небольшое количество и почти мгновенно превратился в стройного молодого человека.

Поскольку его шерсть была белоснежной, одежда, появившаяся на нём, тоже была белой. Он не знал, было ли его нынешнее лицо похоже на его прошлое, да и зеркала, чтобы это проверить, у него сейчас не было. Но он предположил, что даже если и есть различия, то они незначительны.

Он отбросил все лишние мысли, быстро схватил флакон с лекарством, открыл его и понюхал содержимое, чтобы убедиться, что это действительно целебные пилюли. Затем он приподнял девушку, вложил пилюлю ей в рот и, только убедившись, что она проглотила её, почувствовал облегчение.

Теперь нужно было найти гроб Жувана и выяснить, кто ранил Юнь Дуо.

Цзи Нин уложил голову девушки себе на колени и, посмотрев в сторону двери, задумался о том, куда идти дальше. Он не заметил, что пилюля уже подействовала: лицо девушки покрылось румянцем, и она медленно открыла глаза.

«А... А'Нин?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15672/1578579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода