Ну что сказать... Стекло стеклищем... Правда, детали все в прошлом, в цій жизни пытаются показать все мило, але вот главный герой... Бедный ХаньХань...
Лично от себя добавила в описание тэг "психологические проблемы", ибо нормальных там нет (на мой взгляд). И если тому же ХаньХаню его поведение что в прошлом, что в цій жизни простительно, то его окружение хотелось прибить лопатой...
Начну с того, что я не увидела в описании прошлой жизни, что бы Бай И Хань был таким уже плохим. Избалованным, капризным, неподготовленным к жизни - да. Но в этом не было його вины. Родители, брат, сестра и друг детства носились с ним, как с писанной торбой, из-за слабого здоровья, ограждали его от всего. И в результате в свои 20 он эмоционально и психологически остался подростком лет 15 (хорошо хоть не дитём малым...) И понятно, что его первая влюбленность в парня - друга детства его испугала... Да, он начал грубить, избегать любимого, спорить с ним... А учитывая, что вскоре його возлюбленный стал женихом его сестры - агрессия парня вполне понятна. Но меня очень удивило, что любящие и внимательные близкие этого не заметили... И когда ХаньХань притворился пьяным и признался в чувствах (согласитесь, стандартный ход), что он получил от возлюбленного? Обвинение в том, что он не думает о чувствах других и вообще избалованный гаденыш. А потом, тот кто обещал быть завжди рядом, просто его оставил... А дальше банкротство семьи. Да, вина героя тут есть - он поверил тому, кому не стоило верить. Но тут у меня претензия к отцу - а он объяснял сыну, как бизнес ведётся? И потом, парень хватался за любую работу, что бы помочь родным финансово, в то время, когда они считали, что он, сволочь неблагодарная, развлекается. Далі ещё веселее - когда его накачали наркотой и изнасиловали, сделали фотографии и прислали родным - эти родные очень в нем разочаровались... Обвинили в неблагодарности, извращённой натуре... То есть они завжди его баловали и любили, але стоило ему оступиться - все резко отвернулись... И чем закончилось? Очередным групповым изнасилованием, убийством обидчиков и смертью от полицейской пули...
Так что не удивительно, что когда ХаньХань возродился, у него были серьезные психологические проблемы... Он плакал, когда видел родных, избегал возлюбленного, его трясло в истерике в присутствии его будущего насильника... Он считал себя плохим, грязным, недостойным любви и вообще жизни... И, але мой взгляд, из его близких получались фиговые спасатели...
С одной стороны, текст тяжело читати, ибо милого ХаньХаня жаль неимоверно. С другой стороны, отношения и с родными, и с любимым у него были милыми и сладкими... Ну, если на парня очередной приступ психоза не накатывал... Так что произведение на любителя.
Кому нравится тема перерождения и похрустеть стеклом в сахарном сиропе - вам сюда. Читайте, наслаждайтесь.
Очень насыщенное произведение! Опис не передает того, насколько оно интересное. Решилась написать рецензию, але не буду, как принято обычно, описывать сюжет, т.к. это будет прям спойлер. Нашла историю в Коллекциях и просто решила ознакомиться, посмотреть качество перекладу. И поначалу мне не понравилось: переклад с английского, из-за чего теряется атмосфера и много размышлений и внутренних переживаний гг. Сразу добавлю, что в переводе есть описки, смена пола, изменение имен персонажей в главах. НО, я все равно поставила 5 
, так как это все некритично, а пояснения переводчика очень помогают (думаю, что переводчику пришлось серьезно потрудиться для адаптации многих моментов на русс яз). Сама новелла очень насыщена событиями, и они, что радует, не перегружают сюжет, не возникает ощущения затянутости, хотя розд больше 200. Есть эмоционально сложные моменты, але нічого такого, чтобы заставило меня плакать (а я не люблю прям грустные истории или истории с откровенным насилием); возможно, дело в том, как подают их автор и переводчик. Герои забавные, любящие; гг – любимый всеми и милый, але в итоге не мямля. Много второстепенных персонажей, которые тоже хорошо описаны и есть развитие их историй. Для тех, кому важно, здесь нет мужской беременности. )) А еще плюсы – історія полностью переведена, она бесплатная и её можно завантажити. ))) От души рекомендую к прочтению! И благодарю переводчика за возможность прочитать такую интересную, захватывающую новеллу 
! Забрала в коллекцию.
