— Просто ... просто хотел поболтать с тобой, ах, — пробормотал Су Тан.
— Поболтать? — спросил Цянь Чжу.
— Угу... — слабо ответил Су Тан.
На самом деле он хотел спать у него в комнате.
Не то чтобы Су Тан стеснялся признаться в этом, но и не боялся насмешек Цянь Чжу. Он просто, сам не понимая причину, находил это довольно странным.
Выражение лица Цянь Чжу осталось прежним, но маленькая клецка на его коленях свернулся, как маленький кролик. Цянь Чжу очень захотелось привести этого кролика в свое собственное гнездышко.
Создание гнездышка не требовало больших усилий, однако с Су Таном, свернувшимся калачиком, он определенно не чувствовал себя комфортно, делая это. Чувствуя себя скомпрометированным, Цянь Чжу произнес:
— Нам действительно необходимо говорить в таком положении?
— Ах, — при звуках неуверенного тона Цянь Чжу, Су Тан быстро поднял голову, попытавшись от него отстраниться. В итоге Су Тан ударился своей маленькой головушкой в подбородок Цянь Чжу.
Боли он при этом не почувствовал, но услышал при этом довольно громкий звук от удара. Бух. Встревоженный, он поднял глаза и присмотрелся к Цянь Чжу. Хотя тот заверил Су Тана, что это совсем не больно, покраснение на его подбородке, говорило само за себя.
— Ой, прости, — поспешно извинился он, поспешно подполз к нему, спрашивая, — Больно?
Задав этот вопрос, он тут же почувствовал себя глупо, все и так ясно – ему больно. Цянь Чжу не был сделан из дерева. Его подбородок распух и стал ярко-красным, так что боль тот точно испытывал. Переполненный чувством вины, Су Тан ткнул того пальцем, спросив:
— Хочешь, поглажу его?
— Нет ... Эн, — Цянь Чжу неохотно кивнул и, смутившись, отвел взгляд.
Такая незначительная боль от удара просто пустяк для него, ее даже исцелять не требуется. Все, что ему нужно сделать, это послать некоторую духовную силу в эту точку. И все же одной мысли о том, что Су Тан погладит его по подбородку, стало достаточно, чтобы Цянь Чжу передумал.
Видя его первоначальное нежелание, Су Тан подумал, что тот все еще расстроен ударом в челюсть. Если это не больно, почему он отвернулся? Су Тану при этом еще более устыдился, поэтому протянул руку, и нежно погладил подбородок Цянь Чжу, но обнаружил, что это место краснело с каждой секундой все больше.
Он неловко повернулся, чтобы посмотреть на Цянь Чжу, желая убрать руку, но тот оказался на шаг впереди него. Он поймал руку Су Тана, и их взгляды встретились, отчего он остолбенел.
— Почему ты остановился? — спросил Цянь Чжу.
— Эм, я придумал кое-что получше, — робко ответил Су Тан.
Потрясенный Цянь Чжу было подумал, что Су Тан раскусил его первоначальные намерения.
— Что ты придумал? — поспешно спросил он.
— Посмотри вниз, — сказал Су Тан, подергав Цянь Чжу за край одежды.
Хотя Цянь Чжу и не понимал, что собирается делать Су Тан, он все же сделал, что было велено, и опустил голову. Су Тан посмотрел на него, его ресницы задрожали, что заставило Цянь Чжу задержать дыхание.
Приблизившись к его подбородку, губы Су Тана приоткрылись, отчего туда попало его горячее дыхание.
Точнее, это была духовная сила.
К тому же оно пахло персиком.
В особенности сладкое.
Цянь Чжу вдруг захотелось подойти поближе и откусить кусочек.
Су Тан увидел, что покраснение немного спало, и радостно спросил:
— А сейчас? Все еще болит?
Не сводя глаз с Су Тана, Цянь Чжу покачал головой, его взгляд при этом казался немного странным. Су Тан не мог понять, что это значит, но ему казалось, что он вот-вот будет сметен взглядом Цянь Чжу.
— Почему ты так на меня смотришь, ах? — смущенно спросил СУ Тан, отталкивая Цянь Чжу.
Цянь Чжу молча выдержал его пристальный взгляд, прежде чем пробормотать:
— Ты, просто, очень милый.
Су Тан не мог этого вынести, все его тело обдало жаром, будто он стал кипящим чайником, выдыхающим пар. Цянь Чжу уже несколько раз называл его милым, но сколько бы раз тот ни повторял это, Су Тан не переставал испытывать восторг.
От счастья он чуть не расхохотался, но сдержался. Смех в такой момент только выдаст, насколько ему нравиться это. Хотя он скрыл это от Цянь Чжу, его глаза выдавали его, так как они сияли от счастья.
Цянь Чжу не задавал ему вопросов, и просто продолжал наблюдать за Су Таном. Он подождал, пока Су Тан успокоится, и погладив его по голове, произнес:
— Разве ты не пришел сюда поболтать со мной? Почему же ты ничего не говоришь?
Услышав это, Су Тан спрятал свое личико. У него действительно была ужасная память. Цянь Чжу требуется напоминать ему о том, что он хотел сделать, иначе он все забудет.
Кашлянув, он хотел было начать говорить, но понял, что они оба лежат на кровати.
— Я не разговариваю, потому что не чувствую здесь нужной атмосферы.
Цянь Чжу это показалось забавным. О чем говорит этот маленький ребенок? С каких это пор атмосфера влияет на их разговор? Он не посчитал это раздражающим, только забавным.
Просто Цянь Чжу не знал, где найти эту "атмосферу для разговора". Возможно, он прожил много лет, но разговаривал всего с несколькими людьми. Он спросил Су Тана, но тот тоже не знал.
Су Тан вздохнул. Цянь Чжу вспомнил, как они вдвоем играли весь день; тот, видимо, устал, поэтому он предложил:
— Давай ляжем в постель и отдохнем, ба.
Ошеломленный его предложением Су Тан колебался. Ему хотелось отказаться, но не мог придумать веской причины. Пока он ломал голову над решением проблемы, Цянь Чжу положил его на кровать, накрыл одеялом и лег рядом.
Су Тан никак не отреагировал, пока они оба не оказались лицом к лицу. Они ведь договорились только поболтать, так почему же теперь они вместе в постели?
Болтовня под одеялом – совершенно нормальна, и в этом нет ничего плохого.
Конечно, это пока он помнил о чем хотел поговорить.
Цянь Чжу к тому же не из любителей поболтать. Они просто переглядывались, и атмосфера между ними начала казаться немного ненормальной.
"Система, что я должен сказать, ах?" — Спросил Су Тан.
[Ну что с тобой поделать? Почему всякий раз, когда ты видишь красивого мужчину, то становишься немым, ах?] — ответила Система.
"О чем ты думаешь, ах, я спрашиваю тебя искренне." — поспешно сказал он, смущенно покраснев.
[Ох] — Система не хотела спорить с Су Таном по этому поводу, решив ему напомнить, — [Спроси у него, где главный герой и героиня. С нашим заданием могли возникнуть проблемы.]
"Ладно, ба." — согласился Су Тан.
— Как ты в тот раз попал в персиковый лес? — обдумав свой вопрос, спросил его Су Тан.
— Случайно столкнулся с этим местом, заметив, что магия формирований вокруг этого места особенно сильна, поэтому решил попробовать проникнуть внутрь, — ответил он.
— Значит ты встретил богинь, охранявших персиковый лес? — не задумываясь спросил он, восхищаясь его храбростью.
— Почему я никогда не слышал о том, что вокруг персикового леса есть стража? — нахмурившись, спросил Цянь Чжу.
— А? — Су Тан был потрясен до глубины души и чуть не выпрыгнул из постели. Он не думал, что Цянь Чжу станет лгать ему, но был уверен, что в сюжете главная героиня охраняет персиковый лес. Как... как такое возможно, ах!
— Это последнее решение, принятое Небесным Царством, разве ты не слышал? — поспешно спросил Су Тан.
— Невозможно, — покачав головой, ответил Цянь Чжу, — В Небесном Царстве, независимо от того, насколько велико или мало решение, пока есть перемещение, Небесный Император издаст указ. Даже если Небесный Император забудет это сделать, об этом определенно останутся записи.
Чувствуя пустоту в голове Су Тан сразу задал Системе вопрос.
[Я тоже впервые справляюсь с подобной ситуацией. Почему бы тебе не спросить его, где находится главная герой?] — сдавленно сказала Система.
— Тогда, ты слышал когда-нибудь о Сяньцзюне (1) Нин Янь? — отчаянно спросил он, больше не в состоянии подумать ни о чем либо другом.
— Кто это? — казалось, что Цянь Чжу переспрашивал, потому что не слышал о нем.
Су Тан повторил, но Цянь Чжу продолжал недоуменно смотреть на него.
— Почему ты спрашиваешь о нем? Кстати, где ты слышал о людях, охраняющих персиковый лес? Откуда ты все это знаешь? — спросил он.
— Я... — Су Тан колебался, его сердце бешено колотилось. Он знал, что не сможет сказать Цянь Чжу правду, но ложь далеко не сильная его сторона. Если он не сможет что-то придумать, Цянь Чжу определенно заподозрит его.
— Однажды мне приснился сон, — выпалил он наконец, — Во сне старик с белой бородой попросил меня сыграть роль свата и назвал мне два имени. Потом он исчез.
Сердце Су Тана колотилось со скоростью миллион миль в секунду. Его беспокойство, что его видели насквозь, только усилилось, когда он увидел, как у Цянь Чжу поднялась бровь.
В конце концов, Цянь Чжу не рассердился. Все еще подозревая, он уточнил:
— Ты уверен, что его звали Сяньцзюнь Нин Янь?
— Определенно, — ответил Су Тан.
— Но Сяньцзюнь Нин Янь, все еще ... подросток, — со сложным выражением на лице произнес Цянь Чжу.
Услышав его слова, Су Тан испытал смешанные чувства; он был рад, что не попал не в тот мир, но разочарован тем, что главный герой все еще подросток. Будет ли сюжет по-прежнему продолжаться, как планировалось?
Он обдумывал это, пока у него не заболела голова. Цянь Чжу начал его успокаивать:
— Не волнуйся. Этот старик, должно быть, подшутил над тобой. Брак решает Юэ Лао. (2)
Услышав это, Су Тан забыл о грусти, и поспешно спросил:
— Когда я найду эту богиню, то смогу ли я найти Юэ Лао и попросить его соединить их красные нити судьбы?
— А что, если Сяньцзюню Нин Янь не приглянется эта богиня? — с потемневшим лицом спросил тот в ответ.
— Это невозможно, — продолжал Су Тан, не замечая недовольства Цянь Чжу, — Старик уже сказал, что старшая сестра богиня особенно хороша собой, добра и добросердечна. Тот, кто увидит ее, обязательно влюбляться в нее.
— Она действительно так хороша? — фыркнул Цянь Чжу.
— Конечно, ах, — сказал Су Тан, взглянув на Цянь Чжу.
— Лучше меня? — снова спросил тот.
— А? — Су Тан на несколько секунд остолбенел, не в силах поверить, что Цянь Чжу мог сказать что-то подобное. Но Цянь Чжу казался честным и порядочным юношей, поэтому он сказал, — Не лучше тебя.
Цянь Чжу расслабил брови и заключил Су Тана в объятия. Погладив его голову, он проворковал:
— И не лучше тебя.
Про себя же Цянь Чжу произнес: "В моих глазах ты самый лучший, моя маленькая конфетка. (3)"
***************
1. 仙君 Xiān Jūn - Сяньцзюнь - Почитаемый (Уважаемый) Бессмертный.
2. 月老 yuè lǎo - Юэ Лао - или Лунный Старец, Бог в образе старого беловолосого человека с красной нитью. Он появляется ночью под светом луны и соединяет будущих супругов красной нитью, привязывая её к их ступням.
3. Это игра слов. Здесь использовано слово 酥糖, которое также читается как Су Тан, что примерно означает конфету. А в словаре 酥糖 – рассыпчатый хворост (соломка) с кунжутными зёрнами; халва.
http://bllate.org/book/15669/1402501
Готово:
