× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Begging You to Break Off This Engagement! / Умоляю Разорвать Помолвку!: Глава 29.1: Очень волнующе*

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29: Очень волнующе

— Ты все еще злишься? — Си Яньцин снял обувь и сел на кан (что-то вроде печи, кирпичная отапливаемая кровать), едва произнеся эти слова, он увидел, как Ло Фэй отвернулся, игнорируя его.

— Оставь, почему ты продолжаешь злится, я сделал это из лучших побуждений, — произнес он с улыбкой. Этот вспыльчивый характер, походивший на некую взрывную смесь, похоже он будет дуться и обижаться несколько дней после этого.

— Лучшие побуждения заставили тебя говорить подобные глупости, да?! — Ло Фэй опять начал злиться при воспоминании о том, что Хань Сюй подумал будто именно он купил смазку!

— Я вовсе не глупости говорил. Разве не ты говорил, что принес это из дома? — продолжал он. — Ладно, ладно, не сердись. Давай лучше к ужину добавим некоторых блюд.

— И чего же добавить? — эти дни были погожими. Благодаря чему на огороде на заднем дворе созрело довольно много зелени и мелких овощей. Сейчас содержимое на их столе намного богаче, чем когда-либо до этого. И теперь у них есть не только соленья.

— Сходи посмотри, чего можно добавить.

— Не только просишь, но и заставляешь еще и ходить куда-то? — натягивая ботинки проворчал Ло Фэй. — Может кто нибудь продаст немного мяса?

Сегодня он встал довольно рано сказав, что идет на поле. Позавтракав он сразу ушел, но вернулся довольно рано. Ло Фэй вышел и поначалу ничего не заметил и пошел дальше. Но в тот момент он услышал странный стук и плещущие звуки.

Звук донесся со стороны резервуара с водой. Ло Фэй подошел и посмотрел на него, и офигел! Много рыбы! Есть Белые Амуры и Караси! Самые маленькие караси с указательный палец взрослого, а большие размером с ладонь. А один белый амур, видимо, такой же длины, как его предплечье!

С того самого дня, как он вышел замуж, он так и не ел рыбы. Потому было заметно невооруженным глазом, что он просто на седьмом небе от счастья:

— Цин-гэ, ты сегодня рыбу ловил, да?

— Работы оказалось немного, и я быстро закончил. И, как ты помнишь, наше сухое поле недалеко от реки. Вот я там и наловил, — прокричал из дома Си Яньцин.

Подсчитав, Ло Фэй обнаружил, что больших, маленьких и плюс одна большая, получается аж тринадцать. У него просто слюнки текли! (Белый Амур – довольно крупная рыба, и они действительно часто живут вместе, так как не конкурируют за корм.)

Когда Си Яньцин вышел, то увидел, как Ло Фэй облизывается, сидя перед резервуаром с водой, как кошка.

— Через некоторое время отнеси несколько штук своей семье, и семье Хань тоже. Остальных же оставим себе и медленно съедим, — с улыбкой подошел он к Ло Фэю.

— Разве она не умрет без кислорода? — поинтересовался Ло Фэй. Он вспомнил рыбу оставленную в ведре дома, и которая не прожила там и дня, а наутро завонялась.

— Нужно просто чаще менять воду. Кроме того овощи растут лучше на воде от рыбы.

— Ха-ха-ха, это оттого, что в той воде есть рыбьи какулы? — счастливо улыбнулся Ло Фэй. — Теперь, буду брать воду на полив отсюда.

— М-мм, дальше я не буду брать еду с собой, вместо этого буду приходить домой к полудню, и есть вместе с тобой. Думаю, это избавит тебя от одиночества.

В любом случае, сначала подготавливается земля, затем сажаются саженцы или зерно, потом идет прополка сорняков и уничтожение вредителей-насекомых или что то еще..

Си Яньцин думал, что ему нужно больше присматривать за Ло Фэем. Иначе этот ребенок будет есть что нибудь прямо во время вышивки. Иногда к ним на огонек заглядывает Хань Сюй, но у него редко выдается свободное время. Если тот заглядывает то они едят вместе, но если нет, то Ло Фэй не ест. И нельзя ведь сказать, что Ло Фэй не хочет есть, нет. Он просто настолько сосредотачивается, что забывает обо всем на свете, кроме своего рукоделия. И это вредно для желудка.

В этом мире лучше не болеть. Поэтому, хоть и не показывает этого, Си Яньцин все же очень обеспокоен здоровьем Ло Фэя.

Несмотря на счастье, ло Фэй вдруг задумался.

— Цин-гэ, ты уже решил, какие отправим в подарок? — спросил он у Си Яньцина.

Сходив за кадкой, Си Яньцин закатал рукава и схватил двух больших белых амуров и четырех карасей:

— Пусть эти будут.

В конце концов, это дикая рыба с сильной жизненной силой. Несмотря на то, что ее давно выловили и перенесли в бадью. В ней оставалось много сил, чтоб бороться и брызгаться в его руках, а затем со стуком биться в кадке..

Си Яньцин подошел к воротам, сломал несколько ветвей ивы и разделил рыбу на две части, подцепив их крючками:

— Ну, как, сможешь?

— Хорошо, не смогу по-твоему, а? — расстояние недалекое, так что ему это по силам. Затем с грузом в обеих мирах Ло Фэй вышел из дома. Но затем вскоре вернулся. — У меня есть немного денег, потом зайду за тофу. Могу порезать его кусочками и потушить, как в тот раз. Точно! Спрошу у Тети Хань как это приготовить, — ему даже стало нравится готовить. Конечно, его навыки не так хороши, как у Ло Жу, но они уже не так плачевны, как раньше!

— Если это блюдо тебе понравилось, то делай конечно, — Си Яньцин взял сельскохозяйственные инструменты и начал их чистить, шлифуя их и ремонтируя по ходу.

— Эй, Ло Эрбао, где ж ты так много рыбы набрал? — едва Ло Фэй вышел и не успел далеко уйти, как некоторые люди сразу проявили любопытство к этому вопросу.

— Мой Цин-гэ поймал ее, теперь иду отдать в свою семью, — счастливо заулыбался Ло Фэй быстро шагая.

— А малец Си в ловле рыбы то силен. Твое счастье, Ло Эрбао.

— Ха-ха-ха, конечно! — и быстро пошел дальше. Не дойдя до ворот дома Ло пары шагов, он сразу начал кричать, — Папа, мама! Я вернулся, кто дома ?!

— Второй брат! Я уже дома! — крикнула Ло Жу из дома и через некоторое время вышла, — Родители ушли на поле и еще не вернулись... Ух ты! Сколько рыбы! Откуда она?

— Си Гэ наловил. Найди таз и налей туда воды, не дай им умереть, — сказал Ло Фэй, отдавая ей одну из связок с рыбой, — Санбао, приготовь из них что-нибудь вечером. А мне надо зайти к семье Хань.

— Ах? Ладно, — Настроение Ло Жу явно улучшилось, по сравнению перед этим, хотя она не особо улыбалась, но видела, что ее это больше не беспокоило. — Эр Гэ (Второй брат), ты будешь сам делать рыбу? Или сходишь в дом Хань Сюй, отнесешь туда рыбу и попросишь Си Гэ прийти сюда поесть?

— О... Так тоже неплохо. Я спрошу его, когда вернусь, — они не ели в доме Ло со дня их свадебного визита, это может быть весело, так почему бы и да. Он и Си Яньцин не отчуждали семью Ло из-за проблемы «разрыва между поколениями». В конце концов, им следует больше интегрироваться в эту эпоху.

Ло Фэй пошел в дом Хань, доставив им рыбу, где его поблагодарила мать Хань Сюя.

— Эй, мам, ты чего перед ним расшаркиваешься? — сказал Хан Сюй, щелкающий семена дыни. — Лучше потуши эту рыбу в горшке!

— Совершенно верно, — улыбнулся Ло Фэй. — Ты занята, тетя. Мне тоже следует вернуться. Сегодня я с Цин-гэ пойду на ужин к матери. Потому мне пора найти его поскорее.

— Тц, тц, тц, как сладко, — шуточно начал выгонять Ло Фэя из комнаты. А когда выгнал, — Простите, что не провожаю!

Ло Фэй помахал ему рукой и увидел, как Цзян Байнин вышел из внутреннего двора с Чжан Янфаном, когда тот шел. Цзян Байнин держал руку на талии и вел себя очень избалованно. Бросив на него взгляд, он слабо сказал Чжан Янфану, — Янфан, меня тошнит, но думаю смогу съесть чернослив.

Взгляд Чжан Янфана слегка неестественно оторвался от Ло Фэя:

— Хорошо, тогда подожди немного, я принесу.

Ло Фэй не слушал и просто прошел мимо. Это не уклонение, он и вправду прекратил воспринимать их всерьез. Он считал, что Си Яньцин прав, нет необходимости тратить свое внимание на подобных людей. В костях есть шлаки, но кто обращает внимание на, что делает шлак? Люди похожи на растения, именно поэтому они тянутся к Солнцу!

Цзян Байнин хотел разозлить Ло Фэя несколькими словами, но тот его игнорировал, как он мог терпеть подобное? !

— Ло Фэй! — закричал ему в спину тот, — Не спеши так, может ты забеременел!

— Забеременел, твою мать! — фыркнул Ло Фэй, не поворачивая головы, он в любом случае не собирался болтать с подобной личностью.

— Он беременный? — переспросил Чжань Янфан, принесший сливы.

— Я просто дурачусь. Тебя так беспокоит что с ним происходит? — несчастно поинтересовался тот.

— Как я могу о нем заботится? Лучше о себе позаботься. Я просто спросил, — Чжан Янфан в своем сердце был необъяснимо счастлив, и он не знал, почему. Он не хотел, чтобы Ло Фэй заимел ребенка от Си Яньцина или любого другого.

Ло Фэю действительно хотелось отправится к своей семье, но вспоминая о словах "беременность" он немного колебался. Вернувшись домой, он рассказал об этом Си Янцину, и тот с улыбкой сказал:

— Что такое? Старейшины просто заботятся об этом, но на нас никто не давит. В любом случае, это наше дело жить лучше или хуже.

— Давай возьмем с нами еще две рыбины? — спросил Ло Фэй, подумав, что тот прав.

Если они придут туда, то, за столом, их станет семеро на три рыбины. Маловато будет.

— Не нужно, давай сегодня поедим дома, — предложил Си Яньцин.

— А? — застыл тот, — Тогда зачем ты все это говорил?

— Сказал, чтоб ты знал это и не волновался. Причина же не идти в том, что ты определенно предпочитаешь рис с рыбным рагу, чем белую кашу с рыбным рагу. — проговорил он наклоняясь к нему на ухо, будто заговорщик какой-то, и прошептал, — У нас двоих сегодня рис. (Там действительно белая каша 白粥, и я так и не поняла что за каша имеется ввиду.)

— Чееееееееее? Правда? — чуть не умер от волнения Ло Фэй, — Мы! Будем! Есть! Рис?!

— Зачем бы мне тебе лгать? Иди, скажи Санбао, чтоб не ждала нас. Сначала я поставлю варится рис, затем почищу рыбу, и, когда ты придешь, то приготовишь как следует.

— Хорошо! Тогда я мигом вернусь! — Ло Фэй почти выскочил из двери, но через некоторое время вернулся. Он стоял напротив Си Яньцина, его щеки мерцали красным, а на губах играла застенчивая улыбка.

— Что случилось? — спросил его Си Яньцин.

— Цин-гэ – лучший! — сказал Ло Фэй привстав на цыпочках и быстро обнял Си Яньцина, поцеловав его в щеку, а затем убежал!

Си Яньцин просто лишился дара речи.

— Кхм! — кашлянул в кулак Си Яньцин и коснулся поцелованного места. Его губы не могли не растянуться нежной улыбке.

Через некоторое время со двора дома Си донесся совершенно странный звук беседующего сам с собой.....

— Тц, тц, тц, ты едва не проколол костями желчный пузырь рыбы, так сильно разволновался?

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

http://bllate.org/book/15668/1402205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода