На следующее утро, когда в здании общежития все еще царила тишина, Су Тан почувствовал болезненное давление чего-то выпирающего у него за спиной.
Он не совсем проснулся, потому что даже не открыл глаза, он просто лежал в оцепенении, а потом, не думая, просто схватил штуку, что толкалась в него.
— Что это... — промямлил Су Тан отталкивая эту штуку в сторону, но в результате это прикосновение разбудило Чи Шу Яня.
Если быть точным, Чи Шу Янь испуганно проснулся.
Он несколько неловко посмотрел вниз и увидел, что Су Тан ухватился за кое-какую его часть. От этого сразу же начала бушевать его кровь, и он почти не мог контролировать себя.
Утренняя эрекция вполне нормальное явление, но все становиться иначе, если кто-то схватит за эту область во время происшествия.
У Чи Шу Янь только отреагировал одной мыслью: "Если бы это был всего лишь один захват, то я бы вынес это." Однако глупый Су Тан схватил, но не отпустил. И он не только продолжал держать, но и перебирал пальчиками. В целом, ситуация выглядела не очень хорошо.
Поэтому ему пришлось придержать руку другого со словами:
— Не хватай его, продолжай спать.
— Но эта штука мешает, очень неудобно, — после этих жалобных слов Су Тана, он еще дважды толкнул Чи Шу Яня. При виде этого Чи Шу Янь понял, что маленький ребенок все еще не проснулся, поэтому он мог только повернуться, чтобы помешать Су Тану создать еще больший хаос.
— Больше не мешает, спи, — после этих его слов, Су Тан прижался к его телу.
Словно у осьминога, его руки и ноги обвили тело Чи Шу Яня. Голова Су Тана склонилась к шее Чи Шу Яня, и он чуть принюхался, и только учуяв запах Чи Шу Яня, снова спокойно уснул.
Все это время Чи Шу Янь не смел пошевелиться. Только когда послышалось глубокое и ровное дыхание другого, а горячий воздух выдыхаемый им коснулся его шеи, он, наконец, смог вздохнуть с облегчением и позволить своему телу медленно расслабиться.
Однако его чувства уже обострились, и все его внимание приковалось к Су Тану сонливость улетучилась напрочь, и в итоге ему пришлось лежать с открытыми глазами, пока не пришло время вставать.
Однако такое он вытерпит с радостью.
После утренних процедур, они вместе спустились вниз. Затем позавтракав они отправились в класс для самостоятельной работы, и только около 6 вечера (1) спортивный комитет собрал весь класс, для присутствия на школьной церемонии начала нового семестра.
Несмотря на то, что в начале сентября все еще очень тепло, утренний ветерок довольно прохладный – что свидетельствует о наступлении осени. Стоять целый час на игровой площадке в одной лишь футболке просто невыносимо. Поэтому все как один надели свои осенние пиджаки, которые были частью униформы.
Однако Су Тан был новым переведенным студентом, и его форма еще не готова. Он также слишком смущался, чтобы надеть свою собственную куртку, и беспокоился, что школьный учитель увидит его. Поэтому, понаблюдав некоторое время, он нашел неприметное место в конце шеренги и встал там.
В этот момент многие другие классы медленно прибывали на корты. Было слишком скучно просто стоять в шеренге, и людям нравилось оглядываться и наблюдать за униформой других классов или красивыми молодыми девушками в других классах.
И они неизбежно замечали Су Тана, стоявшего в конце своего класса.
Су Тан был очень хорош собой. У него элегантное лицо с изысканными чертами, а его мягкие волосы развевались на ветру, открывая его светлые и нежные уши и шею. В этот момент он напоминал человека сошедшего с картины.
Все начали сплетничать, как парни, так и девушки. Несмотря на то, что говорили они тихо, обсуждение продолжалось достаточно долго, так что Су Тан тоже заметил. Он действительно чувствовал себя неловко, поэтому обернулся.
Когда он обернулся на них, люди, украдкой бросавшие на него взгляды, больше не могли сопротивляться этому. Если бы не школьная церемония, и не скорый приход руководства школы, они бы не ограничились скромным обсуждением, а точно начали бы сплетничать о нем.
В конце концов, в школе было очень мало симпатичных мальчиков, но большинство из них попросту придурки, так что через некоторое время они уже не выглядели так хорошо. Однако Су Тан отличался. Он один из тех, кто выглядел сногсшибательно с самого начала и оставался привлекательным, сколько бы раз на него ни смотрели.
Говоря об этом, Чи Шу Янь с третьего курса тоже относится к таким парням. Он выглядит красивым и хорошо учится, и от него захватывало дух, куда бы он ни шел.
Однако он очень холоден, и довольно неприступен. С другой стороны, Су Тан выглядел очень послушно, мягким и кротким, как маленький кролик.
Су Тан не знал, о чем думали студенты. Он мог только навострить уши, чтобы подслушать их. И когда он подслушал, как они обсуждали его и Чи Шу Яня, он почувствовал смущение, но в то же время внутренне ликовал.
Чи Шу Янь в шеренге их класса отсутствовал, все потому, что он должен был присутствовать на сцене для выступления в качестве представителя студентов третьего курса. Однако, когда Су Тан посмотрел на трибуну, то вообще не увидел его там.
Су Тан потер глаза и еще раз внимательно оглядел сцену. Он заметил, что большинство учителей уже сидели, а ведущие и выступающие уже готовы, за исключением Чи Шу Яня.
Куда же он делся? Су Тан разволновался и начал оглядываться по сторонам, его чубчик дрожал, выглядя довольно мило.
— Меня ищешь? — Чи Шу Янь как раз выходил из музыкального здания позади них, случайно заметив Су Тана, поэтому тайно подкрался, и с улыбкой спросил Су Тана.
— Оохх... — чуть испугался Су Тан, но поняв кто это смущенно спросил, — Где ты был?
— Ходил помогать кое с чем учителю, — сказав это, Чи Шу Янь заметил остальные члены класса надели свои пиджаки и только Су Тан остался в рубашке с коротким рукавом, сразу поняв, что происходит.
— Не замерз? — он хотел было взять Су Тана за руку, но боялся, что тот может застесняться, поэтому просто передал ему сценарий.
— ? — удивился сбитый с толку Су Тан, но все же принял сценарий у Чи Шу Яня. Именно в этот момент пальцы Чи Шу Яна коснулись его пальцев.
Один теплый, в то время как другой немного замерз.
Су Тан почувствовал, как будто его палец обожгло, и сразу же захотел отдернуться, но его сердце жаждало этого тепла. Он поднял на другого глаза, но понял, что в следующее мгновение тепло Чи Шу Яня исчезло.
— В следующий раз оденься получше, — Чи Шу Янь сунул сценарий в руку Су Тана, затем снял свой пиджак и накинул его на Су Тана. Затем сказал, — Чего застыл? Ждешь, что я помогу тебе застегнуться?
Услышав это, Су Тан тут же вышел из оцепенения, моментально залившись краской. Он не мог ни поблагодарить его, ни отвергнуть, поэтому мог только смотреть на того своими большущими глазами, как беспомощный маленький олененок.
— Мне уже пора на сцену. Увидимся позже, — Чи Шу Яню хотелось взъерошить Су Тану волосы, но в конце концов он этого не сделал. Он только забрал свой сценарий из рук Су Тана, свернул его в трубку и стукнул его им.
Плечи Су Тана сжались, и он рефлекторно прикрыл голову, думая что-то сказать. Однако потом заметил, что Чи Шу Янь улыбается ему, и забыл, что хотел сказать.
— Тогда вперед, — только и смог пробормотать он.
— Ага, — кивнул тот и покинул шеренгу.
— Вы двое так близки, — внезапно заговорила девушка рядом с ним.
— Ох, ну обычные... — попытался скрыть их отношения он.
— Хе-хе, это первый раз, когда наш босс Чи такой нежный, — девушка подмигнула, а затем спросила таинственным тоном, — Скажи-ка, почему он так хорошо к тебе относится?
— Я, я не знаю, — начал нервничать Су Тан, беспокоясь, что другие узнают об их отношениях. Тем не менее, они не занимались ничем необычным, за исключением того времени в общежитии...
Прежде чем Су Тан успел закончить свои размышления, эта девушка улыбнулась и сказала:
— Это потому, что ты действительно супер милый, очень мягкий и моэ!
Ее комментарий заставил Су Тана почувствовать себя несколько застенчивым, и он хотел что-то сказать в ответ, когда почувствовал пристальный взгляд в своем направлении. Когда он обернулся, то заметил, что Чи Шу Янь, который был на сцене, смотрит на него.
— Вау, больше не буду с тобой болтать. Наш большой босс Чи собирается начать речь, — улыбнулась девушка, а затем осторожно прошептала, — Босс Чи такой собственник.
Другая девушка рядом с ней услышала это, повернулась и сказала другой девушке:
— У меня такое чувство, что нас кормят королевским собачьим кормом.
— О чем ты? Это явно королевский мармелад(2)! — сказала вторая девушка.
— Больше похоже на халву (2), — многозначительно сказала первая девушка.
— О, все-все-все. Босс Чи убьет нас своим взглядом...
Две девушки весело болтали, но уши Су Тана горели от того, что он их слушал. Он хотел слегка расстегнуть молнию на куртке, но, вспомнив напоминание Чи Шу Яна, сдержался и больше не двигался.
В этот момент из учебного корпуса вышел их классный руководитель. Когда он увидел, что две девушки тайком болтают, он слегка кашлянул. К счастью, болтовня, заставившая Су Тана покраснеть, наконец-то закончилась.
Учитель Син был более снисходителен к девушкам, поэтому он просто сделал им предупреждение. Однако, когда он увидел Су Тана, то невольно оказался шокированным.
— Эй, Су Тан, ты получил свою школьную форму от команды по легкой атлетике, верно? Почему она такого большого размера?” — с улыбкой спросил он.
— Ах, ее мне одолжил староста класса, — осторожно ответил Су Тан.
— Ха-ха, серьезно? Уверен, что не говоришь о другом старосте класса? — усмехнулся учитель Син.
— Это... Это Чу Шу Янь, — после того, как Су Тан сказал это, он подумал об этом еще некоторое время, затем добавил с некоторой неуверенностью, — О, разве он не староста класса? Я думал, что это он...
— Он и правда староста класса, — когда Учитель Син услышал это, то почувствовал, что это чрезвычайно странно. Он знал характер этого старосты. Зачем ему одалживать свою форму новому ученику? Возможно, в него вселился призрак.
При виде этой сцены Ли Чэн, который тоже стоял неподалеку, невольно рассмеялся. Он был в лучших отношениях со старостой класса, поэтому лукаво сказал:
— Учитель, почему бы нам не поспорить на это? Держу пари, что Шу Янь одолжил это Сяо Су Тану. Вы можете поспорить на обратное, и если я проиграю, я буду каждый день сдавать домашнее задание. Если я выиграю, вы должны прекратить использовать наше время для самообучения, чтобы проверять нас.
— Ладно, — учитель Син был уверен в себе. Он похлопал Ли Чэна по плечу, пока они ждали, когда Чи Шу Янь спустится со сцены, чтобы убедиться в этом.
В это время Су Тан, одетый в пиджак на три размера больше, сочувствовал их классному руководителю в течении целых трех секунд.
********************
1. Честно, там и правда переводится 6 PM (шесть вечера), но затем идет утренний ветерок, имеется и ввиду вечерний бриз? Или они встают в пять утра и в шесть проводят линейку?
2. Омонимы имени Су Тана. 软糖 (ruǎntáng) – мягкие сласти (лакомства; напр. мармелад, пастила); 酥糖 (sūtáng) – рассыпчатый хворост (соломка) с кунжутными зёрнами; халва.
http://bllate.org/book/15669/1402536
Готово:
