Лицо Фэн ДэЧэна сморщилось в хмурой гримасе. Он вообще не мог позволить себе обидеть кого-либо из присутствующих. Что же такого сделал этот проклятый молокосос, чтобы так напугать Младшего Мастера Бая? Внутренне он стиснул зубы. Он так и знал, что этот пацан бесполезен. Он уж было подумал, что, став лакеем Младшего Мастера Бай, этот мальчик проявит свои способности. Но ДэЧэн и представить не мог, что этот придурок обидит всех, кого семья не могла позволить себе обидеть, прежде чем семья даже получит какие-либо выгоды от семьи Бай.
И что же эти люди сделают с семьей Фэн в отместку? При этой мысли ДэЧэн возненавидел тот факт, что не может схватить и отлупить на месте этого беспокойного и неудачливого сына!
ДэЧэн бросил суровый взгляд на Фэн Цюня. Как бы он хотел, чтобы у него никогда не рождалось такого сына!
— Пожалуйста, не пойми меня превратно, Младшая Госпожа Бай. Семьи Фэн это никак не касается. Этому непослушному ребенку посчастливилось раньше общаться с Младшим Мастером Бай. И я всегда учил его с уважением относиться к Младшему Мастеру Бай, а также никогда его не расстраивать. Я действительно не знаю, что сегодня произошло. Этот мятежный ребенок действительно напугал твоего брата, но наша семья не имеет к этому никакого отношения! — пресмыкался он.
Му ЦзинЮань, молчавший в течение всего разговора, вдруг заговорил:
— Он твой сын. Теперь ты говоришь, что его действия не имеют никакого отношения к семье Фэн?
— Господин Му, мой сын действительно виновен, как он смел даже пытаться навредить Младшему Мастеру Бай. С сегодняшнего дня он не имеет никакого отношения к семье Фэн! — сказал ДэЧэн, постучав себя по груди.
Все существо Фэн Цюня застыло. Он недоверчиво уставился на отца. Неужели отец бросает его? Все потому, что проклятый Бай ИХань испугался чего-то непонятного?
Взгляд ЦзинЮаня впился в Фэн Цюня, но он продолжал обращаться к ДэЧэну.
— Надеюсь, господин Фэн запомнит, свои сегодняшние слова. Если что-нибудь случится с Молодым Мастером Фэн, не вините меня, — сказал он.
— Я бы не посмел. Даже если он умрет, это не имеет никакого отношения к семье Фэн! — поспешно сказал он. В конце концов, у него была куча любовниц и еще несколько сыновей не хуже этого.
По его словам, нетрудно догадаться, что ЦзинЮань действительно рассердился. Иначе зачем бы ему, всегда спокойному, собранному и известному как тигр в улыбающейся маске, говорить что-то столь безжалостное при стольких свидетелях?
Все знали, что этот Младший Мастер Бай – зеница ока Му ЦзинЮаня. Он бережет Бай ИХаня даже больше, чем родителей ИХаня. Хорошо известно, что у каждого дракона имеется обратная чешуя. Прикоснись к ней, и он придет в ярость. Несомненно, Бай ИХань является “обратной чешуей " Му ЦзинЮаня. Если бы кто-то непосредственно спровоцировал Му ЦзинЮаня, то у них все еще был шанс остаться в живых. Но если кто-то провоцировал Младшего Мастера Бай, и ЦзинЮань об этом узнал? Тогда даже боги не смогут им помочь. Этот человек почувствует всю силу пылкой ярости ЦзинЮаня, независимо от того, кто действительно несет ответственность за случившееся.
В этом городе существовал взаимно принятый среди высшего общества негласный закон. Пока семья Бай не пала, а Му ЦзинЮань все еще рядом, тот, кто коснулся Бай ИХаня – умирает.
Теперь, когда несчастный сын ДэЧэна напугал Бай ИХаня до потери рассудка, независимо от того, кто на самом деле виноват, ДэЧэн постарается как можно сильнее отвести пламя ярости ЦзинЮаня от семьи Фэн. Даже если ДэЧэн сможет защитить своего сына, он никогда не сделает этого. Если он попытается пламя перекинется и на него тоже. В любом случае, у него не было недостатка в сыновьях. Даже если все его сыновья умрут, он все равно сможет наделать еще.
Мрачно взглянув на Фэн Цюня, ЦзинЮань обратился к виновнику торжества:
— Приношу свои извинения за то, что сорвал Ваш день рождения, Мистер Янь. ХаньХань в шоке. Я отвезу его домой, чтоб он отдохнул.
Старший Мистер Янь кивнул. Он бросил косой взгляд на своего собственного глупого сына.
— Конечно. Его напугали на нашей территории. Это отчасти на нашей ответственности, — поспешно сказал Янь Чэн.
— Благодарю Вас, Президент Янь, за понимание, — кивнул ЦзинЮань.
Бай ФуЖень и Хуа СяоЖань попытались взять на себя заботу о своем маленьком сыночке, но ИХань крепко вцепился в одежду ЦзинЮаня, словно цепляясь за спасительную соломинку. У него побелели костяшки пальцев. Родители никак не могли забрать его из объятий ЦзинЮаня.
***********
1. Обратная чешуя: это распространенное мнение среди азиатских культур, что у каждого дракона есть (участок) чешуи, растущий под подбородком дракона вверх ногами. Если к нему прикоснуться, то дракон придет в бешенство от ярости. С точки зрения анатомии, это имеет смысл, так как эта / эти чешуйки будут защищать центральную артерию, идущую от сердца к голове – где дракона будет легче всего убить. Это убеждение формально зафиксировано в одной из работ Хань ФэйЦзы.
http://bllate.org/book/15667/1401953
Готово:
