× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn as a Good Child / Возродиться Как Хороший Ребенок: Глава 177: Убирайся из моего мира

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Янь Янь: Есть какие-то проблемы? Место хорошее. Мне нравятся здешние виды и атмосфера. Я не собираюсь уезжать.]

[Третья Госпожа Пэй: Дело твое. Если тебе там по вкусу, то оставайся. Так будет лучше. У меня будет больше шансов побывать у Нань Шаня в гостях!]

[Му-Му+ХаньХань: Теперь самое важное разобраться с Хэ Юанем и вашей тетей.]

[Третья Госпожа Пэй: Верно. Мы не можем держать это в секрете от нашей тети. Ради защиты Нань Шаня, мы ничего раньше не предпринимали. Теперь, когда он под нашей защитой, нельзя, чтоб этот мусор продолжал обманывать тетю.]

[Янь Янь: Боюсь, наша тетя может не оценить всего этого. Мы можем дать ей знать, что Хэ Юань – гей, но нельзя позволять ей знать о ЮЖане. В противном случае, с ее характером, она точно поднимет шум. А это определенно повлияет на ЮЖаня.]

[Му-Му+ХаньХань: ЦзинЮань упоминал, что отношение Старшего Мистера Янь также очень важно. В конце концов, у него самый большой авторитет во всей вашей семье. Только он может удержать вашу тетю в узде. При худшем раскладе, где она узнает о существовании Нань Шаня, то, если Старший Мистер Янь на нашей стороне, он станет нашим тузом.]

[Янь Янь: Президент Му прав.]

[Третья Госпожа Пэй: Угу, я уже рекомендовала дедушке книги Нань Шаня. Он только вчера закончил читать одну из них. Сказал, что написано очень хорошо.]

[Янь Янь: Отлично сработала.]

[Му-Му+ХаньХань: Если Хэ Юань прочтет атмосферу и добровольно уйдет, мы оставим все как есть. Если он не сдастся, мы раскроем его злодеяния, тем самым заставим его заткнуться.]

[Третья Госпожа Пэй: Точно. Нельзя позволить ему думать, что Нань Шаня можно запугать и расправиться с ним без последствий. Мы должны дать ему понять, насколько он важен. Он не должен даже мыслей иметь снова приблизиться к нему хоть на пушечный выстрел.]

[Му-Му+ХаньХань: Думаю, Пэй-Пэй может рассказать об этом инциденте в виде истории, поведав Старшему Мистеру Янь. Естественно, опустив имя Нань Шаня. Воспользуемся историей, чтоб узнать его реакцию на такую ситуацию. К тому же первая услышанная версия всегда остаётся самой убедительной, вот и покажем, что Нань Шаль лишь жертва. Ведь первое впечатление очень важно.]

[Третья Госпожа Пэй: Умно. Предоставь это мне. А, точно. ИХань, дедушка вчера упоминал о тебе. Он сказал, что прошло больше месяца с тех пор, как ты навещал его. Если есть время, проведай его. Ты ему очень нравишься.]

[Му-Му+ХаньХань: Хорошо. Я навещу его в ближайшие два дня. На самом деле, я бы пришел, даже без твоей просьбы. Несколько дней назад ЦзинЮань раздобыл две пачки отличных чайных листьев. Мы планировали подарить одну моему дедушке, а вторую твоему.]

[Янь Янь: ИХань, вы с Президентом Му теперь официально расписаны? Поздравляю.]

[Му-Му+ХаньХань: Верно. Мы расписались только позавчера, а ты уже в курсе. Твоя информационная сеть впечатляет.]

[Третья Госпожа Пэй: Вау! Поздравляю вас!]

[Му-Му+ХаньХань: Спасибо за добрые пожелания. Ха-ха!]

[Третья Госпожа Пэй: Радостный какой. (хихиканье)]

[Му-Му+ХаньХань: Конечно я рад, отныне ЦзинЮань безраздельно мой!]

[Третья Госпожа Пэй: Какой собственник!]

[Му ЦзинЮань: Даже если мы не женаты, я все равно твой.]

[Третья Госпожа Пэй: (выплюнула кровь) Пффф! Это издевательство над собаками (одинокими людьми)...]

При виде сообщения ЦзинЮаня, ИХань чуть не подавился собственной слюной. Его лицо покраснело, указав на него трясущейся рукой, он пробормотал:

— Т-т-т-ты...

— В чем дело? — спокойно спросил ЦзинЮань. — Я не прав?

ИХань некоторое время пялился на того, после чего усмехнулся:

— Нет, ты прав. Абсолютно прав, но у тебя такой вид...

— Хм? — приподняв бровь, спросил ЦзинЮань.

— Мне нравится! — воскликнул ИХань, хлопнув рукой по кофейному столику. — Подойди! Подойди и поцелуй этого господина (меня)...

Поднявшись, ЦзинЮань прошествовал на своих длинных ногах через комнату, и, подойдя к ИХаню, опустился на одно колено и склонился над ним.

— Я здесь... — сказал ЦзинЮань таким глубоким голосом, что от него могла бы пойти рябь по озеру.

Что касается телефона, брошенного на диван, то он продолжал извещать о новых сообщениях.

[Третья Госпожа Пэй: Хм? Где все? Почему они замолчали?]

[Янь Янь: У них, видимо, момент горячей любви.]

[Третья Госпожа Пэй: О, верно. Поняла. Меня ударит молния, если я потревожу влюбленную пару. Я пошла. Поговорим позже.]

[Янь Янь: Угу. Я тоже пойду. Собираюсь домой.]

[Третья Госпожа Пэй: В чем дело? Разве ты не в компании?]

[Янь Янь: Да, но мне только прислал сообщение Чжан-гэ. ЮЖань направился домой. Он один, поэтому мне не по себе.]

[Третья Госпожа Пэй: С чего он вдруг решил пойти домой один?]

[Янь Янь: Он сказал, что у него внезапно возникло вдохновение. И ему срочно понадобилось вернуться домой и записать это.]

[Третья Госпожа Пэй: Ааааа! Это хорошо! Но сможешь ли ты улизнуть?]

[Янь Янь: Все в порядке. Здесь старший брат. Я ухожу.]

[Третья Госпожа Пэй: Хорошо. Поторопись.]

********************

Когда ЮЖань вернулся домой, то поспешно включил компьютер и начал печатать, сохраняя идею, которая только что мелькнула у него в голове. После долгого набора текста он в конце концов откинулся на спинку стула и вздохнул с облегчением. Грубый набросок сюжета для следующей книги готов.

С тех пор как ЮЖань познакомился со своими поклонниками, он решил, что не должен тратить свое время на недостойного человека. Лучше ему вкладывать больше энергии в свое творчество, посвятив новые отличные работы горячо любящим его поклонникам. И, конечно, человеку, на котором он оставил свой след.

Хотя ЮЖань не знал, почему Янь не хочет признавать произошедшего той ночью, он не тот человек, кто не берет на себя ответственность за содеянное. Даже если это произошло в тот момент, когда он был пьян.

Более того, с тех пор, как ЮЖань увидел Яня с другой точки зрения, он понял, что в этом мужчине есть что-то очень привлекательное. В каждом действии Яня было особое очарование. Рядом с Янем он ощущает себя совсем иначе, чем с Хэ Юанем. Это чувство совершенно отличалось от тоски по теплу, и чувства необходимости хвататься за последнюю соломинку. Иногда, находясь рядом с Янем, его сердце бешено колотилось, а внутренности немели. Иногда ему казалось, что маленький мирный ручеек любви медленно течет в его сердце и питает каждый дюйм его костей.

За все годы жизни, включая те примерно четыре года, когда он "встречался" с Хэ Юанем, ЮЖань никогда не испытывал таких ощущений. Это заставило его чувствовать, будто его тянет к Яню, как мотылька к пламени.

Он понимал, что его сердце медленно меняется. Он не знал, означает ли это, что его ждет еще одна катастрофа, но ЮЖань был бессилен остановить что-либо. Да и не хотел он останавливать это, потому что не было бы другого человека, который мог бы заставить его улыбнуться при одной мысли об этом человеке.

Зная об их разнящихся статусах, их отношения, скорее всего, ни к чему не приведут. Поэтому ЮЖань решил дорожить временем, которое мог провести рядом с Янем. Он понимал, что Янь не станет долго жить поблизости. Их время, проведенное рядом друг с другом, может оказаться недолгим, но эти воспоминания станут его сокровищами на всю оставшуюся жизнь.

Отвлекшись, ЮЖань перевел взгляд в окно. Почему Янь не признался в произошедшем той ночью? Это потому, что отношения между ними невозможны, и не желал ставить его в неловкое положение? Или Янь думал, что это несчастный случай, о котором следует забыть?

Хм, конечно, это несчастный случай, однако это ЮЖань совершил ошибку.

Внезапный стук в дверь вырвал ЮЖаня из мыслей. Когда он подошел, чтобы открыть дверь, его разум все еще пребывал в мыслях о Яне. С его губ готовы были сорваться слова “Почему ты вернулся Янь Янь?”, когда какой-то мужчина втолкнул его обратно в квартиру.

От сильного толчка, Сюй ЮЖаню потребовалось несколько шагов, прежде чем он восстановил равновесие. Подняв взгляд от пола, он увидел вошедшего, отчего в голове тут же появился неприятный гул.

— Как ты посмел прийти сюда, — выплюнул ЮЖань сквозь стиснутые зубы.

— Ты же мой парень, — ответил Хэ Юань с лицом мрачнее тучи, приближаясь к нему. — Почему бы мне не осмелиться?

От ярости в груди у ЮЖаня все пылало, ему даже дышать от этого стало трудно. У него и правда небогатый опыт споров с людьми. Потребовалось несколько мгновений тяжелого дыхания, прежде чем он сумел заговорить.

— И не стыдно тебе говорить такое? Позволь мне спросить тебя кое о чем. Как тебя зовут?

— Как меня зовут? — уставившись на Сюй ЮЖаня, переспросил Хэ Юань. — Разве ты уже не знаешь?

— Да, — сказал ЮЖань. — Все, что между нами произошло – это одна сплошная ложь. У тебя есть жена и двое детей, но ты лгал мне, рассказывая сказочки, что ты одинок. Ты глава семьи Хэ, но мне ты говорил, что являешься обычным офисным работником. Твое имя, каждое твое слово о себе – все фальшивка! В этом мире никогда не существовало человека по имени Хэ Яо! Теперь, когда правда об этом вышла наружу, как ты вообще посмел явиться сюда передо мной?

— Что? — зарычал Хэ Юань. — Теперь считаешь себя кем-то значимым, подлизавшись к нескольким влиятельным молодым людям и смотришь на меня свысока? Ну и что с того, что я солгал тебе? Я уже говорил тебе, в моем сердце только ты. Разве мы не можем продолжать наши прежние отношения, жить так, как жили раньше? А когда мы расстанемся, я даже выдам тебе огромную сумму денег. Этого будет достаточно, чтобы ты смог прожить остаток своей жизни в роскоши! Ради чего ты сейчас строишь из себя жертву?

— Я не жертва, — холодно сказал ЮЖань. — Я был дураком, что поверил тебе. Я не хочу думать о прошлом. В прошлый раз, когда ты был здесь, я предельно ясно выразился. Между нами все кончено! Никогда больше не приходи ко мне. Ты остаешься главой семьи Хэ, а я буду самым простым человеком. Между нами больше не будет никаких связей. Будет лучше, если мы никогда не увидимся до самой смерти!

— Никаких связей? — ухмыльнулся Хэ Юань. — Мечтай дальше. Скажу тебе кое-что. Ты не был и никогда не будешь главным, когда дело доходит до наших отношений! Думаешь, можешь расстаться со мной по своему желанию? Я тебя предупреждаю. До того дня, пока я этого не скажу, ты навсегда остаешься в моей власти. Ты думаешь, что можешь выгнать меня только из-за этих молодых господ? Не смеши меня! Неужели ты думаешь, что они могут защищать тебя вечно только потому, что они могут защитить сейчас? Думаешь Янь Янь, второй молодой мастер семьи Янь, будет жить в этих трущобах до конца своей жизни? Раскрой глаза и пойми уже, кто на самом деле властвует над твоей судьбой!

— Раз уж ты все узнал, мне больше не нужно тратить энергию на маскировку, — подойдя к дивану Хэ Юань сел. — Мне теперь даже не нужно играть в эту игру под названием любовь. Как только они уйдут, я буду приходить сюда каждый вторник и пятницу. И тебе лучше быть готовым приветствовать меня. Конечно, обстоятельства могут измениться, и мне придется приехать в другой день. Просто жди моего уведомления.

— Как в этом мире может существовать кто-то столь же бесстыдный, как ты? — прошипел Сюй ЮЖань дрожа от ярости. — Перестань мечтать. Один твой вид вызывает у меня отвращение. Что бы ни случилось, я, Сюй ЮЖань, никогда не буду чьим-то любовником! Будь ты нормальным мужчиной или главой семьи Хэ, это не имеет ко мне никакого отношения! Кроме того, за последние несколько лет я не потратил ни одного юаня с твоих денег! Я тебе ничего не должен! Убирайся из моего мира и никогда больше не позволяй мне тебя видеть!

http://bllate.org/book/15667/1402097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода