× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Lovable Package / Милый Пакет: 064 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не хочу, не хочу. — Су Тан отчаянно замахал руками, прикрывая свои маленькие ягодички и отпрянул, бросив на другого предостерегающий взгляд.

— Я же просто играю с тобой, хотел посмотреть на твою миленькую внешность при этом,— улыбнулся Цянь Чжу. Спрятав мазь, он погладил Су Тана по голове, а затем сказал, — Хорошо отдохни эти два дня. Когда я вернусь, то разберусь с тобой.

— А? — смутился от слов Цянь Чжу Су Тан. — Зачем со мной нужно разбираться? — поинтересовался он.

— Воспользовавшись моим отсутствием дома, ты напился. Когда ты напился, ты бегал и даже отказывался отпускать мои губы перед огромным количеством богов, — Цянь Чжу поведал о случившемся, от чувства вины Су Тану едва удавалось подавить желание спрятаться под одеялом.

— Я просто был немного неосторожен, — слабо ответил Су Тан.

— Считаешь, что тайком пить вино, это неосторожно? — склонил голову набок Цянь Чжу, приподняв брови он спросил, — Итак, ты случайно нашел кувшин с вином, случайно передвинул туда маленький табурет, а затем случайно схватил кувшин с вином, и случайно сделал глоток? А затем случайно прикончил весь кувшин?

— О, совершенно верно, — бесстрастно ответил Су Тан, кивая головой.

— Тогда можно я случайно обниму и поцелую тебя, ма? —с улыбкой спросил Цянь Чжу.

— ... — Су Тан поспешно замотал головой и, увидев обычное выражение лица Цянь Чжу, забеспокоился, что тот говорит всерьез. Он признал свое поражение, — Брат Цянь Чжу, я был неправ. Я больше не буду тайком пить вино.

— Эн, малыш такой послушный, — Цянь Чжу ущипнул его за маленькое личико.

— А еще, я больше не буду целовать тебя, когда мы снаружи, — добавил Су Тан.

Ошеломленный Цянь Чжу понял, что он поднял камень и разбил им свои собственные ноги (вырыл сам себе яму), это было и печально, и забавно одновременно.

— Это исправлять не требуется, — сказал он ему.

— Хм, — чубчик Су Тана приподнялся, а сам он удовлетворенно сказал, — Когда я совершаю ошибку, я обязан ее исправить – так учил меня брат Цянь Чжу.

— Ах ты, маленький умник... — Цянь Чжу щелкнул Су Тана по лбу.

— Ву, ты большой злодей, — Су Тан прикрыл лоб ладонью и бросился к Цянь Чжу, желая отплатить тем же. К сожалению, прошлой ночью его так мучили, что его тело продолжало оставаться немного слабым. Когда он рванулся вперед, его тело сразу обмякло. Он не только не смог дотянуться до лба Цянь Чжу, но даже рухнул на него.

— Эй, зачем ты меня обнял? — продолжал дразнить его Цянь Чжу.

— Не обнимал я, — Су Тан подвигался туда-сюда, и Цянь Чжу решил поддержать его тело, только тогда он смог с трудом сидеть прямо. Не обращая внимания на собственное смущение, он сказал, — тебе нельзя двигаться. Просто дай мне щелкнуть тебя разок.

Услышав это, Цянь Чжу только покосился на Су Тана, и, наклонившись к нему, беспомощно сказал:

— Положись на меня, мой малыш, я буду баловать тебя сколько хочешь.

Хмыкнув, Су Тан наклонился и, схватив Цянь Чжу за лицо, чмокнул того в губы, при этом сказав:

— Тогда я стану баловать тебя в ответ.

— Хорошо, — ответил Цянь Чжу с улыбкой и поцеловал Су Тана в щеку и лоб, после чего принялся за его губы. — Я всегда буду тебя баловать.

— Я тоже! — Су Тан последовал его примеру и улыбнулся вместе с Цянь Чжу, обнажив мелкие ямочки на щеках. Его глаза были полны света, как маленькие солнца, согревавшие сердца всех, кто их видел.

Эти двое бездельничали во Дворце Ю Цин в течение нескольких дней, пока Су Тан почти полностью не восстановился. Затем эти двое продолжали валяться в постели в течение следующих двух дней. На самом деле, все происходило не только в кровати – было много других мест, испробованных ими для этого. Тем не менее, большую часть времени они проводили в постели, чего Су Тан в конце концов больше не мог выносить.

В конце концов он взмолился о пощаде, подписав с Цянь Чжу бесчисленное множество неравных договоров, который в конце концов отпустил его. Когда это произошло, ноги Су Тана продолжали дрожать.

Бессмертное Царство не слишком преследовало инцидент с участием Су Тана; хотя потеря благородного персикового духа из персикового леса считалась большой проблемой, но, поскольку этот потерянный персиковый дух, обладал способностью успокоить опасного Сяньцзюнь Нин Яня, этот выбор тоже был хорош.

В результате Небесный Император закрыл на это глаза, поместив Су Тана в разряд бессмертных. Он также не обсуждал ничего из этого с Цянь Чжу.

Царство Бессмертных было велико до такой степени, что никогда не кончалось; как и их отношения, оно никогда не кончится. Это было то же самое в их предыдущих жизнях, в их нынешней, и все останется по-прежнему в их последующих жизнях.

Время летело, и положение звезд менялось. Пол Дворца Ю Цин вскоре покрылся лепестками. Точно так же, как в молодости, Су Тан и Цянь Чжу сидели вместе на вершине дерева и шептали друг другу сладкие пустяки.

— Как думаешь, у бессмертных будет следующая жизнь? — вдруг спросил Су Тан.

— Будет, — ответил Цянь Чжу прижавшись к Су Тану.

— Тогда будут ли они продолжать оставаться бессмертными? — снова спросил Су Тан.

— Как можно сталкиваться со столькими хорошими вещами? — поддразнил его Цянь Чжу. — Может, ты станешь смертным, а может – маленькой кошкой или собачкой. Некоторые бессмертные даже не хотят перевоплощаться, они становятся одинокими призраками в подземном мире.

— Почему они не хотят перевоплощаться? Это определенно лучше, чем становится призраком ба, — Су Тан действительно не понимал.

— Потому что после перехода через мост Найхэ (1) они должны выпить суп Мэн По (2) и потерять все свои прежние воспоминания; твои увлечения, близкие люди, и возлюбленный – все будет забыто.

— Если они хотят кого-то дождаться, разве не стоит ждать кого-то в подземном мире? — Цянь Чжу замолчал и смахнул упавшие на него лепестки, глядя на ошеломленное лицо Су Тана.

— Но что, если они не смогут ждать так долго? — Су Тан почувствовал внезапное, тихое биение в своем сердце. Он был всего лишь переселенцем, поэтому он не перевоплотится, и ему не удастся пересечь мост Найхэ, чтобы встретить человека, которого он ждал.

— Они будут ждать вечно, — ответил Цянь Чжу, опустив голову.

— Если… Я просто теоретически спрашиваю... Но если из-за несчастного случая этот человек никогда не сможет спуститься в подземный мир и никогда не встретится с ним, тогда он… Что он будет делать?

— Продолжать ждать, — Цянь Чжу опустил взгляд и тихо сказал, — Если ему станет одиноко, он может вернуться к своим воспоминаниям. По крайней мере, у него останутся эти воспоминания, чтобы вспоминать их.

— Однако, если это будем мы вдвоем, мы обязательно встретимся снова, — внезапно улыбнулся Цянь Чжу и потрепал Су Тана по волосам. Его взгляд оставался тверд, как будто он давал молчаливое обещание.

— Почему ты так уверен? — спросил Су Тан тихим голосом, его настроение немного улучшилось.

— Потому что между мы – идеальная пара (созданы друг для друга), — закончил Цянь Чжу и наклонился, чтобы поцеловать Су Тана.

Су Тан, с покрасневшим лицом, принял его поцелуй. После того, как Цянь Чжу отстранился, он пробормотал:

— А что, если один из нас перевоплотится в маленькую кошку или собаку…

Он даже не успел договорить, как Цянь Чжу перебил его своим смехом. Нахмурившись Су Тан посмотрел на него, и Цянь Чжу кашлянул.

— Если бы ты превратился в маленькую кошечку или собачку, я бы принес тебя домой, накормил и обнял, чтобы ты заснул. Я бы снова провел с тобой всю свою жизнь.

— Ты сможешь меня узнать? — спросил Су Тан, склонив голову набок.

— Конечно, — Цянь Чжу еще раз поцеловал его. — Как только я встречусь с тобой взглядом, я сразу пойму, что ты мой детка.

— Если бы ты превратился в маленького зверька, я бы позаботился о тебе! — моментально ответил на эти его размышления Су Тан.

— Как ты можешь надеяться, что твой муж станет кошкой или собакой? — ущипнул Су Тана за нос Цянь Чжу, а тот открыл рот, чтобы укусить его в отместку.

В конце концов, эти следы зубов еще одно проявление любви, ах.

————

Август закончился, а жара еще не отступила. Днем солнце жарило с не малой силой, и даже ветер был пылающим… В классе было пусто, занавесок не было. Скорее всего, их унес домой один из студентов, чтоб выстирать. Что касается потолочных вентиляторов, то толстый слой пыли лежал на лопастях благодаря тому, что они так долго не использовались.

Су Тан нашел хорошо затененное место, и сидел там, держа большой боченочек с мороженым, и ел его ложка за ложкой.

[Ты снова провалил миссию предыдущего мира, так как же у тебя все еще есть сердце, чтобы есть?] — недовольно спросила Система.

“Тогда что же мне делать?” — Су Тан снова набрал ложкой мороженого, — "Я всегда думал о том, чтобы получить больше опыта и попытаться улучшиться, но ты стерла мою память, так что я не смог бы улучшиться, даже если бы попытался."

От его слов у ошеломленной Системы не нашлось, что ответить. Ей только и оставалось, что сменить тему и пройти через сюжет с Су Таном.

На этот раз мир был студенческой жизнью. Главный герой – Чи Шу Янь, а главная героиня – Сунь Ци, были одноклассниками, и их результаты всегда были выдающимися. Они прекрасно смотрелись, гуляя вместе, и в любом случае в школе их всегда будут рассматривать в первую очередь. (Возможно, это коледж)

Когда они поступят на третий курс, Су Тан войдет в их класс в качестве переведенного ученика. Он – надменный человек с аурой молодого мастера, которого посадили рядом с главным героем, а затем он начал питать некоторую ревность к тому. Просто его успеваемость, его артистические таланты (3), и даже его рост не шли ни в какое сравнение с талантами и способностями главного героя. В конце концов, он услышал об отношениях между ним и главной героиней. Он вынашивал план, как отбить "подружку" главного героя и разозлить того до смерти.

В это время парень с девушкой все еще друзья. Вмешательство Су Тана заставило бы главную героиню сблизиться с главным героем.

И задача Су Тана состоит в том, чтобы изводить, нет, объединять героя и героиню.

Он – переведенный студент, и его семья была занята подготовкой к его переводу. Они заставили его посетить класс, чтобы ознакомиться с окружающей обстановкой. Просто сегодня слишком жарко, и Су Тан не мог выносить эту жару. Он тайком купил в столовой мороженое, и теперь наслаждался им.

Он немного поел, но с каждой секундой на стуле тот становился все горячее. Затем он огляделся, и его взгляд упал на сцену для выступлений, она даже на вид казалась прохладной.

Кроме того, здесь никого нет. Прокрасться туда не так уж сложно.

Думая об этом, Су Тан молча взобрался на сцену, лицом к двери, где его обдувал ветерок, а затем набрал большую ложку мороженого и поднес его ко рту.

Возможно, именно из-за рассеянного оцепенения Су Тан не услышал, как кто-то подошел к классу. Только когда человек снаружи вошел, он, наконец, заметил его.

В момент паники он чуть не упал со сцены.

— Берегись! — закричал этот человек и заключил Су Тана в свои объятия.

********************

1. Мост Найхэ – 奈 nài hé — в основном мост в ад.

2. Суп Мэн По — 孟婆汤 mèng pó Tāng — суп забвения, заставляющий забыть свои воспоминания.

3. Артистические таланты это перевод анлейта, в оригинале это способности и исполнение, техника. Возможно это не имеет ничего общего с артистическим исполнением?

И еще, они могут учиться, как и в университете, так и в колледже.

И вот такая информация, Маленький Милашка – это предпоследняя и самая длинная дуга всей новеллы, аж до 111 главы. А после нее идет заключающая часть всего на 12 глав, она носит название Яйцо.

http://bllate.org/book/15669/1402516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода