× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn as a Good Child / Возродиться Как Хороший Ребенок: Глава 80: Та девушка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ЦзинЮань сел рядом с ИХанем. Он поднял руку и помог пригладить тому волосы, свисавшие на лоб.

— Я был здесь на нескольких деловых встречах, когда увидел тебя, — сказал ЦзинЮань с бесконечной теплотой в своем глубоком голосе.

Рот ТяньЯна тайком скривился. Проигнорировав его, ЦзинЮань кивком головы указал на группу, стоявшую перед ними.

— Что тут происходит? — спросил он.

Обернувшись ИХань посмотрел на эту компанию людей и нахмурился.

— Всего лишь несколько человек, не знающих, когда им не рады. Ничего особенного. Мы просто их прогоним, — ответил он.

ЦзинЮань поднял голову и взглянул на Ли Шуня и остальных. От его тяжелого взгляда им показалось, что на них смотрит волк. По их позвоночникам пробежали мурашки. На их лбах выступили бисеринки холодного пота. В присутствии Му ЦзинЮаня они больше не осмеливались задерживаться. С подобострастными улыбками они вежливо попрощались и убежали, поджав хвосты.

— Похоже, господин Му пользуется большим уважением. Я велел им убираться, но они все никак не уходили. А ты одним только взглядом заставил их сбежать от ужаса, — произнес ТяньЯн с улыбкой.

— Я просто хотел запомнить их внешность, — вежливо заявил ЦзинЮань.

Сам того не желая, ТяньЯн вздрогнул от скрытого в словах собеседника подтекста. Му ЦзинЮань прям таки помешанный. Он никогда не должен расстраивать Бай ИХаня. Это не только заставило бы СюэЦин вечно ненавидеть его, но и помешанный ЦзинЮань точно вызвал бы у него сильную головную боль.

Бай ИХань совершенно не испытывал того леденящего ужаса, исходившего от ЦзинЮаня. После встречи с ним в такой неприятный момент, он ощутил себя исцелившимся.

— Ты закончил свои встречи? — радостно спросил ИХань. — Пить хочешь? Тебе налить?

— Просто умираю от жажды, — ответил он и, без единой заминки, глотнул из бокала ИХаня.

ИХаню стало немного не по себе. Хотя ЦзинЮань часто пил из его посуды дома, сейчас они находятся на публике, и ТяньЯн все еще сидит рядом с ними. Он украдкой взглянул на ТяньЯна и беспокойно заерзал на стуле.

Тот в данный момент любовался далеким пейзажем и не смотрел в их сторону. ИХань испустил тайный вздох облегчения. Его рука под столом потянулась к бедру ЦзинЮаня и ущипнула его, напомнив собеседнику, что тот должен быть внимательнее к своему окружению. Сразу же после этого он почувствовал себя виноватым из-за этого и начал успокаивающе растирать это место.

ЦзинЮань чуть не расхохотался. Он посмотрел на ИХаня беспомощным взглядом и взъерошил ему волосы, чем вызвал его яростный взгляд. Настроение ЦзинЮаня мгновенно улучшилось.

ТяньЯн молчал, но про себя думал: "А вы двое не могли бы потише? Может ли он когда-нибудь оглянуться назад?"

Когда ИХань ушел в уборную, ТяньЯн воспользовался возможностью поговорить с ЦзинЮанем.

— Почему ты появился? Разве ты не собирался тайно за ним следовать? — спросил ТяньЯн, приподняв бровь.

Не отвечая ЦзинЮань только взглянул на него.

— Только что из-за этих парней? — продолжал ТяньЯн. — Боишься, что я не смог бы их прогнать? С каких это пор ты стал таким нетерпеливым?

— Дело не в том, что я боюсь, что ты не смог бы их прогнать, а в том, что ты делал бы это слишком медленно, и это испортило бы ИХаню настроение, — ответил тот наконец.

Затем ЦзинЮаня нахмурился. Он снова подумал о девушке, которая все это время пряталась за Ли Шунем. Он никогда не забудет этого лица. В конце концов, когда-то он завидовал ей до смерти.

— О чем ты вообще думаешь? — поинтересовался тот. — Почему ты так посерьезнел?

— Думал о девушке, которая только что была здесь, — ответила ЦзинЮань.

У ТяньЯна не было слов, чтоб на это ответить в слух. Про себя он подумал: "Ты, гей, думаешь о девушке? Ты что, издеваешься надо мной?"

Прежде чем ТяньЯн успел попросить разъяснений, вернулся ИХань. ЦзинЮань пододвинул к нему тортик.

— Съешь что-нибудь. Верховая езда отнимает много сил, — тихо сказал ему ЦзинЮань.

По спине ТянЯна пробежали мурашки, и он снова молча вздрогнул. Неужели тот пытается быть ангелом? Он действительно говорил сладким и мягким голосом! Знала ли об этом СюэЦин? Ни за что. Ему следует уйти. Если бы он продолжал тусоваться с этой веселой парой, его кожа превратилась бы в куриную кожу и слезла бы от обилия мурашек, бегающих по ней.

ИХань тем временем не нашел ничего плохого в тоне ЦзинЮаня. В конце концов тот часто говорил с ним в таком же тоне. Он уже привык к этому. Когда он увидел, что торт есть только перед ним, ему стало не по себе.

— А почему тортик есть только у меня? Разве вы не хотите? — спросил он.

— Ты ешь, мы не любим сладкого, — ответил ЦзинЮань.

http://bllate.org/book/15667/1401998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода