× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn as a Good Child / Возродиться Как Хороший Ребенок: Глава 27: Вы собираетесь пожениться?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько дней Му ЦзинЮань и Бай СюэЦин вошли в двери как пара. На лице СюэЦин появилась редкая застенчивая улыбка. У ИХаня екнуло сердце. Он пересчитал дни. Разве это то время, когда его сестра и ЦзинЮань объявили о своей помолвке в его прошлой жизни?

Его мозг совсем заглох. Подсознательно его рука крепко сжалась на подлокотнике дивана. Кости и вены на его руке показались мертвенно-бледными. Прошло уже больше двух лет с тех пор, как он в последний раз встречался лицом к лицу с ЦзинЮанем. Все, что он сейчас слышал – стук собственного сердца. Его уши наполнились белым шумом. Он снова чуть не убежал. Потребовалась огромная сила воли, чтобы взять себя в руки и перестать действовать по велению страха.

Он смотрел, как ЦзинЮань приблизился к сестре. Горькая боль, исходившая от сердца, подступила к горлу. И все же он не может снова убежать. Он принял решение, не так ли? Быть хорошим ребенком.

Взгляд ЦзинЮаня устремился прямиком на ИХаня, затем он поприветствовал его:

— ХаньХань.

ИХань отвел взгляд. Его воспаленные глаза горели. После паузы он снова посмотрел на ЦзинЮань и изобразил улыбку, которую использовал в последнее время.

— Ты вернулась, Сис, — сказал он.

Он решил использовать самую совершенную улыбку для приветствия ЦзинЮаня, но не смог этого сделать. Про себя он вздохнул. Он действительно самый бесполезный человек на свете.

ЦзинЮань вздохнул.

— Что заставило вас обоих вернуться домой вместе? — с любопытством спросила Ма.

СюэЦин подошла к дивану и взъерошила волосы на голове своего младшего братца. Как только она это сделала, то потянула ЦзинЮаня к себе, чтобы он сел рядом.

— А где отец? А Биг Бро? — спросила она.

— Ты же знаешь, что твой отец собирается уйти в отставку и передать компанию твоему брату? Они отсиживаются в его кабинете, обсуждая передачу кто-его-знает-чего, — ответила Ма.

— Ну правда. Отец еще молод. Почему он уже подумывает об отставке? Он просто хочет расслабиться и сбросить все свои проблемы на брата и меня! — несчастно сказала Сюэцин.

— Неблагодарная девчонка. В других семьях отцы, не желающие выпускать из своих рук власть, заставляют молодое поколение бунтовать и поднимать мятеж. Тебе повезло. Твой отец хочет уйти на пенсию пораньше, но ты не рада этому! — с улыбкой пожурила ее Ма.

— Как может наша семья быть такой же, как у других? — надула губы СюэЦин.

— Действительно. Наши дети все такие взрослые. Мы с твоим отцом часто просыпались, смеясь над этим, — ответила Ма со счастливой улыбкой.

— Мам, не морочь нам головы. — расхохоталась при этих словах СюэЦин. — Чего ты такой расстроенный сегодня? — спросила она затем, внимательно посмотрев на ИХаня.

— Вовсе нет. Я в полном порядке, — ответил ИХань, выдавив неловкую улыбку.

Ма бросила взгляд на дочь, намекая, что ее младший сын и ЦзинЮань все еще находятся в состоянии холодной войны. Сюэцин моргнула в ответ.

— Ма, ты не могла бы попросить отца и брата спуститься? Нам с ЦзинЮанем есть что сообщить всем, — сказала СюэЦин.

Тело ИХаня напряглось. Ма посмотрела на этих двух, а потом понимающе улыбнулась и отправилась наверх.

Вскоре все трое спустились вниз, и вся семья расселась на диванах в гостиной.

СюэЦин откашлялась и произнесла торжественным тоном:

— Отец. Мама. Брат. ХаньХань. ЦзинЮань и я решили пожениться.

ИХань закрыл глаза и постарался дышать спокойно. Чему быть, тому не миновать. Его пальцы дернулись. Его глаза уставились на свои колени.

— Вы собираетесь пожениться? — спросил ФуЖень слегка нахмурившись. Затем перевел взгляд на ЦзинЮаня.

Тот только кивнул.

— Когда вы начали встречаться? Почему мы с твоей матерью этого не знали? — поинтересовался он у своей дочери.

— Мы выросли вместе. Оно само как-то вышло, — улыбнулся СюэЦин.

— Это дело детей. Мы уже устарели. Не проси слишком многого. Все просто отлично. Мы наблюдали, как растет ЦзинЮань. Мы знаем его способности и характер. Я бы волновалась, если бы отдала свою дочь кому-нибудь другому, — с улыбкой вставила Ма.

— Когда планируете поженится? — спросил Янь.

— Чем быстрее, тем лучше, конечно, — ответила СюэЦин.

— Ты же леди. Имей некоторую сдержанность. А ты ЦзинЮань, чего хочешь? — снова поругала ее Ма, прикрыв рукой ухмылку на лице.

http://bllate.org/book/15667/1401945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода