× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Crossing Through Ten Worlds, I Failed To Run Away / Пройдя через десять миров, я не смог убежать.: 3.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за повреждений, нанесенных землетрясением, всего за несколько секунд интерьер старого дома стал неузнаваемым. Однако землетрясение пришло и быстро ушло. Когда несколько актеров подбежали к двери, тряска быстро прекратилась.

«Ха, ха...»

Некоторые люди всё ещё были в шоке, шатаясь, они выскочили за дверь и стояли на открытом пространстве, тяжело дыша. Но затем внезапно обнаружили, что с их стороны пропало два человека, Цзи Нин и Гу Чен, которые еще не вышли.

Что с ними случилось?

Несколько человек нервно оглянулись на дверь и увидели, как Гу Чен помогает Цзи Нину, испачканному кровью, выйти. Они были шокированы и заикаясь спросили: «Старший Цзи Нин, ты, что ты…»

«Старший Цзи был ранен люстрой, пытаясь спасти меня».

Гу Чен поджал губы, его красивое лицо было покрыто темными облаками. Явно виня себя, он опустил глаза и извинился перед Цзи Нином: «Прости, я причинил тебе неприятности».

«Это всего лишь царапина, не смотри на меня так, будто я вот-вот умру».

Цзи Нин схватился за окровавленное предплечье, выражение его лица было равнодушным, а тон спокойным. На самом деле ему хотелось кричать от боли, но ради своего характера ему приходилось стиснуть зубы и терпеть это.

Существует тесная связь между поддержанием персонажа и завершением миссии. Тривиальный нестандартный момент мог привести к провалу миссии, и Цзи Нин не мог допустить возникновения такой ситуации.

Естественно, из-за своей миссии Цзи Нину пришлось бы делать то, чего не было в оригинальной книге. Например, он никогда не спасал Гу Чена в оригинальном «Возрождении межзвездного актера», но это контролируемая переменная. Вскоре он придаст своим действиям логичный вид, и возникающие в результате изменения принесут ему пользу.

Но все равно, это было очень больно...

Рука Цзи Нина, охватывающая его предплечье, слегка напряглась. При мысли о недавнем землетрясении его настроение стало хуже.

В оригинальной книге землетрясения не было. Первоначально Гу Чен успешно завершил съемки без каких-либо серьезных поворотов, поэтому Цзи Нин заподозрил, что землетрясение было вызвано появлением Хо Улина.

К счастью, он вовремя отреагировал и оттолкнул Гу Чена. Несмотря на то, что он был ранен, поставив себя в ситуацию «жертвования своей жизнью ради спасения других», привязанность Гу Чена к нему определенно должна возрасти.

Ему не нужно было беспокоиться о том, что спасение Гу Чена не соответствует его характеру. Хотя молодой мастер Цзи в оригинальной книге был равнодушным и высокомерным, его характер не был плохим, и он не был тем, кто бросил бы кого-то умирать.

«Это действительно просто царапина?»

Услышав объяснения Цзи Нина, несколько актеров с бледными лицами посмотрели на кровь, покрывающую его тело. Трудно было поверить, что его травмы не были серьезными, но его равнодушное выражение лица не выглядело фальшивым.

«Это сейчас, но будет только хуже, если я продолжу оставаться здесь».

Цзи Нин взглянул на них и холодно сказал: «Я возвращаюсь к команде, чтобы разобраться с раной. Если вы хотите остаться в этом опасном месте, не стесняйтесь. Я не буду вас сопровождать.»

Он поднял не поврежденную руку и постучал по Гу Ченю, бесцеремонно сказав: «Помоги мне вернуться».

Гу Чен послушно кивнул, мягко поддерживая Цзи Нина, идя по направлению к команде.

Остальные в конечном итоге последовали за ними.

Наблюдая за спиной Цзи Нина перед собой, хотя они боялись того, что только что произошло, они также начали менять свои взгляды на Цзи Нина. Они недоверчиво подумали:«Оказывается, даже такой персонаж, как Цзи Нин, может спасать людей!» Они думали, что он всегда пренебрежительно относится ко всем остальным.

Экипаж быстро отправил за ними самолет. Увидев, что Цзи Нин был ранен и истекал кровью, команда заволновалась. Разбираясь с травмой, они неоднократно извинялись. Это произошло из-за халатности в подготовке, поэтому им пришлось взять на себя ответственность. Поскольку на съёмочной площадке произошло землетрясение, съемки, естественно, были приостановлены.

Режиссер быстро связался с врачом медицинского пункта. По прибытии, чтобы обработать травму, он осторожно разрезал окровавленный рукав Цзи Нина, обнажив длинное и ужасное кровавое отверстие.

«Шшшсс... »

При виде кровавой раны у всех головы немного онемели, а руки тоже, казалось, болели.

Напротив, сам Цзи Нин выглядел так, как будто рана не имела к нему никакого отношения, и легкомысленно сказал: «Пожалуйста, помогите мне выздороветь как можно скорее, спасибо».

«Пожалуйста, будь те уверены».

Лекарства в межзвездную эпоху были эффективными и удобными: Цзи Нину сделали несколько инъекций, после чего на его стерилизованную руку распылили спрей, образовав медицинскую пленку, и рана заметно начала заживать.

«Его следует распылять каждый час в течение следующих трех часов, не считая того, что было только что». Строго сказал доктор.

На съёмочной площадке произошло землетрясение, и сегодняшние съемки, естественно, были приостановлены. На обратном пути, после завершения лечения, врач сказал остальным:«К счастью, это всего лишь травма кожи. Отдохни ночью, и завтра ты уже поправишься». Доктор закончил.

От его слов все вздохнули с облегчением.

«Мы прибудем в отель через двадцать минут.» Сотрудник проверил свой терминал, прежде чем спросить Цзи Нина: «Г-н Цзи Нин, вам понадобится помощь с лекарствами позже?»

«Если возможно, я надеюсь, что смогу помочь.»

Гу Чен сказал:«Старший был ранен, потому что спас меня. У меня не было времени выразить свои извинения и благодарность старшему. Надеюсь, вы дадите мне шанс».

Если бы это был кто-то другой, Цзи Нин просто сказал бы, что справится сам, это было всего лишь распыление, но когда Гу Чен предложил себя, у него не было причин не соглашаться, поэтому он просто глянул на него искоса, прежде чем сказать безразлично: «Как хочешь.»

«Спасибо.»

Хотя отношение Цзи Нина было холодным, Гу Чен не принял это близко к сердцу. Вместо этого уголки его губ изогнулись в улыбке, а его красивые брови внезапно приобрели нежный вид.

http://bllate.org/book/15672/1402585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода