× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn as a Good Child / Возродиться Как Хороший Ребенок: Глава 93: Ты пришел

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда похитители поняли, что дело плохо, они подхватили Сянь Цзы и бросились к выходу. Прежде чем они успели добежать, дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвалась группа полицейских и телохранителей в черном. Поскольку каждому похитителю приходилось сталкиваться с несколькими мужчинами сразу, после чего их сразу вязали по рукам и ногам. В мгновение ока крошечная комната оказалась до краев заполненной валяющимися телами.

Тогда, и только тогда, когда все угрозы были устранены, ЦзинЮань развернулся и бросился к лежащему ИХаню. Стиснув зубы, он осторожно развязал веревки у него на запястьях. К этому времени веревки уже покрылись коркой крови. В процессе освобождения ИХаня от пут, руки ЦзинЮаня также обагрились кровью. Он нежно притянул ИХаня в свои объятия, и прижавшись лбом ко лбу ИХаня, и его руки, державшие его, начали дрожать.

— Ты пришел, — выдохнул ИХань.

По щеке ЦзинЮаня стекла слеза и обжигающе упала на лицо ИХаня. ЦзинЮань осторожно смахнул ее и дрожащим голосом произнес:

— Я пришел. Не бойся, ХаньХань. Все в порядке. Брат ЦзинЮань защитит тебя. Это больше никогда не повторится. Не бойся.

Шэнь ТяньЯн ворвался в комнату вместе с полицейскими. Он отвлекся, чтоб поймать головореза, пытавшегося сбежать. Только тогда он обернулся и увидел облик своего будущего шурина. От этого зрелища у него потемнело в глазах. Подойдя, он снял с себя пиджак, чтобы завернуть в него ИХаня. Он был так зол, что все его существо дрожало. Он повернулся, чтобы посмотреть на Фэн Цюня, и увидел, что его все еще избивает Бай Янь!

К этому времени Фэн Цюнь уже не мог ни кричать, ни визжать. Все, что он мог сделать, это слабо стонать от ударов. ТяньЯн подошел и схватил Янь за запястье.

— Президент Бай, — торжественно произнес ТяньЯн. — За всем этим стоит кто-то другой. Иначе Фэн Цюнь не осмелился бы на подобное, и он не сумел себе подобного позволить. Мы должны сохранить ему жизнь, чтобы выяснить, кто сделал это с ИХанем.

Янь уставился на него налитыми кровью глазами, прежде чем его кулаки ослабли, и он медленно встал. Затем ТяньЯн хотел было отойти от них, когда синяки, которые он увидел на животе и талии своего милого шурина, снова вспыхнули перед его глазами. Он вернулся и нанес несколько сильных ударов ногой в живот Фэн Цюня.

Фэн Цюнь закатил глаза и потерял сознание, Бай Янь взглянул на Шэнь ТяньЯна и посмотрел на своего младшего брата с потемневшим лицом.

ЦзинЮань уже обнял ИХаня и зашагал прочь. На выходе он пнул Фэн Цюня так сильно, что тот покатился по полу. Несколько раз содрогнувшись, он вскоре застыл без движения.

Рты полицейских, стоявших рядом, дрогнули. Они держали рты на замке и ничего не говорили. Все эти богатые наследники оказались такими свирепыми. К преступникам они относились даже строже, чем полицейские. Неужели они пытались украсть их работу? В наши дни так трудно быть частью полиции.

Когда ЦзинЮань проходил мимо с ИХанем на руках, все остальные отворачивались. Некоторые смотрели на небо, некоторые в пол, кто-то пялился на головорезов. Ни один человек не взглянул на ИХаня. Тут уж ничего не поделаешь, любопытство сгубило кошку. В тот момент, когда с Младшим Мастером Бай случилось происшествие, в дело вмешалась целая куча могущественных людей. Из пяти великих семей города в движение пришли четыре из них. От семей Бай и Му, конечно, ожидали этого. Но также в панике примчался и наследник семьи Шэнь. Даже Старший Мистер Янь потянул за ниточки. От похищения Младшего Мастера Бая до его успешного спасения прошло меньше трех часов. Наследники семьи Бай и Шэнь, а также глава семьи Му лично участвовали во всей операции. В итоге, глава семьи Му оказался первым, кто бросился на сцену. Полицейские с профессиональной подготовкой не могли сравниться с ним в скорости бега. "Любовь и тревога ведут к панике" – очень подходящая фраза, чтобы быть использованным в нынешней ситуации. Прямо сейчас этот драгоценный молодой человек был одет в куртку наследника семьи Шэнь, и его нес на руках глава семьи Му, а по бокам от него стояли оба наследника семей Бай и Шэнь. У троих мужчин были мрачные лица. Можно было почти видеть темную ауру, излучаемую ими. Более того, там появились и другие члены семьи Бай. Родители прибежали туда в такой спешке, что из-под них шел дым. А Старший Мистер Янь, за последний час звонил уже трижды или около того, чтобы заставить полицию работать быстрее.

Любой, у кого есть немного ума, знал, что сейчас определенно не время вступать в контакт с этими могущественными людьми. Кроме того, Младший Мастер Бай не тот, кого они могли задержать свой взгляд на секунду дольше, чем это необходимо. Все они смотрели на Фэн Цюня с небольшой жалостью. Его избили до неузнаваемости. Идиот. Кто дал тебе смелость прикоснуться к нему? Тебе жить надоело? Неужели он решил утащить за собой всех вокруг? Они были до смерти напуганы этим инцидентом. Их бедный начальник оказался доведен до паники, в поисках он панически бегал и обливался потом. Его лысеющая голова, от этого стала еще более лысой.

Они смотрели, как власть имущие мужчины несут Младшего Мастера Бай в машину скорой помощи.

— Приведите преступников, — сказал капитан, ответственный за спасательную операцию, взмахнув рукой. — Обыщите окрестности. Соберите все найденные улики и доложите офицерам. Двигайтесь!

**********

Когда ИХань проснулся, он услышал тихий голос незнакомца, говоривший:

— ... Множественные ушибы мягких тканей по всему телу. Несколько легких переломов костей в области груди. Также у него небольшое желудочное кровотечение. Легкое сотрясение мозга. Остальные-просто раны на теле. Он не был ... кхм ... изнасилован. Ему просто нужно сосредоточиться на отдыхе и расслабиться. Возможно, вам лучше будет нанять для него прием у психиатра, чтобы убедиться, что у него не осталось психологической травмы. Когда пациент проснется, у него может проявиться головокружение или тошнота. Это всего лишь последствия сотрясения мозга. Это нормально. К счастью, ничего серьезного. Он вскоре поправится.

— Спасибо, доктор, — раздался затем глубокий голос ЦзинЮаня.

— Не нужно благодарностей, — ответил голос. Затем ИХань услышал приближающиеся и удаляющиеся шаги и тихие всхлипы его матери.

Его сердце бешено колотилось. Он с трудом открыл глаза и увидел маму, быстро подскочившую к нему.

— Ты проснулся, — сказала Ма, дрожа. — Моя дорогая деточка, как ты себя чувствуешь? У тебя болит голова? А как насчет всего остального? Это моя вина. Это все моя вина…

Открыв рот, Бай ИХань почти беззвучно произнес:

— Не грусти, мам, — выдохнул он. — Как это может быть твоей виной? Это просто несчастный случай.

— ХаньХань прав, — сказал Бай ФуЖень, похлопав жену по плечу. — Это просто несчастный случай. Никто бы не подумал, что это случится. Не плачь. Ты расстроишь ХаньХаня, если будешь так плакать.

ЦзинЮань налил стакан теплой воды из кувшина на прикроватном столике, взял соломинку и медленно напоил ИХаня.

Поскольку все отличные места у изголовья кровати оказались заняты, брат с сестрой семьи Бай и ТяньЯн не могли приблизиться к ИХаню, и выказать свою о нем заботу. СюэЦин обвела взглядом комнату и вытянув шею, постаралась получше рассмотреть ИХаня.

— Как ты себя чувствуешь, брат? — спросила она. — Я схожу за врачом.

— Ты устала, — сказал ТяньЯн, придержав ее руку. — Оставайся здесь, а я схожу за врачом, — затем он повернулся и вышел из комнаты.

ФуЖень поднял голову и нахмурившись, посмотрел на ЦзинЮаня. Тот в данный момент был сосредоточен на том, чтобы напоить ИХаня водой. Мужчина, казалось, не заметил произошедшего. ФуЖень глубоко вздохнул, но промолчал.

Затем врач и ТяньЯн вернулись в палату. После серии проверок врач отступил назад.

— Не волнуйтесь, — сказал он с улыбкой. — Просто обрати внимание на постельный режим, скоро поправишься.

Ма встала, чтобы проводить врача, и вернулась к постели младшего сына.

— ХаньХань, у тебя кружится голова? — тихо сказала она, гладя его по щеке. — Тебя тошнит?

— Я в порядке, — прошептал ИХань, взявшись за руку матери. — Не волнуйся, Ма.

Как только он поднял руку, на его запястье, прямо перед глазами матери, показались бинты. Это зрелище напомнило Ма об ужасных травмах забинтованными ими. Ее пальцы осторожно блуждали по краям бинтов ИХаня. У нее опять начали течь слезы.

— Это все моя вина. ЦзинЮань же говорил, чтобы я не отпускала тебя. А я настояла на походе за покупками. Я просто завидовала, когда часто видела, как сын Госпожи Шэнь всегда ходит с ней по магазинам. Я тоже хотела испытать с тобой эту радость. И не думала, что это принесет тебе такой вред. Если бы ЦзинЮань не успел вовремя...я даже представить себе не могу, что бы случилось. Если с тобой что-нибудь случится, я не смогу больше жить.

— Нет, Мам. Не говори так, — поспешно сказал ИХань. — Фэн Цюнь сказал мне, что он подстерегал меня в течение нескольких дней, прежде чем, наконец выпала такая возможность. Это означало, что если бы он не преуспел в этот раз, то попробовал бы в другой. Я не могу оставаться в доме до конца своих дней. Наш противник настолько все рассчитал, что против такого нет совершенной защиты.

ЦзинЮань застыл. Рука, поднявшая угол одеяла ИХаня, чтобы подоткнуть его, замерла в воздухе. Пальцы с такой силой вцепились в ткань, что было слышно, как они громко хрустнули. Над его лицом нависла мрачная тень.

— Это я виноват, — мрачно сказал ТяньЯн. — Не отрубил змее голову. Оставил ему слишком много свободного места. С тех пор как я тогда начал давить его, я не должен был давать ему возможность продохнуть.

Услышав это, ИХань запаниковал. Его глаза метнулись к сестре. Какой же у него глупый шурин, вздохнул он про себя. Почему ТяньЯн такой честный? Что, если СюэЦин не понравится сказанное им, и она действительно обвинит его в этом? Что ему тогда останется делать?

К счастью, СюэЦин похоже не расстроилась слишком уж сильно, она не показывала большого гнева, просто лицо стало слегка недовольным.

— Нет, нет, — сухо усмехнулся ИХань. — Фэн Цюнь сказал, что ты избил его только ради меня. Ты сделал это с добрыми намерениями. Кто бы мог подумать, что Фэн Цюнь сойдет с ума? Точно. Он говорил, что не собирался ничего со мной делать, но кто-то связался с ним. Они дали ему немного денег; и сказали, что отправят его за границу, обеспечат ему безбедную жизнь. Это была единственная причина, по которой он рисковал.

Даже будучи пациентом, ИХань не мог перестать ломать свой разум ради будущего этого честного и глупого зятя.

В ответ на объяснение ИХаня, ФуЖень кивнул, в ту же секунду, как они узнали, что ИХань похищен, ТяньЯн полетел им на помощь. Он даже рисковал собственной жизнью, пытаясь спасти его. Что бы ни происходило, семья Бай находится в долгу перед ТяньЯном. Его младший сын прав. Тот не виноват в этом инциденте. Его маленький ребенок действительно вырос. Теперь он знал, что нужно применять разум и логику, чтобы не ранить других своими эмоциями. ФуЖень почувствовал огромное облегчение и радость.

— ХаньХань прав, — сказал ФуЖень с мягкой улыбкой. — Мастер Шэнь, ты так помог нам в спасении ХаньХаня. Мы так тебе благодарны.

— Нет, не говорите так, — поспешно произнес ТяньЯн. — Мы с ИХанем друзья. Наши семьи всегда были близки. Мой долг – помочь, если что-то случится. В любом случае, я не очень-то помог, на этот раз.

ФуЖень снова кивнул и ничего не сказал.

— Уже поздно, и ХаньХань устал, — сказал ЦзинЮань. — Дайте ему немного поспать. У всех был тяжелый день. Дядя, тетя, Янь, СюэЦин, Мастер Шэнь, все возвращайтесь. Я присмотрю за ХаньХанем.

— Как мы можем так поступить? — сказала Ма. — У тебя тоже был тяжелый день. Ты ЦзинЮань, к тому же, лично спас ХаньХаня. Ты, должно быть, устал еще больше, чем мы. Все идите домой. Я позабочусь о сыне.

— Мам, ты не такая уж сильная, и у тебя был напряженный день, — сказала СюэЦин, подойдя к ней, и подмигнув отцу и Яню. — Как ты можешь не спать всю ночь? Доктор же сказал, что ХаньХань в порядке. Папа, сначала отвези ее домой отдохнуть. Оставьте нас, молодых, заботиться о ХаньХане.

Янь подумал, что это отличная идея. Он внимательно посмотрел на своего младшего брата и увидел, что тот молча прислонился к руке ЦзинЮаня и теребит край его рубашки. Пальцы брата так крепко схватили рубашку, что их кончики побелели. У Янь защемило сердце.

— СюэЦин права, — сказал Янь. — Маме не обязательно оставаться на ночь. Вот для чего мы, дети, здесь. Папа, поторопись и забери ее домой. Скажи тете Чжан, пусть приготовит ей суп.

http://bllate.org/book/15667/1402011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода