— Это явно был ты, — раздраженно сказал Су Тан.
— Да, да, да, это я, я, — ответил Чи Шу Янь, но затем подняв бровь сказал, — В общежитии нас только двое. Кроме меня, кто еще был бы достаточно любезен, чтобы помочь тебе раздеться и отнести в кровать?
Внезапно Су Тан остолбенел, поняв, что это действительно так. Если бы не Чи Шу Янь, он бы так проспал всю ночь в сидячем положении. Смог бы он встать с таким комфортом, как сегодня утром?
Он поднял голову и несколько застенчиво посмотрел на Чи Шу Яня, но тот просто улыбнулся и легонько ткнув его пальцем в лоб, сказал:
— Ты действительно мелкий паршивец.
— Ох... — Су Тан пошатнулся от тычка, но Чи Шу Янь его поддержал. Освежающий и знакомый аромат витал вокруг него. Слегка вздохнув его, Су Тан почти успокоился, после чего сказал, — Мне очень жаль. Я неправильно тебя понял, прости.
— Все в порядке, — Чи Шу Янь не особо возражал против этого, потому что его беспокоило другое. — Но что ты неправильно понял во мне? Что я воспользовался тобой? Или что я вел себя как негодяй? — шутливо спросил он.
— Ничего из этого! — из-за вопросов Чи Шу Яня, Су Тан чувствовал себя крайне виновато. Он сам не знал, с чего он такое подумал. Они оба парни, так что в помощи переодеться нет никаких проблем. Однако он продолжал испытывать неловкость. Не то чтобы он ненавидел это, просто ему было неловко.
Просто это деликатная зона.
От таких мыслей Су Тан сразу же пришел в замешательство. Он понял, насколько его поведение странное. Он явно ненавидел сближаться с другими, но с Чи Шу Янем он сразу поменялся, став другим. Ему нравилось, когда тот касался его головы и щипал за щеки. Иногда, когда он держал его за руку или даже наклонялся вперед, чтобы поговорить с ним, он чувствовал, как быстро бьется его сердце.
Возможно, он знал, какие чувства питал к Чи Шу Яню, но в глубине души не хотел в этом признаваться. Скорее, он считал свои чувства неправильными, по его мнению – это катастрофа. В конце концов, он переселенец (трансмигратор); он не должен вкладывать слишком много чувств в этот мир, и тем более он не должен влюбляться в кого-то из этого мира.
А еще, этот человек – главный герой этого мира, которого он обязан свести с главной героиней.
При этой мысли Су Тан невольно почувствовал к самому себе презрение. И это противоречивое чувство застряло в его сердце, заполняя каждую его частичку. Ему стало грустно, ему некому было пожаловаться, не с кем поговорить об этом, поэтому он мог только обратиться к системе за помощью.
“Что мне теперь делать?” — спросил Су Тан.
[Мне бы тоже хотелось знать это.] — Системе уже хотелось плакать, но слез не было; она чувствовала только отчаяние, но что она могла поделать? Ему все еще нужно придерживаться сюжета.
Более того, она даже в худшем состоянии, чем Су Тан. Воспоминания последнего в каждом мире стирались, но он должен был нести эти неудачные воспоминания и продолжая переселения. И они переселились. Но как только она видела выражение лица главного героя при взгляде на Су Тана, ее кошмар начинался по-новой.
Черт, это все тот ублюдок, что вцепился в маленького Су Тана его семьи! Не могла не проклинать его в своем сердце Система. А закончив проклинать, посмотрела на лицо Су Тана. Су тан и правда очень милый и нежный, и он очень послушен. Он никогда бы не стал безрассудно дурачиться с другими. Если бы не этот ублюдочный главный герой, всегда трущийся рядом с Су Таном со своей влюбленностью, их миссии бы не провалились!
Переложив вину на Чи Шу Яня, Система сразу же почувствовала облегчение, будто ее вина правда уменьшилась. Однако это просто самоутешение, оставалось только сделать все возможное, чтобы урегулировать ситуацию.
[Тебе на самом деле нравится быть с ним?] — задала Су Тану вопрос Система.
"Мне очень нравится." — ответил Су Тан.
[Все нормально. В конце концов, он главный герой, так что он определенно очарователен и привлекателен. Кроме того, он единственный человек, с которым ты познакомился после переноса сюда, и он хорошо к тебе относится, так что он тебе и должен нравиться.] — сказав это, Система сразу сменила тему, продолжив, — [Но на самом деле такие чувства не являются любовью. Ты просто относишься к нему как к чуть более близкому другу.]
"Это так?" — засомневался Су Тан.
Конечно, нет! Жаловалась про себя Система , но так ничего не сказала. В конце концов, между этой парочкой уже летали искры, и если они сумеют сейчас остановиться, появился бы шанс погасить эти искры. Однако, если она оставит ситуацию в покое, все точно вспыхнет к чертям собачьим.
[Именно.] — уверенно сказала Система, а затем продолжила нести чушь, — [Подумай об этом. Если бы ты растил кошку, разве тебе не хотелось, чтобы она о тебя с мурчанием терлась? Тогда, по-твоему, это и есть любовь?]
Слушая это, у Су Тана возникло чувство, что в логике Системы есть здравый смысл. Хотя у него все еще имелись мыслишки, что происходит что-то странное, он все же принял промывание мозгов от другой стороны и даже вздохнул с облегчением, чувствуя, что это просто такая чистая мужская дружба.
Наблюдая за ним, Система испытывала сложные чувства. Она не знала, правильно ли поступает, но ей не хотелось больше об этом думать. В конце концов, ей и так достаточно сложно обманывать, поэтому все, что ей хотелось сделать, это спрятаться и некоторое время спокойно полежать.
С другой стороны, Су Тан уверился в себе. Он чувствовал, что отныне сможет достойно встретиться с Чи Шу Янем лицом к лицу. Тем не менее, он не знал, что иногда можно говорить все, что угодно, о логике и рассуждениях, но они все равно струсят, когда действуют в соответствии с этим.
Плюс ко всему, логика, вложенная в него Системой – насквозь фальшивая.
Утро быстро минуло. После очередного дня экзаменов у Су Тана не осталось времени подумать о чем-то ином, кроме них. Однако вернувшись в класс, он увидел болтающих между собой Чи Шу Яня и Сунь Ци.
Сердце Су Тана мгновенно заледенело, как будто его с ног до головы облили ведром холодной воды, пополам с ледяной крошкой. Стало очень холодно и больно, как будто осколки льда вонзились в его плоть. Он хотел вытащить их, но его руки были покрыты ранами.
Он чувствовал себя беспомощным и расстроенным, но еще больше он чувствовал себя обиженным и расстроенным. Он знал, что не должен быть таким. В конце концов, его миссия состоит в том, чтобы свести двух главных героев; и когда он увидел их болтающими, ему следовало обрадоваться, но он этого не сделал. Ни на ёту.
Все, что он чувствовал – это печаль. Ему было так грустно, что ему хотелось плакать, но он сдерживал слезы. Он только поджал губы и попытался отвернуться, чтобы не смотреть и не думать об этом.
Однако ему это не удалось. Он мог только жалобно стоять на месте, выглядя как брошенный щенок.
— Сяо Су Тан, чего ты тут топчешься? — небрежно спросил его вошедший Ли Чэн. Лучше бы он не спрашивал, теперь, когда он спросил, Су Тан больше не мог сдерживать слез.
Услышав шум Чи Шу Янь немедленно обернулся. Однако Су Тан внезапно закрыл лицо руками и выбежал из класса.
Он действительно расплакался из-за такого пустяка. Это слишком постыдно, он не хотел, чтобы Чи Шу Янь видел это.
Чи Шу Янь также почувствовал в Су Тане неладное, поэтому больше ни о чем не заботясь, он просто сказал Сунь Ци:
— Отойду ненадолго, — а затем погнался за ним.
Ли Чэн был тем еще любителей шоу. Он украдкой спрятался за дверной косяк, чтобы понаблюдать за ними, но прежде чем он успел что-либо разглядеть, его за ухо потянула классная руководительница.
— Су Тан, — крикнул Чи Шу Янь, но тот не отвечал. Заметив поблизости лестницу, Су Тан сбежал по ней вниз.
Пробежав по этому пути некоторое время, но вскоре понял, что это аварийный выход. Дверь там закрыта, и свет не горел. Вся лестничная клетка казалась устрашающе темной, только вывеска светилась зеленым. Он не осмелился толкнуть эту дверь и продолжил спускаться. Только когда он спустился на первый этаж и толкнул дверь, его ослепил солнечный свет.
В этот момент он ощутил, как его притянули в чьи-то объятия. Его нос наполнился знакомым ароматом травы, принадлежавшему Чи Шу Яню.
— Отпусти меня, — вырывался Су Тан.
— Я боюсь, что ты убежишь, —Чи Шу Янь не лгал; чтобы преследовать Су Тана, он специально срезал путь, и спускался через две ступеньки за раз, и все потому, что боялся, что Су Тан сбежит.
— Я больше не собираюсь убегать, — слабо заверил Су Тан.
— А я все равно не отпущу, — выдал другой внезапно.
— Ты издеваешься надо мной... — не удержался от слез Су Тан, произнося эти слова.
При виде этого Чи Шу Янь быстро отпустил Су Тана, желая утешить Су Тана, но тот проигнорировал его.
Прикрыл рот рукой, Су Тан пытался подавить рыдания, но почувствовал что-то другое. Чи Шу Янь непрерывно похлопывал его по плечу, но Су Тан внезапно отвернулся, свернувшись в маленький комочек и опустившись на колени на землю.
— С чего ты вдруг расплакался? — мягко спросил Чи Шу Янь, тоже опускаясь на колени.
— Просто так, — Су Тан отодвинулся в сторону, не желая смотреть ему в лицо.
— Только что я просто спросил вице-старосту класса о предыдущем расположении мест, — после небольшой паузы пояснил Чи Шу Янь. — И просто мы обсуждали следующий раунд договоренностей. Не пойми меня неправильно.
Су Тан ничего не сказал, но его чубчик дрогнул. Казалось, он начинал ему верить.
— Когда я вернулся в класс, учитель Син позвала меня, чтобы расставить места, прежде чем все ты закончишь есть, — сказав это, Чи Шу Янь покрутил чубчик Су Тана.
— Оххх... — наконец поднял голову тот, взглянув на Чи Шу Яня, его взгляд показывал в насколько он плохом настроении находится.
— Эй, не сердись, ладно? — достав салфетку Чи Шу Янь вытер слезы Су Тана, произнеся, — Если не веришь, то, давай поднимемся вместе и посмотрим?
— Дело не в том, что я не верю... — Когда Су Тан сказал это, он протянул ему руку:, — Сначала подними меня. Я, я хочу вернуться в класс.
— Я возвращаюсь, — объяснил Су Тан, когда тот расхохотался, — Чтобы забрать кое-какие вещи. Это не потому, что я хочу тебя видеть.
— Да, да, да, все верно сказал, — Чи Шу Янь поднял его, а на лице продолжала сиять улыбка.
— Твои дела меня ни капли не интересуют. Не надумывай себе, — возразил Су Тан с покрасневшим лицом.
— Да, да, да, тебе это совсем не интересно, — кивнул Чи Шу Янь. Однако затем спросил, — Тогда кто был тем, кто плакал от такой обиды и даже побежал к аварийному выходу, чтобы спрятаться от меня?
Су Тан застенчиво опустил глаза, отказываясь отвечать, но Чи Шу Янь приблизился к уху Су Тана и добавил:
— Скажи мне, кто это был?
********************
Сменился анлейт, опять. Все вроде ничего, но все равно приходится сверятся с китайским. Но имя героя тут Чи Шуянь, так что, если пропущу и не исправлю, то сильно не ругайтесь.
http://bllate.org/book/15669/1402528
Готово:
